|
Määritelmä
(luettelo tämän kortin kattamista HS-koodeista) |
Irtolastina kuljetettavat öljytuotteet; kivennäispolttoaineet, kivennäisöljyt ja niiden tislaustuotteet, kuten bensiini, kerosiini, dieselpolttoaine, lämmitysöljy, voiteluaineet; rasvahappomonoalkyyliesterit (FAMAE) ja muut biopolttoaineet; rasvahappomonoalkyyliesterien ja kivennäispolttoaineiden seokset sekä vastaavat tuotteet.
Näytteenotto pehmeän tai kovan tahnan muodossa olevista poltto- ja voiteluaineista, katso kortti “Vahat”.
Jäteöljyt, katso kortti “Jätteet”.
Vähittäismyyntipakkauksissa olevat tuotteet, katso kortti: “Vähittäismyyntipakkaukset ja valmiit tavarat“.
|
|
| Suositeltava vähimmäismäärä kutakin näytettä kohden |
0,5 l
0,1 l, jos vaaditaan vain merkkiainekoe
1 l bensiiniä, jos vaaditaan oktaaniluvun määritys moottorimenetelmällä |
| Sovellettavat standardit (ISO ja EN) ja asiaankuuluva lainsäädäntö |
- EN ISO 3170: Petroleum liquids – Manual sampling (Nestemäiset öljytuotteet. Manuaalinen näytteenotto).
- EN 14275: Automotive fuels. Assessment of petrol and diesel fuel quality. Sampling from retail site pumps and commercial site fuel dispensers (Ajoneuvojen polttoaineet. Bensiini- ja dieselpolttoainelaadun arviointi. Näytteenotto vähittäismyyntipaikan pumpusta ja kauppapaikan polttoaineautomaatista).
- ISO 1998-5 Petroleum industry – Terminology – Part 5: Transport, storage, distribution (Öljyteollisuus. Termistö. Osa 5. Kuljetus, varastointi, jakelu).
- ISO 3171 Petroleum liquids. Automatic pipeline sampling. (Nestemäiset öljytuotteet. Automaattinen näytteenotto putkesta).
Tutustu myös näytteenottoa koskevaan kansalliseen lainsäädäntöön ja ohjeistukseen.
|
|
| Näytteenottoväline riippuu käytettävästä menetelmästä. |
- Tyhjiöpumpulla toimiva näytteenotin (L01-01).
- Upotettava näytteenotin (L02-01).
- Pipettityyppinen näytteenotin (L03-01).
- Näytteenottokauha (L04-01).
- Laitteisto jatkuvaan automaattiseen tai manuaaliseen näytteenottoon, esim. näytteenotin putkesta otettavaa näytettä varten (L06-01). Laitteistoon kuuluu putkesta näytteet ottavan automaattisen näytteenottimen lisäksi myös sopiva anturi, yhdysputket, lisävarusteet jne. Kaikkien osien on oltava luonteeltaan sellaisia, että näytteen aitous säilyy.
- Sekoitusastia ja jäteastia huuhdoksia varten
- Suppilo
|
| Näytteenottoon käytettävät astiat |
Astioiden olisi oltava valmistettuja muovista, joka kestää nestemäisiä öljytuotteita (PP tai PET), lasista tai metallista, ja niissä olisi oltava sopivat korkit tai muovitulpat (ei kumisia).
- Muovipullo, kapeasuinen, normaalikokoinen, 100–500 ml, tiiviisti suljettava (P01, P06, P07).
- Tumma lasipullo, suurikokoinen, 500–1000 ml, tiiviisti suljettava (G01).
- Metallipurkki, suurikokoinen, 500–1000 ml, tiiviisti suljettava (M01).
Jätä astiaan vähintään 10 prosentin vapaa tila lämpölaajenemisen takia!
- Bensiiniä varten vain lasi- tai metalliastioita, joiden vetoisuus on vähintään 1 l
|
| Turvatoimet ja riskinarviointi |
Tutustu työterveyttä ja työturvallisuutta koskevaan kansalliseen lainsäädäntöön ja ohjeistukseen.
- Katso KTT tai ADR-asiakirja, jos se on saatavana.
- Kiinnitä huomiota turvallisuus- ja varoitusmerkkeihin.
- Käytä henkilönsuojaimia.
- Tutustu näytteenottopaikkaa koskevassa paikallisessa riskinarvioinnissa ja/tai turvallisia työmenetelmiä koskevassa oppaassa annettuihin työterveyttä ja työturvallisuutta koskeviin ohjeisiin ja noudata niitä.
- Erittäin helposti syttyvä neste ja höyry (kuten bensiini). Muista varotoimet staattisesta sähköstä aiheutuvaa syttymistä vastaan.
- Näytteitä ei saa ottaa myrskysäällä, johon liittyy sähköpurkauksia tai rakeita.
- Ennen näytteenottoa toimijan on maatettava itseensä kertynyt staattinen varaus koskettamalla säiliön rungon osaa vähintään yhden metrin etäisyydellä näytteenottopaikasta.
- Jos näytteenotto edellyttää säiliön päällä olevaan tilaan kiipeämistä, paikalla olisi oltava vähintään kaksi asianmukaisilla henkilönsuojaimilla varustettua henkilöä.
- Säiliöt, joissa on kelluva kate. Jos mahdollista, näyte on aina otettava lavakorokkeelta tai nousulavalta katteen yläpuolelta, koska katetilaan saattaa kertyä myrkyllisiä tai syttyviä höyryjä. Jos katteelle on välttämätöntä mennä, paikalla olisi oltava vähintään kaksi asianmukaisilla hengityksensuojaimilla varustettua henkilöä, jollei voida todistaa, että ilmaseos katteen yläpuolella on vaaraton.
- Kaikkien käytettyjen laitteiden on oltava luonnostaan vaarattomia.
Henkilönsuojaimet:
- Käsiensuojaimet: valmistettu hiilivetyihin liukenemattomasta materiaalista, kuten PVC-käsineet ja pitkävartiset PVC-käsineet.
- Silmiensuojaimet: naamiomalliset suojalasit, naamari tai visiiri (tarvittaessa).
- Hengityksensuojaimet: asianmukainen suodatin orgaanisia höyryjä varten (tarvittaessa).
- Jalkojensuojaimet: antistaattiset ja liukumattomat saappaat.
- Vartalonsuojaimet: puuvillasta, pellavasta tai villasta (ei synteettisistä kuiduista) valmistettu, paloa hidastava ja antistaattinen suojavaatetus.
- Suojakypärät, kuulonsuojaimet ja tukivyöt: tarvittaessa.
|
|
| Lähetyksen tyyppi | Menettely |
| Tulliselvitettävä lähetys |
Yksi kokoomanäyte, joka koostuu sopivasta määrästä perusnäytteitä, jotka on valittu satunnaisesti tai järjestelmällisesti koko lähetyksestä. Jos ollaan vakuuttuneita siitä, että lähetys on homogeeninen, otetaan yleensä yksi perusnäyte, joka edustaa saman tulli-ilmoituksen kattamia tavaroita.
|
| Kiinteät metalliset sylinterinmuotoiset pysty- tai vaakasäiliöt |
Yksi kokoomanäyte yhdestä tai useammasta perusnäytteestä, jotka on otettu eri korkeuksilta riippuen nesteen tasosta säiliössä ja koko lähetyksestä satunnaisesti tai järjestelmällisesti valittujen säiliöiden määrästä, katso Näytteenotto nesteistä yleisessä osassa.
Jos nesteen taso on > 3 m, otetaan yleensä kolme näytettä vähintään kolmelta korkeudelta: noin 15 prosentin etäisyydeltä pohjasta, puolesta välistä ja noin 15 prosentin etäisyydeltä tuotteen pinnasta jokaisessa erässä.
Tarkista erän homogeenisuus – jos se ei ole varmaa, on otettava lisää perusnäytteitä. Eri tuotteita tai tuotantoeriä sisältävistä säiliöistä voidaan muodostaa useampia kokoomanäytteitä.
Kokoomanäyte valmistetaan samasta säiliöstä otetuista perusnäytteistä. Jos kokoomanäyte muodostetaan useasta säiliöstä, siinä on oltava suhteellisesti yhtä suuret osat kustakin säiliöstä, josta on otettu näytteet.
Näyte otetaan yleensä ylhäällä olevien luukkujen kautta tai erityisillä näytteenottohanoilla, jotka on sijoitettu säiliöiden sivulle oikeaan korkeuteen. Myös poikkileikkausotantaa voidaan käyttää. Myös tyhjiöpumppua voidaan käyttää, jos syvyys, jolta näyte otetaan, on enintään 4 m ja nesteen viskositeetti ei ole liian suuri.
Näytteitä voidaan ottaa myös lastauksen tai purkamisen aikana, kun polttoainetta siirretään. |
| Säiliöalukset |
Useimmissa suurissa merialuksissa on laitteet putkesta otettavia näytteitä varten. Manuaalisia näytteitä ei ole mahdollista ottaa turvallisuus- ja ympäristösäännösten vuoksi. Aluksissa käytetään ilmatiiviitä järjestelmiä, jotka mahdollistavat syttyvien kaasujen talteenoton.
Nestemäisen lastin kuljettamiseen tarkoitetun säiliöaluksen kokonaiskapasiteetti on tavallisesti jaettu tiettyyn määrään itsenäisiä vyöhykkeitä (säiliöitä, osia, osastoja jne.), jotka voivat olla erikokoisia. Näytteenottomenettely ja kokoomanäytteen muodostaminen tapahtuvat samalla tavoin kuin kiinteistä metallisista sylinterinmuotoisista pysty- tai vaakasäiliöistä. Perusnäytteet otetaan kustakin säiliöstä.
Kokoomanäyte valmistetaan samasta säiliöstä otetuista perusnäytteistä. Jos kokoomanäyte muodostetaan useasta säiliöstä, siinä on oltava suhteellisesti yhtä suuret osat kustakin säiliöstä, josta on otettu näytteet. |
| Polttoainesäiliöt |
Polttoainesäiliöt sisältävät polttoainetta meri- tai jokialusten moottoria varten. Polttoainesäiliöt on muotoiltu siten, että ne voidaan sijoittaa paikkoihin, joita ei voida käyttää muihin tarkoituksiin. Täyttöputki on usein epäsäännöllisen muotoinen. Joissakin tapauksissa näyte voidaan ottaa täyttöputken kautta tai vedenerotin- ja/tai suodatinyksikköön sijoitetusta hanasta. Jos havaitaan vettä tai sakkaa, kyseiset näytteet on heitettävä pois, ja näyte on otettava sitten, kun merkkejä vedestä tai sakasta ei enää ole. Tätä näytettä käytetään käytetyn polttoaineen merkkiaineen testauksessa. |
| Rautatiesäiliövaunut ja maantieajoneuvojen päältä tankattavat polttoainesäiliöt |
Rautatie- ja maantieajoneuvojen säiliöitä voidaan pitää vaakasuorina sylinterinmuotoisina säiliöinä.
Yksi kokoomanäyte yhdestä tai useammasta perusnäytteestä, jotka on otettu eri korkeuksilta riippuen nesteen tasosta säiliössä ja koko lähetyksestä satunnaisesti tai järjestelmällisesti valittujen säiliöiden määrästä, katso Näytteenotto nesteistä yleisessä osassa.
Jos nesteen taso on < 3 m, otetaan yleensä yksi perusnäyte säiliön keskikohdasta. Tarkista erän homogeenisuus – jos se ei ole varmaa, on otettava lisää perusnäytteitä. Eri tuotteita tai tuotantoeriä sisältävistä säiliöistä olisi valmistettava erilliset kokoomanäytteet.
Kokoomanäyte valmistetaan samasta säiliöstä otetuista perusnäytteistä. Jos kokoomanäyte muodostetaan useasta säiliöstä, siinä on oltava suhteellisesti yhtä suuret osat kustakin säiliöstä, josta on otettu näytteet.
Näyte otetaan yleensä ylhäällä olevien luukkujen kautta tai erityisillä näytteenottohanoilla, jotka on sijoitettu säiliöiden sivulle oikeaan korkeuteen. Myös poikkileikkausotantaa voidaan käyttää. Myös tyhjiöpumppua voidaan käyttää, jos syvyys, josta näyte otetaan, on enintään 4 m ja nesteen viskositeetti ei ole liian suuri.
Näyte voidaan ottaa myös lastauksen jälkeen tai ennen purkamista liikkuvana polttoaineena. |
| Liikkuvat polttoaineet |
Yksi kokoomanäyte: jos tuotetta siirretään mekaanisesti painovoimalla, pumpuilla tai muilla laitteilla, putken sivulla voi olla ohjausventtiilejä, joiden avulla voidaan ottaa näytteitä säännöllisin väliajoin, jotka määritetään polttoainevirran nopeuden mukaan, katso Näytteenotto liikkuvasta lastista yleisessä osassa.
Tätä menettelyä käytetään myös näytteenotossa ajoneuvojen pohjasta tankattavista säiliöistä lastauksen tai purkamisen aikana:
- Näytteitä saa ottaa polttoaineen tankkaamisen tai purkamisen aikana vain tähän tarkoitukseen osoitetuissa paikoissa, kuten huoltoasemalla tai öljynjalostamolla, tai suljetulla pumppausjärjestelmällä, jossa höyry otetaan talteen.
- Näytteenotto tehdään jatkuvaan automaattiseen tai manuaaliseen näytteenottoon tarkoitetulla laitteistolla, joka siirtää yhtä suuret erät nestettä putkesta näyteastiaan.
- Ennen näytteenottoa näytteenottolaitteisto, hana ja putki on huuhdeltava näytteenoton kohteena olevalla tuotteella noin kolme kertaa.
- Näyte otetaan suoraan näytepulloon (tai sekoitusastiaan), kun noin
20, 50 ja 80 prosenttia säiliön kokonaistilavuudesta on purettu.
|
| Kauppapaikkojen polttoaineautomaatit / huoltoasemat |
Näytteet otetaan polttoainepumpun tankkauspistoolin avulla.
Ennen näytteenottoa on laskettava pois vähintään 4 l polttoainetta, jollei ole näyttöä siitä, että polttoainepumpun letku sisältää tuoretta polttoainetta.
Lopullisten näytteiden näyteastiat täytetään suoraan käyttämällä suppiloa tai jatkoputkea polttoaineen haihtumisen estämiseksi. Näyteastia täytetään hitaasti vaahtoamisen estämiseksi.
Astia on täytettävä enintään 80–90 prosenttiin sen tilavuudesta, jotta lämpölaajeneminen on mahdollista. |
| Polttoaineet moottoriajoneuvojen säiliöistä |
Näyte otetaan polttoainesäiliön kaulasta yleensä tyhjiöpumpulla tai putkityyppisellä näytteenottimella ja kaadetaan suoraan näyteastioihin. |
| Tynnyrit, purkit ja vastaavat pienikokoiset käsin käsiteltävät astiat |
Yksi tai useampi kokoomanäyte: perusnäytteistä (yksi tai useampi riippuen tuotteen homogeenisuudesta, astioiden määrästä), jotka on otettu koko lähetyksestä satunnaisesti tai järjestelmällisesti valittujen astioiden keskeltä, katso Näytteenotto kuljetuspakkauksista yleisessä osassa.
Perusnäytteitä otetaan yhtä paljon eri kuljetusastioista, jotka ovat kuljetusajoneuvon tai varaston eri kohdissa.
Kokoomanäytteen saa muodostaa ainoastaan samaan lähetykseen sisältyvän saman erän astioista. Jos eriä on useita, ne on yksilöitävä ja niistä on otettava näytteet erikseen.
Jos mahdollista, astian sisältö homogenoidaan aina asianmukaisesti.
Näytteenotto tehdään tyhjiöpumpulla, erilaisilla pipettityyppisillä näytteenottimilla tai muilla asianmukaisilla näytteenottimilla.
Jos näyte otetaan vain yhdestä astiasta (esim. tynnyristä), se kaadetaan näytteenottimesta suoraan näyteastiaan. |
|
| Yleisiä huomautuksia |
Jatkuva automaattinen näytteenotto (liikkuvat polttoaineet) on aina suositeltavampi menetelmä kuin manuaalinen näytteenotto.
Raakaöljy ja jäännöspolttoöljyt eivät tavallisesti ole homogeenisia. Kaikkien, joita asia koskee, on sovittava perusnäytteiden määrästä yhdessä, jollei käytetä jatkuvaa automaattista näytteenottoa. Jos kaikkien osapuolten suostumusta ei ole mahdollista saada (täytäntöönpanoa varten tai jos omistaja ei ole tiedossa), näyte otetaan edellä esitettyjen näytteenottosuunnitelmien mukaisesti.
Bensiini ja tisletuotteet ovat tavallisesti homogeenisia, mutta ne ovat usein säiliöissä, joissa on pohjalla selvästi erottunutta vettä. Jäljempänä esitettyjen menettelyjen mukaisesti tehty manuaalinen näytteenotto on hyväksyttävää. Jos näytepullossa näkyy vettä, mitataan säiliön vesikerros. Näyte heitetään pois ja polttoaineesta otetaan uusi näyte vesikerroksen yläpuolelta. Sama koskee näytteessä olevaa sakkaa.
Sulje pullo heti näytteenoton jälkeen tiiviillä tulpalla, ja tarkista sen tiiviys (vuototesti).
Jos mahdollista, ota upotusnäyte suoraan näytepulloon. Tämä pienentää ilman imeytymisen, höyryjen haihtumisen ja kontaminaation mahdollisuuksia. Huuhtele pullo näytteenoton kohteena olevalla tuotteella juuri ennen näytteenottoa. Kesäkuukausina on käytettävä esijäähdytettyjä pulloja näytteenotossa haihtuvista aineista (bensiini).
Jos käytetään sekoitusastiaa, se on esihuuhdottava näytteenoton kohteena olevalla tuotteella. Ensin kerätään kaikki perusnäytteet kaikista näytteenottopaikoista, ja kun ne on sekoitettu perusteellisesti, valmistetaan kokoomanäyte. Kesäkuukausina on käytettävä esijäähdytettyjä sekoitusastioita näytteenotossa haihtuvista aineista (bensiini).
Näytettä on käsiteltävä ja se on pakattava hyvin ilmastoidussa paikassa tai ulkona.
Muista, että säiliöiden pohjalla on aina jonkin verran epäpuhtauksia ja jäännösvettä. |
| Näytelomake |
Täytä näytelomake. Lomakkeesta liitetään näytteisiin yksi kappale, toinen arkistoidaan. |
| Kuljetus |
Näytteeseen liittyvästä erityisvaarasta on ilmoitettava merkinnöillä (symboleilla tai koodikirjaimilla).
Syttyvät nesteet ovat vaarallisia aineita, joiden kuljetusta säännellään ADR-säännöillä. Rajoitettuihin määriin vaarallisia aineita voidaan soveltaa poikkeuksia. Jos käytetään yhdistelmäpakkausta (koostuu sisä- ja ulkopakkauksesta, jotka eivät rikkoudu eivätkä reikiinny helposti), on sallittua kuljettaa enintään 30 l, josta enintään 10 l saa olla luokan 1 syttyviä tuotteita, kuten bensiiniä, katso Kuljetus yleisessä osassa.
The transport vehicle must carry a suitable fire extinguisher. |
| Säilytys |
Säilytetään viileässä, pimeässä, kuivassa ja hyvin ilmastoidussa paikassa etäällä lämmön lähteistä.
Astia suljetaan tiukasti, jotta haihtuvia ainesosia ei häviä ja jotta ei tapahdu ristikontaminaatiota muiden näytteiden kanssa.
Käytetään syttyville aineille tarkoitettua ilmastoitua kaappia, jos sellainen on saatavana.
Pannaan esille asianmukaiset varoitusmerkit. |
