contenteditable="true">
Euroopa Komisjon > Avaleht > Andmebaasid > SAMANCTA

Navigeerimine


SAMANCTA >

Muud keeled >  
SAM-112

Lahtine teravili ja seemned
Proovivõtmine

)
Kaubad
Määratlus

(list of HS codes covered by this card		Vabalt voolavad graanuli kujul esinevad tooted; teraviljad, seemned, toiduained, loomasööt jne.

Õliseemned, õliviljad ja graanulid.

Pulbriliste toodete korral vaadake pulbriliste toiduainete proovivõtukaarti “asjaomase proovivõtukaardi”.

Eraldi pakendatud toodete puhul vaadake jaemüügipakendite ja valmistoodete proovivõtukaarti ”asjaomase proovivõtukaardi”.

Lahtine teravili
Soovituslik miinimumkogus iga proovi puhul
  • Üksikproovide kogus peab olema toote suurusega võrdeline, aga mitte üle 1 kg.
  • Lõpp-proov peab olema 500 g (nisu kvaliteedi hindamiseks võetav proov 1 kg).
Kohaldatavad standardid (ISO ja ELi standardid) ning asjakohased õigusaktid
  • ISO 542 Õliseemned. Proovivõtmine
  • ISO 948 Vürtsid ja maitseained. Proovivõtt
  • ISO 24333 Teraviljad ja teraviljatooted. Proovide võtmine
  • ISO 10725 Proovivõtukavad ja -kord puistekauba vastuvõtusobivuse kontrollimiseks
  • ISO 11648-1 Puistekaubast proovide võtmise statistilised aspektid. Osa 1. Üldpõhimõtted
  • ISO 11648-2 Puistekaubast proovide võtmise statistilised aspektid. Osa 2. Proovivõtt väikestest osakestest koosnevatest ainetest
  • Komisjoni määrus (EÜ) nr 152/2009, milles sätestatakse proovivõtu- ja analüüsimeetodid sööda ametlikuks kontrolliks
  • Komisjoni 20. juuli 2010. aasta määrus (EL) nr 642/2010 nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 rakenduseeskirjade kohta teraviljasektori imporditollimaksude osas
Peaksite tutvuma ka oma riigi õigusaktide ja suunistega proovide võtmise kohta.

Te peaksite samuti tutvuma oma siseriiklike õigusaktide ja suunistega, mis käsitlevad proovide ja näidiste võtmist.


Vajalikud vahendid
Soovituslik proovivõtuvahend olenevalt kasutatavast meetodist
  • Kühvel (sh kahe käepidemega) (S03-01)
  • Avatud kujuga sond (pelikanitüüpi).
  • Osadeks jaotatud avatud kujuga sond (S02-01).
  • Silindrilise kinnise kujuga sond, millel küljel on augud; ette nähtud spetsiaalselt puistlasti jaoks (S01-01).
  • Koonilise otsaga ühest torust koosnev sond (nn Nobbe tüüpi), mille läbimõõt on 10 mm ja mille küljel on ovaalne avaus.
Proovijagamise seade:
  • proovide kvadrantideks jagamise seade (neljaks jagamise meetod).
  • Pöörlev kooniline proovijagaja (nn Boerneri tüüpi).
  • Mitmesooneline proovijagaja.
Proovide ja näidiste võtmiseks kasutatavad proovianumad Proovivõtuanumad peavad olema valmistatud toiduainete säilitamiseks sobivast materjalist ning nende mahutavus peab olema vähemalt 2 kg.
  • Kilekotid, erineva suurusega, eeltrükitud märgisega või ilma (P00).
  • Plastpudelid, erineva suurusega (P01, P03, P04)
Ohutusabinõud ja riskihindamine Palun tutvuge oma siseriiklike õigusaktide ja suunistega, mis käsitlevad töötervishoidu ja tööohutust.

  • Kui vilja transporditakse puistekaubana, peavad proovivõtjad kandma sobivaid hingamisteede kaitsevahendeid, sest kokkupuude tolmuga võib põhjustada astmat ning allergilist kopsualveoolide, nina ja silmade põletikku, mis kõik võivad muutuda kroonilisteks.
  • Kui vilja transporditakse puistekaubana, peavad proovivõtjad täitma oma tööülesandeid rotatsiooni korras, et kokkupuude oleks võimalikult väike. Juhatajad peavad pidama kirjalikku arvestust, kust on näha, kui kaua iga proovivõtja viljatolmus on viibinud.
  • Taimsed tooted võivad olla tolmused ja sisaldada tervisele ohtlikke aineid. Kanda tuleb oma riigi töötervishoiu- ja -ohutusalaste õigusaktide kohaselt heaks kiidetud sobivat riietust (kindad, hingamisteede kaitsevahend, kaitseprillid, kiiver ja/või tööjalanõud).
  • Võimaluse korral tuleb saadetis enne mahalaadimist/proovivõttu üle vaadata, otsides märke putukatest, muudest kahjuritest ja/või hallitusest. Vajaduse korral tuleb võtta täiendavaid ennetusmeetmeid, et vältida tolmu või eoste juhuslikku sissehingamist.
  • Valesti säilitatud toodangus võib kõikjal või paiguti leiduda mükotoksiine.
  • Lahtiselt hoitud kaup võib ligi meelitada rotte, kes levitavad leptospiroosi.

Proovivõtukavad puistlastisaadetiste jaoks
Saadetise liik Proovivõtukava
Kotid, tünnid Üks koondproov: saadetise eri osadest juhusliku valiku alusel

Loomasööda korral tutvuge komisjoni määrusega (EÜ) nr 152/2009, milles sätestatakse proovivõtu- ja analüüsimeetodid sööda ametlikuks kontrolliks
Puistekaup, mida teisaldatakse konveierilindil või muu voona Üks koondproov: koostatakse üksikproovidest, mis on võetud kogu voo laiuses liikumiskiirusele vastavate intervallidega lisateave üldosas, proovivõtumeetodite kirjelduse punktis 2.3
Lahtine puistekaup vagunites, punkrites või konteinerites (<15 tonni) Üks koondproov: koostatakse üksikproovidest, mis on võetud korrapäraste intervallidega kauba liikumise ajal (vt puistekauba teisaldamine) või vähemalt viiest tavapärasest punktist lisateave üldosas,proovivõtumeetodite kirjelduse punktis 2.2)

Loomasööda korral tutvuge komisjoni määrusega (EÜ) nr 152/2009, milles sätestatakse proovivõtu- ja analüüsimeetodid sööda ametlikuks kontrolliks
Lahtine puistekaup vagunites, punkrites või konteinerites (>15...<30 tonni) Üks koondproov: koostatakse üksikproovidest, mis on võetud korrapäraste intervallidega kauba liikumise ajal (vt puistekauba teisaldamine) või vähemalt kaheksast tavapärasest punktist (lisateave üldosas, proovivõtumeetodite kirjelduse punktis 2.2)

Loomasööda korral tutvuge komisjoni määrusega (EÜ) nr 152/2009, milles sätestatakse proovivõtu- ja analüüsimeetodid sööda ametlikuks kontrolliks
Lahtine puistekaup vagunites, punkrites või konteinerites (>30...<50 tonni) Üks koondproov: koostatakse üksikproovidest, mis on võetud korrapäraste intervallidega kauba liikumise ajal (vt puistekauba teisaldamine) või vähemalt üheteistkümnest tavapärasest punktist (lisateave üldosas, proovivõtumeetodite kirjelduse punktis 2.2)

Loomasööda korral tutvuge komisjoni määrusega (EÜ) nr 152/2009, milles sätestatakse proovivõtu- ja analüüsimeetodid sööda ametlikuks kontrolliks
Puistekaup tornhoidlas (<500 tonni) Üks koondproov: koostatakse üksikproovidest, mis on võetud korrapäraste intervallidega saadetise väljastamise (vt puistekauba teisaldamine) või teise tornhoidlasse viimise ajal.

Loomasööda korral tutvuge komisjoni määrusega (EÜ) nr 152/2009, milles sätestatakse proovivõtu- ja analüüsimeetodid sööda ametlikuks kontrolliks
Puistekaup laeva trümmis (>500 tonni) Üks koondproov: koostatakse üksikproovidest, mis on võetud korrapäraste intervallidega lossimise ajal (vt puistekauba teisaldamine) või vähemalt viiest tavapärasest punktist (üks keskelt ning neli keskme ja seinte vahele jäävate tsoonide keskelt).
Puistekaup mitmes trümmis (>500 tonni) Üks koondproov iga trümmi kohta: koostatakse üksikproovidest, mis on võetud korrapäraste intervallidega lossimise ajal (vt puistekauba teisaldamine) või vähemalt viiest tavapärasest punktist (lisateave üldosas, proovivõtukorra (menetluse) kirjelduse punktis 2.2)

Loomasööda korral tutvuge komisjoni määrusega (EÜ) nr 152/2009, milles sätestatakse proovivõtu- ja analüüsimeetodid sööda ametlikuks kontrolliks

Üksikasjalik teave
Proovivõtumenetlus
  • Kui tooteid transporditakse lahtiselt puistlastina, tuleb lasti käsitada ühe tervikuna ning proovid tuleb võtta lasti kõikidest osadest.
  • Esinduslike proovide ja näidiste võtmine: Proov või näidis peaks kogu kaubasaadetist esindama . Üksikproovid tuleb võtta kogu partii ulatuses või kogu mahalaadimisprotsessi jooksul. Iga üksikproovi soovituslik miinimumkogus on 1 kg. Koondproovi saamiseks tuleb üksikproovid põhjalikult segada. Veenduge, et proovivõtumenetluse käigus ei muudeta toodet, millest proovi võetakse. Te peate vältima sellist käitlemist (näiteks ventileerimine või sõelumine), mida võidakse läbi viia eesmärgiga vähendada tolmu või muude aineosakeste (kliid jne) hulka.
  • Proovide võtmine: Olenevalt sellest, kuidas teravilja transporditakse või transpordivahendilt maha laaditakse, kasutatakse erinevaid meetodeid.
  • Puistekaup
    Märkus. Lahtise vilja puhul on üksikproovi soovituslik miinimumkogus 1 kg
    • Horisontaalsed sondid: Sondid sisestatakse lasti, nii et avaus on suunatud allapoole. Seejärel keeratakse sondi 180˚ ning see tõmmatakse aeglaselt välja, et võtta ühtlik proov kogu sektsiooni ulatuses. Iga partii puhul tuleb proov võtta kolmelt kõrguselt (ülemiselt, keskmiselt ja alumiselt tasandilt) ja mitmest punktist eesmärgiga tagada, et koondproov oleks esinduslik.
    • Vertikaalsed sondid: Vertikaalsed sondid tuleks lasti sisestada nii, et proovivõtukamber või proovivõtukambrid on suletud. Kui sond on jõudnud soovitud sügavusele, tuleks kambrid avada ja sondi keerata, et kambrid täituksid. Sulgege kambrid ja tõmmake sond välja. Iga partii puhul tuleb proov võtta kogu pinna ulatuses eri punktidest ning erinevatelt sügavustelt eesmärgiga tagada, et koondproov oleks esinduslik.
    • Mehaanilised sondid: Mõnes kohas võib ettevõtja kasutada täielikult automatiseeritud vaakumsonde. Sellisel viisil võetud üksikproovid võivad samuti olla vastuvõetavad, kui on kontrollitud, et sond töötab nõuetekohaselt.
    • Proovivõtt liikuvast teraviljast: Kui teravilja liigutatakse mehhaaniliselt, kasutades selleks konveierilinte või muid seadmeid, võivad seal olla kõrvalejuhtimisklapid või liugtorud, mis võimaldavad võtta liikuvast kaubavoolust proove korrapärase intervalliga. Nende puudumisel võib osutuda vajalikuks liikuv konveierilint tervise ja ohutuse tagamiseks peatada ning kasutada konveierilindilt proovide võtmiseks kühvlit või kulpi. Mõnel juhul on proove võimalik võtta pelikanitüüpi proovivõtuvahendi abil, mis tõmmatakse läbi kogu teraviljavoo korrapärase intervalliga. Igal juhul tuleb proove võtta kogu selle aja jooksul, mil partii liigub mööda proovivõtukohast, eesmärgiga tagada, et koondproov oleks esinduslik.
  • Kotid, tünnid
    • Võtke üksikproove (iga kord, kui sondi kotti pistate) vähemalt kahest juhuslikult valitud kotist vähemalt kolmest tavapärasest kohast (ülalt, keskelt ja põhjast). Koondproov tuleks koostada kõigi üksproovide ühendamise teel.
  • Proovi jagamine: Koondproov võib olla suurem kui 100 kg. Sellepärast tuleb koondproovi lõpp-proovide saamiseks vähendada. Palun tutvuge proovide jagamise süsteemiga.
    • Neljaks jagamise meetod (kvarteerimismeetod): Koondproov tuleb kuhjata tasasele ja puhtale pinnale ning seejärel tasandada ühtlase paksusega (ca 10 cm) kihiks. Seejärel tuleb koondproov jagada neljaks osaks, kasutades selleks jagajat (raam või vahend, mille neli laba on paigutatud täisnurga alla ning mille saab vajutada läbi kihi). Kaks vastastikku asetsevat neljandikku tuleks eemaldada (tagades, et iga kord eemaldatakse ka kogu tolm ja muud väikesed osakesed). Seda protsessi tuleks korrata seni, kuni allesjäänud neljandikud on sobiva suurusega lõpp-proovide moodustamiseks. Lõpp-proovid peaksid sisaldama mis tahes allesjäänud tolmu või väikseid osakesi.
    • Mehaanilised jagajad: Kui kättesaadavad on nn Boerneri tüüpi või mitme piluga (nn Riffle-i tüüpi) jagajad, siis tuleks neid kasutada. Nagu ka neljaks jagamise meetodi puhul, tuleks koondproovi vähendada seni, kuni allesjäänud kogus on sobilik lõpp-proovide moodustamiseks.
  • Proovide pakendamine: Iga lõpp-proov peab kaaluma vähemalt 0,5 kg (kvaliteedi kinnitamiseks võetav proov 1 kg) ja see tuleks niiskusekao vältimiseks õhukindlalt sulgeda.
  • Täiendavat teavet leiab kehtivatest ISO standarditest ja ELi õigusaktidest.
Proovivõtuvorm
  • Täitke proovivõtuvorm. Üks eksemplar tuleks lisada proovide juurde ning üks tuleks talletada toimikus.
Transport
  • Proove tuleks hoida toatemperatuuril kuivas ja hästi ventileeritud kohas. Proove tuleb kaitsta valguse ja lõhna eest, et ära hoida mikroorganismide kasv ja proovide saastumine või vältida muid olukordi, mis võiksid proovi kahjustada.
Säilitamine
  • Proove tuleb hoida toatemperatuuril kuivas ja hästi ventileeritud kohas. Proove tuleb kaitsta valguse ja lõhna eest, et ära hoida mikroorganismide kasv ja proovide saastumine või vältida muid olukordi, mis võiksid proovi kahjustada.
  • Proovid, mille puhul analüüsitakse niiskusesisaldust või mille puhul niiskusesisaldus võib mõjutada analüüsi tulemusi, tuleb pakendada niiskuskindlatesse mahutitesse, mida on võimalik sulgeda õhukindlalt. Proovianum tuleb täielikult täita ning seejärel tuleb anum õhukindlalt sulgeda, et vältida niiskusesisalduse mis tahes muutumist.

Lahtine teravili (laienda loetelu)
HS-kood Kirjeldus


Läbivaadatud versioonid
Versioon Kuupäev Muudatus
1.0 12.10.2012 Esimene versioon
1.1 01.11.2019 Muudatused kaardi tekstis ja HS-koodide loetelus