contenteditable="true">
Code de l’instrument: L06-01
Nom: Appareil d’échantillonnage en oléoduc
Synonymes: Robinet d’échantillonnage destiné aux citernes de véhicules routiers dont le remplissage s’effectue par le bas
Description L’appareil d’échantillonnage en oléoduc est décrit dans la norme EN ISO 3170 (chapitre 5.4). Ces échantillonneurs sont fabriqués en métal:
  1. l’acier inoxydable est utilisé pour l’échantillonnage d’essence,
  2. le laiton peut être utilisé pour prélever des échantillons de diesel.
Photo:

Application: Pour l’échantillonnage de carburants en circulation. L’appareil d’échantillonnage en oléoduc doit être conforme aux normes applicables pour le produit échantillonné. Le robinet d’échantillonnage est fixé à la vanne située sous la citerne. Le tuyau de chargement/déchargement est ensuite raccordé au robinet d’échantillonnage.
Fonctionnement: Prélèvement d’échantillons dans des citernes à remplissage par le bas:
  • Les échantillons sont prélevés lors du chargement ou du déchargement du carburant aux endroits désignés uniquement, p. ex. une station-essence ou une raffinerie (risque d’explosion et de contamination de l’environnement).
  • L’échantillonnage s’effectue à l’aide d’équipements d’échantillonnage automatique ou manuel en continu, qui transfèrent des quantités égales de liquide de l’oléoduc vers le récipient à échantillon.
  • Avant de prélever l’échantillon, rincer l’équipement d’échantillonnage, le robinet et le tuyau jusqu’à purger environ trois fois leur volume.
Des échantillons sont prélevés lorsqu’environ 20, 50 et 80 % du volume total de la citerne ont été déchargés (EN ISO 3170 Produits pétroliers liquides - Échantillonnage manuel). Verser les échantillons directement dans les flacons à échantillon ou dans la cuve de mélange.
Exemples types: Échantillonnage de carburants (diesel, essence et autres liquides à base d’huiles minérales) issus de camions-citernes à remplissage par le bas.
Nettoyage et entretien: Une fois l’échantillonnage terminé, éliminer les résidus de carburant. Essuyer à l’aide d’un chiffon sec. Si nécessaire, nettoyer à l’aide d’une brosse, laver à l’essence puis à l’eau additionnée de détergent et laisser sécher à température ambiante. L’échantillonneur doit être propre et exempt de toute substance susceptible de contaminer le produit échantillonné (eau, saleté, peluches, solutions détergentes, naphte et autres solvants, pâte à braser, acide, rouille et huile).


Révisions
Version Date Modifications
1.0 12.10.2012 Première version