contenteditable="true">
Európska komisia > Domov > Databá zy > SAMANCTA

Navigácia


SAMANCTA >

Ďalšie jazyky >  
SAM-305

Textílie a vlákna
Vzorkovanie

Tovar
Vymedzenie

(list of HS codes covered by this card)		 Surové textílie vrátane strižných vlákien; vata; plsť atď.

Priadza; monofil; šijacia niť; kábel; nite a kordy; motúzy; šnúry; povrazy; laná atď.

Tkaniny; netkané textílie; pletené alebo háčkované textílie

Informácie o odpade z priadze, vlákien, tkanín a textílií sú uvedené na osobitnej karte pre “Odpad”

Informácie o výrobkoch balených na predaj v malom a dokončených výrobkoch sú uvedené na osobitnej karte “Balenia na predaj v malom a dokončené výrobky”

Textílie a vlákna
Odporúčané minimálne množstvo pre každú vzorku Textilné vlákna: 150 g

Priadza: 2 m (200 m na určenie hodnoty tex)

1 m2

Vlna 1 kg

Homogénne tkaniny: 15 cm pokrývajúcich celú šírku kusa

Heterogénne tkaniny: celá dĺžka motívu pokrývajúca celú šírku kusa
Platné normy (ISO a EÚ) a relevantné právne predpisy
  • ISO 1130 Textilné vlákna. Niektoré metódy odberu vzoriek na skúšky
  • ISO 5086 Textilné podlahové krytiny. Ručne viazané koberce. Odber vzoriek a výber častí na skúšky
  • EN 12751 Textílie. Odber vzoriek vlákien, nití a plošných textílií na skúšky
Mali by ste sa takisto riadiť vnútroštátnymi právnymi predpismi a vnútroštátnymi usmerneniami týkajúcimi sa odberu vzoriek.

Potrebné vybavenie
Navrhovaný nástroj na odber vzoriek v závislosti od použitej metódy
  • Všeobecné nástroje: nôž, nožnice, pílka atď.
Nádoby používané na odber vzoriek
  • Plastové vrecká, rozličné veľkosti, s vopred vytlačeným štítkom alebo bez neho (P00).
  • Plastové fľaše, rozličné veľkosti (P01, P03, P04).
  • Baliaci papier, papierová alebo plastová škatuľa.
  • Plastové vrecká alebo kartónové škatule (kartóny), rozličné veľkosti, s vopred vytlačeným štítkom alebo bez neho (R00, R01).
Nádoby na vzorky musia byť čisté a bez akýchkoľvek látok, ktoré by mohli kontaminovať materiál, z ktorého sa robí odber vzoriek (napr. voda, špina, textilné zvyšky, čistiace prostriedky, voľné vlákna, ťažký benzín a iné rozpúšťadlá, spájkovacie tavivo, kyseliny, hrdza a olej).

Bezpečnostné opatrenia a hodnotenie rizík Postupujte podľa vnútroštátnych právnych predpisov a usmernení o bezpečnosti a ochrane zdravia.
  • Pozri kartu bezpečnostných údajov (KBÚ) alebo ADR, ak sú k dispozícii.
  • Pri odoberaní vzoriek výrobkov obsahujúcich sklenené vlákna alebo minerálne vlákna postupujte opatrne, používajte rukavice a chráňte si oči; vyhnite sa priamemu kontaktu!
  • Venujte pozornosť bezpečnostným a výstražným znakom.
  • Mali by ste si uvedomovať zdravotné a bezpečnostné pokyny uvedené v miestnom hodnotení rizík a/alebo v bezpečných pracovných postupoch pre miesto, kde sa vykonáva odber vzoriek, a postupovať podľa nich.
  • Pred začatím vykládky/odberu vzoriek by sa podľa možnosti mala vykonať predbežná vizuálna kontrola nákladu so zameraním na známky zamorenia hmyzom alebo škodcami, resp. na známky prítomnosti húb alebo plesní. V prípade potreby by mali byť prijaté ďalšie preventívne opatrenia, aby sa predišlo náhodnému vdýchnutiu prachu alebo spór.
Osobné ochranné prostriedky
  • ochrana očí: podľa potreby
  • ochrana rúk: podľa potreby
  • ochrana hlavy: podľa potreby

Plán odberu vzoriek
Typ zásielkyOpis
Voľne ložené vlákna Náhodným výberom, z rôznych častí zásielky, odoberte 20 alebo viac chumáčov, každý s hmotnosťou 0,25 g – 0,5 g.

Balíky vlákien (< 5 balíkov) Odoberte 2 čiastkové vzorky (1 z vonkajšej časti balíka, 1 z vnútornej časti balíka) z jedného alebo viacerých balíkov.
Balíky vlákien (> 5 balíkov) Odoberte 4 čiastkové vzorky (2 z vonkajšej časti balíkov, 2 z vnútornej časti balíkov) náhodným výberom, z rôznych balíkov zásielky.

Balenia spracovaných materiálov, napr. priadze (< 4 balenia) Odoberte 2 metre z každého balenia/plechovky.

Ak je balenie určené na predaj v malom, pozri osobitnú kartu “Balenia na predaj v malom a dokončené výrobky”.

Balenia spracovaných materiálov, napr. priadze (> 4 balenia) Náhodným výberom, z rôznych častí zásielky, odoberte 2 metre z jedného alebo viacerých balení.

Ak je balenie určené na predaj v malom, pozri osobitnú kartu “Balenia na predaj v malom a dokončené výrobky”.

Baly tkaniny Odstrihnite približne 1 m2 (kus s veľkosťou 100 cm x 100 cm) pomocou príslušného nástroja (nožnice alebo nôž) z jedného alebo viacerých balov, náhodným výberom, z rôznych častí zásielky.

Jednotlivé výrobky V závislosti od množstva v zásielke, hodnoty a veľkosti výrobku, minimálny počet kusov na odobratie vzorky je jeden. Keď sú výrobky malé (všetky rozmery do 10 cm), je potrebné, aby konečná vzorka obsahovala najmenej 3 kusy.


Podrobné informácie
Postup pri odbere vzoriek Odber vzoriek: Musíte sa ubezpečiť, že kontrolovaný tovar pochádza z jednej zásielky. V prípade niekoľkých zásielok by tieto zásielky mali byť identifikované osobitne. Súhrnná vzorka môže byť vytvorená iba z tovaru predstavujúceho tú istú šaržu z jednej zásielky. Vzorky sa vyberajú metódou náhodného výberu alebo systematicky zo šarže zásielky. Dbajte na to, aby sa na ploche nenachádzali voľné vlákna.

V závislosti od povahy výrobku, napr. vlákna, priadza, tkaniny, sa uplatňujú rôzne metódy:
  • Voľne ložené vlákna alebo vlákna v balíkoch: Odoberte čiastkové vzorky rukou podľa daného plánu odberu vzoriek. V prípade vlákien v balíkoch odoberte čiastkové vzorky (z vonkajšej časti balíka a z vnútornej časti balíka) z jedného alebo viacerých balíkov pomocou príslušného nástroja (nožnice alebo nôž).
  • Balenia priadze alebo iných spracovaných materiálov: Odstráňte prvé 2 m a odstrihnite vzorky priadze podľa plánu odberu vzoriek pomocou príslušného nástroja (nožnice alebo nôž), použitím minimálneho tlaku, aby sa predišlo natiahnutiu. V prípade rezervnej vzorky odstráňte nasledujúce 2 m toho istého balenia a potom odstrihnite ďalšie vzorky priadze.
  • Baly tkaniny: Odstráňte vonkajšiu vrstvu balu tkaniny a odstrihnite vzorky podľa plánu odberu vzoriek pomocou príslušného nástroja (nožnice alebo nôž).
  • Jednotlivé výrobky: Ak balenie pozostáva z jednotlivých vyrobených výrobkov, odoberte dostatočný počet výrobkov, náhodne alebo systematicky, na vykonanie požadovaných skúšok alebo vyhľadajte informácie na osobitnej karte pre postupy pri odbere vzoriek ‘Balenia na predaj v malom a dokončené výrobky’ pre viac informácií.
  • Balenie vzoriek. Konečné vzorky by mali byť uzavreté v balení, aby sa zabránilo kontaminácii, a mali by sa držať mimo priameho slnečného žiarenia, aby sa zachovali charakteristické vlastnosti vzoriek.
Pre viac informácií pozri platné normy ISO a nariadenia EÚ.
Formulár pre odber vzoriek Vyplňte formulár pre odber vzoriek. Jedna kópia by mala byť pripojená k vzorkám a jedna kópia by sa mala uchovávať na účely záznamu.
Preprava Ubezpečte sa, že podmienky prepravy zaručujú neporušenosť a charakteristické vlastnosti prepravovanej vzorky.
Skladovanie Vzorky by sa mali uchovávať pri izbovej teplote na suchom a dobre vetranom mieste. Musia byť chránené pred vystavením podmienkam, ktoré môžu zmeniť ich príslušné vlastnosti, napríklad pred slnečným žiarením.

Vzorky, v prípade ktorých môže obsah vlhkosti ovplyvniť ich analýzu, sa musia uchovávať vo vlhkotesných nádobách so vzduchotesným uzáverom.

Textílie a vlákna (rozšíriť zoznam)
Kód HS Opis


Revízie
Verzia Dátum Zmeny
1.1 30.01.2020 Prvá verzia