|
Definīcija
(HS kodu saraksts, uz kuriem attiecas šī datu karte) |
Naftas produkti kā lejamkravas, minerālie kurināmie, eļļas un to pārtvaices produkti, piemēram, benzīns, petroleja, gāzeļļa, apkures eļļa, smērvielas, taukskābju monoalkilesteri (FAMAE) un citas biodegvielas, FAMAE maisījumi ar minerālajiem kurināmajiem un līdzīgi produkti.
Par paraugu ņemšanu no degvielām un smērvielām, kas ir krēmveida pastas vai cietas pastas veidā, skatiet speciālo datu karti “Vasks”.
Par atkritumeļļām skatiet speciālo datu karti “Atkritumi”.
Par produktiem mazumtirdzniecības iepakojumā skatiet speciālo datu karti “Mazumtirdzniecības iepakojumi un gatavi izstrādājumi“.
|
|
| Ieteicamais katra parauga minimālais lielums |
0,5 l
0,1 l, ja jāveic tikai marķieru tests
1 l benzīna, ja jāveic oktānskaitļa noteikšana ar dzinēja metodi |
| Piemērojamie standarti (ISO un ES standarti) un attiecīgie tiesību akti |
- EN ISO 3170: Šķidrie naftas produkti — Ar roku vadāma paraugu ņemšana
- EN 14275: Automobiļu degvielas. Benzīna un dīzeļdegvielas kvalitātes novērtēšana. Paraugu ņemšana no mazumtirdzniecības vietu sūkņiem un vairumtirdzniecības vietu degvielas uzpildes automātiem
- ISO 1998-5: Naftas pārstrādes rūpniecība — Terminoloģija — 5.daļa: Transportēšana, uzglabāšana un sadale
- ISO 3171: Šķidrie naftas produkti — Automatizētā paraugu ņemšana no cauruļvadiem
Ņemiet vērā arī konkrētās dalībvalsts normatīvos aktus un vadlīnijas attiecībā uz paraugu ņemšanu.
|
|
| Ieteicamais paraugu ņemšanas rīks atkarībā no izmantotās metodes |
- Vakuumsūknis (L01-01).
- Iegremdējama caurule (L02-01).
- Paraugu pipete (L03-01).
- Paraugu kauss (L04-01).
- Aprīkojums nepārtrauktai automātiskai vai manuālai paraugu ņemšanai, piemēram, paraugu savācējs no cauruļvadiem (L06-01). Aprīkojumā ietilpst ne tikai automātisks paraugu ņemšanas rīks, ar ko nolej paraugus no vada, bet arī piemērota zonde, savienotājvadi, papildaprīkojums u. c. Visam minētajam jānodrošina parauga veselums.
- Sajaukšanas trauks un trauks skalošanas atkritumiem
- Piltuve
|
| Paraugu ņemšanai izmantojamie trauki |
Traukiem jābūt izgatavotiem no plastmasas, kas ir izturīga pret šķidriem naftas produktiem (PP vai PET), stikla vai metāla ar piemērotiem korķiem vai plastmasas aizbāžņiem (kas nav izgatavoti no gumijas).
- Plastmasas pudele, šaura atvere, standarta izmērs, 100 līdz 500 ml, hermētiski noslēdzama (P01, P06, P07).
- Tumša stikla pudele, liels izmērs, 500 līdz 1000 ml, hermētiski noslēdzama (G01).
- Metāla kanna, liels izmērs, 500 līdz 1000 ml, hermētiski noslēdzama (M01).
Traukā atstājiet vismaz 10 % brīvas vietas, lai ļautu materiālam izplesties siltuma iedarbībā!
- Benzīnam — tikai stikla vai metāla trauki ar ietilpību vismaz 1 l
|
| Drošības pasākumi un riska novērtējums |
Ņemiet vērā konkrētās dalībvalsts normatīvos aktus un vadlīnijas veselības un drošības jomā.
- Ja pieejama saite skatiet drošības datu lapu (SDS) vai Eiropas valstu nolīgumu par bīstamo kravu starptautiskajiem pārvadājumiem ar autotransportu (ADR).
- Pievērsiet uzmanību drošības un brīdinājuma zīmēm.
- Izmantojiet individuālos aizsardzības līdzekļus.
- Noskaidrojiet un ievērojiet veselības un drošības priekšrakstus vietējā riska novērtēšanas un/vai darba drošības praksē tajā vietā, kur jāņem paraugs.
- Īpaši viegli uzliesmojoši šķidrumi un tvaiki (piemēram, benzīns). Jāievēro piesardzības pasākumi, lai nenotiktu statiskās elektrības izraisīta aizdegšanās.
- Neņemiet paraugus vētrainā laikā ar zibeņošanu vai krusu.
- Pirms paraugu ņemšanas operatoram viss sakrājies statiskais lādiņš caur sevi jānovada zemē, pieskaroties kādai tvertnes korpusa daļai vismaz 1 m attālumā no paraugu ņemšanas vietas.
- Ja paraugu ņemšanas procedūras ietvaros jums jāatrodas telpā pie tvertnes augšējās daļas, tas jādara vismaz divu tādu personu klātbūtnē, kuras aprīkotas ar piemērotiem individuālajiem aizsardzības līdzekļiem.
- Tvertnes ar peldošo segumu. Ja iespējams, šādās tvertnēs paraugus vienmēr ņemiet no portāla vai piekļuves platformas virs seguma, jo seguma telpā var uzkrāties toksiski vai uzliesmojoši tvaiki. Ja nepieciešams iet uz seguma, jābūt vismaz divām personām ar atbilstošiem elpceļu aizsardzības līdzekļiem, bez kuriem var iztikt tikai tad, ja skaidri zināms, ka gaiss virs seguma ir nekaitīgs.
- Jebkuram izmantotajam aprīkojumam jābūt pašdrošam.
Individuālie aizsardzības līdzekļi:
- Roku aizsardzības līdzekļi: izgatavoti no materiāla, kas nešķīst ogļūdeņražos, piemēram, PVC cimdi un aizsargcimdi.
- Acu aizsardzības līdzekļi: aizsargbrilles, aizsargmaskas vai sejas aizsargs (vajadzības gadījumā).
- Elpceļu aizsardzības līdzekļi: ar organiskiem tvaikiem piemērotu filtru (vajadzības gadījumā).
- Kāju aizsardzības līdzekļi: antistatiski un neslīdoši apavi.
- Ķermeņa aizsardzības līdzekļi: aizsargapģērbs, izgatavots no kokvilnas, lina vai vilnas (nesintētiskām šķiedrām), liesmkavējošs un antistatisks.
- Aizsargķiveres, ausu aizsargi un drošības josta (vajadzības gadījumā).
|
|
| Sūtījuma veids | Procedūra |
| Muitojams sūtījums |
Kopparaugs sastāv no pietiekama skaita elementārparaugu, kas sūtījumā izraudzīti nejauši vai sistemātiski. Pārliecības gadījumā, ka sūtījums ir homogēns, parasti ņem vienu elementārparaugu, kas reprezentē preces, kuras iekļautas vienā muitas deklarācijā.
|
| Stabilas vertikālas vai horizontālas metāla cisternas |
Viens kopparaugs no viena vai vairākiem elementārparaugiem, kas ņemti dažādos augstumos atkarībā no šķidruma līmeņa tvertnē un sūtījumā nejauši vai sistemātiski izraudzīto tvertņu skaita (galvenajā sadaļā sk. Šķidrumu paraugu ņemšana).
Attiecībā uz šķidruma līmeni >3 m parasti ņem trīs paraugus vismaz trijos augstumos: aptuveni 15 % no apakšas, pa vidu un aptuveni 15 % no produkta augšējās virsmas katrā partijā.
Pārbaudiet partijas homogenitāti — ja tā izraisa šaubas, ņemiet vairāk elementārparaugu. Ja tvertnēs ir dažādi ražojumi vai partijas, tiem jāveido vairāki kopparaugi.
Kopparaugu sagatavo no elementārparaugiem, kas ņemti no vienas tvertnes. Ja kopparaugs ir jāņem no vairākām tvertnēm, tam jāsastāv no proporcionālām visu aptverto tvertņu daļām.
Parasti paraugu ņem caur augšpusē esošiem lūkas atvērumiem vai izmantojot speciālus paraugu ņemšanas krānus, kas pareizos augstumos izvietoti tvertnes sānā. Var izmantot arī šķērsgriezuma paraugu ņemšanu. Ja dziļums, kurā jāņem paraugs, nepārsniedz 4 m un ja šķidruma viskozitāte nav pārāk liela, var izmantot arī vakuumsūkni.
Paraugus var ņemt arī uzpildes vai izliešanas laikā, kad degviela ir kustībā. |
| Jūras kuģi |
Lielākajiem jūras kuģiem ir iespējas veikt iekšlīnijas paraugu ņemšanu. Drošības un vides aizsardzības noteikumu dēļ manuāla paraugu ņemšana nav iespējama. Kuģi izmanto hermētiski noslēgtas sistēmas, lai nodrošinātu uzliesmojošu gāzu rekuperāciju.
Parasti kuģa kopējā šķidro kravu pārvadāšanai paredzētā ietilpība sadalās vairākās neatkarīgās zonās (tvertnēs, sekcijās, telpās), kuru lielums var būt atšķirīgs. Paraugu ņemšanas procedūras un kopparaugu veidošana atbilst aprakstam par paraugu ņemšanu no stabilām vertikālām vai horizontālām metāla cisternām. Elementārparaugus ņem no katras tvertnes.
Kopparaugu sagatavo no elementārparaugiem, kas ņemti no vienas tvertnes. Ja kopparaugu ņem no vairākām tvertnēm, tam jāsastāv no proporcionālām visu aptverto tvertņu daļām. |
| Bunkuri |
Bunkuri satur degvielu jūras vai upju kuģu motoram. Bunkuri ir veidoti, lai tie būtu piemēroti vietām, kuras nevar izmantot citiem mērķiem. Uzpildes caurulei bieži vien ir neregulāra forma. Atsevišķos gadījumos ir iespējams ņemt paraugu caur uzpildes cauruli vai no krāna pie ūdens separatora un/vai filtra mezgla. Ja šajos paraugos redzams ūdens vai nogulsnes, tie ir jāizmet, un paraugs jāņem tad, kad ūdens vai nogulšņu pazīmes vairs nav vērojamas. Šo paraugu lieto izmantotā degvielas marķiera testā. |
| Vagoncisternas un augšpusē uzpildāmas autocisternas |
Vagoncisternas un autocisternas var uzskatīt par horizontālām cilindriskām tvertnēm.
Viens kopparaugs no viena vai vairākiem elementārparaugiem, kas ņemti dažādos augstumos atkarībā no šķidruma līmeņa tvertnē un sūtījumā nejauši vai sistemātiski izraudzīto tvertņu skaita (galvenajā sadaļā sk. Šķidrumu paraugu ņemšana).
Attiecībā uz šķidruma līmeni < 3 m parasti ņem vienu elementārparaugu no tvertnes vidus. Pārbaudiet partijas homogenitāti — ja tā izraisa šaubas, ņemiet vairāk elementārparaugu. Ja tvertnēs ir dažādi ražojumi vai partijas, tiem jāveido atsevišķi kopparaugi.
Kopparaugu sagatavo no elementārparaugiem, kas ņemti no vienas tvertnes. Ja kopparaugs ir jāņem no vairākām tvertnēm, tam jāsastāv no proporcionālām visu aptverto tvertņu daļām.
Parasti paraugu ņem caur augšpusē esošiem lūkas atvērumiem vai izmantojot speciālus paraugu ņemšanas krānus, kas pareizos augstumos izvietoti tvertnes sānā. Var izmantot arī šķērsgriezuma paraugu ņemšanu. Ja dziļums, kurā jāņem paraugs, nepārsniedz 4 m un ja šķidruma viskozitāte nav pārāk liela, var izmantot arī vakuumsūkni.
Paraugu var ņemt arī pēc iepildes vai pirms noliešanas, kad degviela ir kustībā. |
| Kustībā esoša degviela |
Viens kopparaugs: ja produkts tiek mehāniski pārvietots, izmantojot pašteci, sūkņus vai citu aprīkojumu, degvielas padeves caurules sānā var būt sadalītājvārsti, kas ļauj paraugus ņemt regulāros laika intervālos, kurus nosaka degvielas plūsmas kustības ātrums (galvenajā sadaļā sk. Paraugu ņemšana kustībā esošai kravai).
Šo procedūru uzpildes vai izliešanas laikā izmanto arī paraugu ņemšanai no apakšpusē uzpildāmām autocisternām:
- Paraugu ņem degvielas uzpildes vai izliešanas laikā tikai norādītās vietās, piemēram, degvielas uzpildes stacijā vai naftas pārstrādes rūpnīcā, vai izmantojot slēgtu sūknēšanas sistēmu ar tvaika rekuperāciju.
- Paraugu ņemšanu veic, izmantojot aprīkojumu nepārtrauktai automātiskai vai manuālai paraugu ņemšanai, kuras laikā caur cauruļvadu paraugu konteinerā pārvieto vienādas šķidruma elementārdaļas.
- Pirms ņem paraugu, paraugu ņemšanas aprīkojums, krāns un caurule jāizskalo ar pārbaudāmo produktu apmēram trīs reizes.
- Paraugu iepilda tieši paraugu pudelē (vai sajaukšanas traukā), kad apmēram
20 %, 50 % un 80 % no kopējā tvertnes tilpuma ir nolieti.
|
| Komerciālie degvielas uzpildes automāti / degvielas uzpildes stacijas |
Vienu degvielas kopparaugu ņem, izmantojot uzpildes cauruļu dozatorus.
Ja nav zināms, vai degvielas sūkņa pievadā ir svaiga degviela, vismaz 4 l degvielas jānolej un tikai tad jāņem paraugs.
Lai novērstu degvielas iztvaikošanu, paraugu iepilda tieši galīgajiem paraugiem paredzētajā paraugu traukā, izmantojot piltuvi vai caurules pagarinājumu. Paraugu konteiners jāuzpilda lēnām, lai neveicinātu putu veidošanos.
Konteinerā pilda ne vairāk kā 80–90 % no tilpuma, paredzot izplešanos siltuma iedarbībā. |
| Degviela no mehānisko transportlīdzekļu tvertnēm |
Paraugu ņem degvielas tvertnes atverē, parasti izmantojot vakuumsūkni vai zondes veida paraugu savācēju, un lej tieši paraugu traukos. |
| Koka vai metāla mucas, kārbas un tamlīdzīgi nelieli pārnēsājami trauki |
Viens vai vairāki kopparaugi: no elementārparaugiem (viena vai vairākiem atkarībā no produkta homogenitātes, trauku skaita), kas ņemti no katra nejauši vai sistemātiski izraudzīta sūtījuma trauka vidus (galvenajā sadaļā sk. Paraugu ņemšana no transportēšanas iepakojumiem).
No dažādiem transportlīdzeklī vai uzglabāšanas vietā atrastiem transportēšanas traukiem ņem vienādu daudzumu elementārparaugu.
Kopparaugu var veidot tikai no vienā sūtījumā un vienā partijā ietilpstošiem traukiem. Ja ir vairākas partijas, tās jāidentificē un paraugi jāņem atsevišķi.
Ja iespējams, trauka saturs vienmēr kārtīgi jāhomogenizē.
Paraugu ņemšanu veic, izmantojot vakuumsūkni, dažādas paraugu pipetes vai citus piemērotus paraugu savācējus.
Ja paraugu ņem tikai no viena trauka (piemēram, mucas), to no paraugu savācēja iepilda tieši paraugu traukā. |
|
| Vispārīgas piezīmes |
Nepārtraukta automātiska paraugu ņemšana (attiecībā uz kustībā esošu degvielu) vienmēr ir vēlamā metode pretstatā manuālai paraugu ņemšanai.
Jēlnafta un atlikumdegvieleļļa parasti nav homogēnas. Visas iesaistītās puses vienojas par elementārparaugu skaitu, ja vien nepiemēro automātisko paraugu ņemšanu. Ja nav iespējams panākt visu iesaistīto pušu vienošanos (piespiedu izpildes gadījumā vai gadījumā, kad īpašnieks nav zināms), paraugu ņem, izmantojot iepriekš minētos paraugu ņemšanas plānus.
Benzīns un (citi) destilāti parasti ir homogēni, bet tie bieži ir tvertnēs, kurām apakšā ir ūdens slānis. Manuāla paraugu ņemšana saskaņā ar turpmāk minētajām procedūrām ir pieņemama. Ja paraugu pudelē redzams ūdens, tad izmēriet tvertnē esošo ūdens slāni. Izmetiet šo paraugu un paņemiet jaunu paraugu no degvielas virs ūdens slāņa. Tas pats attiecas uz paraugā esošām nogulsnēm.
Pēc parauga iepildīšanas nekavējoties cieši noslēdziet pudeli ar aizbāzni un pārbaudiet hermētiskumu (blīvuma tests).
Ja iespējams, plūstošā materiāla paraugu iepildiet tieši paraugu pudelē. Tas mazina varbūtību, ka notiks gaisa absorbēšana, tvaiku zudums un piesārņojums. Tieši pirms paraugu ņemšanas izskalojiet pudeli ar paraugu ņemšanai pakļauto produktu. Vasaras mēnešos gaistošām vielām (benzīnam) izmantojiet iepriekš atdzesētas pudeles.
Ja izmanto sajaukšanas trauku, tam jābūt iepriekš izmazgātam ar pārbaudāmo produktu. Visus elementārparaugus no visiem paraugu ņemšanas punktiem apvieno un rūpīgi samaisa, veidojot kopparaugu. Vasaras mēnešos gaistošām vielām (benzīnam) izmantojiet iepriekš atdzesētu sajaukšanas trauku.
Paraugs jāapstrādā un jāiepako vietā ar labu ventilāciju vai ārpus telpām.
Atcerieties, ka tvertņu apakšā vienmēr sastopams zināms daudzums nosēdumu un brīvā ūdens. |
| Paraugu veidlapa |
Aizpildiet paraugu veidlapu. Vienu kopiju pievieno paraugiem, un vienu kopiju saglabā dokumentācijai. |
| Pārvadāšana |
Paraugi jāmarķē, lai norādītu konkrēto bīstamību (simboli vai kodu burti).
Uzliesmojoši šķidrumi ir bīstams materiāls, kura pārvadāšanu reglamentē ADR noteikumi. Var izmantot izņēmumus attiecībā uz bīstamām precēm, kas iesaiņotas ierobežota lieluma iepakojumos. Ja izmanto kombinētos iepakojumus (kas sastāv no iekšējā un ārējā iepakojuma, kurš nevar saplīst vai viegli tikt pārdurts), var pārvadāt maksimāli 30 l, no kuriem ne vairāk kā 10 l var būt 1. klases uzliesmojoši produkti (piemēram, benzīns) (galvenajā sadaļā sk. Pārvadāšana).
Transportlīdzeklim jābūt aprīkotam ar piemērotu ugunsdzēšamo aparātu. |
| Glabāšana |
Uzglabājiet vēsā, tumšā, sausā un labi vēdināmā vietā, kas neatrodas karstuma avotu tuvumā.
Uzglabājiet trauku cieši noslēgtu, lai novērstu gaistošu sastāvdaļu zudumu un krustenisko kontamināciju ar citiem paraugiem.
Uzliesmojošām vielām pēc iespējas izmantojiet vēdināmu telpu.
Aprīkojiet ar atbilstošām brīdinājuma zīmēm. |
