contenteditable="true">
Productos
Definición

(list of HS codes covered by this card)
Materias primas textiles, incluidas las fibras discontinuas; guata; fieltro, etc.

Hilados; monofilamentos; hilo de coser; cable de filamento; hilos y cuerdas; cordeles; cordajes; cordones; cables, etc.

Tejidos; telas sin tejer; tejidos de punto

Para residuos de hilos, fibras, telas y tejidos, véase la ficha específica “Residuos

Para productos envasados para la venta al por menor y artículos acabados, véase la ficha específica “Envases de consumo y artículos acabados

Productos textiles y fibras
Cantidad mínima recomendada por cada muestra Fibras textiles: 150 g

Hilados: 2 m (200 m en el caso de la determinación del TEX)

1 m2

Lana 1 kg

Tejidos homogéneos: 15 cm que cubran todo el ancho de la pieza

Tejidos heterogéneos: una longitud de motivo completa que cubra el ancho entero de la pieza
Normas aplicables (ISO y de la UE) y legislación pertinente
  • ISO 1130 Fibras textiles. Métodos de muestreo para ensayos
  • ISO 5086 Revestimientos textiles para el suelo. Alfombras tejidas a mano. Muestreo y selección del área de ensayo
  • EN 12751 Textiles. Toma de muestras de fibras, hilos y tejidos para ensayos
Consulte también la legislación y las directrices nacionales relativas a la toma de muestras.

Equipo necesario
La herramienta de muestreo recomendada dependerá del método de muestreo que se utilice
  • Herramientas generales: cuchillos, tijeras, sierras, etc.
Contenedores que deben emplearse para la toma de muestras
  • Bolsas de plástico de diferentes tamaños, con o sin etiqueta impresa previamente (P00).
  • Botellas de plástico de diversos tamaños (P01, P03, P04).
  • Papel de envolver, caja de plástico o papel
  • Bolsas de plástico o cajas de cartón (cartones) de diferentes tamaños, con o sin etiqueta impresa previamente (R00, R01).
Los contenedores de las muestras deben estar limpios y exentos de toda sustancia que pueda contaminar el material sometido a muestreo (agua, suciedad, pelusas, compuestos de limpieza, fibras sueltas, nafta y otros disolventes, fluidos para soldar, ácidos, óxido y aceite).

Precauciones de seguridad y evaluación del riesgo Consulte la legislación y las directrices nacionales sobre salud y seguridad.
  • Véanse la SDS o el ADR si están disponibles.
  • Preste atención a los productos de muestreo que contengan fibras de vidrio o minerales, utilice guantes y protéjase los ojos; evite el contacto directo.
  • Preste atención a las advertencias de seguridad y de precaución.
  • Debe conocer y seguir todas las instrucciones de salud y seguridad que figuren en la evaluación de riesgo local y/o las prácticas seguras de trabajo aplicables al emplazamiento en el que se va a realizar el muestreo.
  • Si es posible, antes de que comience la descarga/muestreo, deberá realizarse una inspección visual de la carga en busca de signos de infestación por insectos o parásitos, así como por hongos o mohos. Si es necesario, deberán tomarse otras medidas preventivas para evitar la inhalación accidental de polvo o esporas.
Equipos de protección individual
  • Protección de los ojos: si es necesario
  • Protección de las manos: si es necesario
  • Protección de la cabeza: si es necesario

Plan de muestreo
Tipo de envíoDescripción
Fibras a granel Mediante selección aleatoria, tome 20 o más mechones de 0,25 g - 0,5 g cada uno de distintas partes del envío

Balas de fibras (< 5 balas) Tome dos muestras elementales (una de fuera de la bala y una de dentro) de una o más balas
Balas de fibras (> 5 balas) Mediante selección aleatoria, tome cuatro muestras elementales (dos de fuera de las balas y dos de dentro) de varias balas del envío.

Paquetes de materiales procesados, por ejemplo, hilos (< 4 paquetes) Tome 2 m de cada paquete/lata.

Si el paquete está destinado a la venta al por menor, véase la ficha específica “Envases de consumo y artículos acabados”.

Paquetes de materiales procesados, por ejemplo, hilos (> 4 paquetes) Mediante selección aleatoria, tome 2 m de uno o más paquetes de distintas partes del envío.

Si el paquete está destinado a la venta al por menor, véase la ficha específica “Envases de consumo y artículos acabados”.

Rollos de tela Mediante selección aleatoria, corte aproximadamente 1 m2 (pieza de 100 cm x 100 cm) de uno o más rollos, de distintas partes del envío, con la herramienta apropiada (tijeras o cuchillo).

Artículos individuales Según la cantidad que contenga el envío, el valor y el tamaño del artículo, debe someterse a muestreo una pieza como mínimo. En caso de que los artículos sean pequeños (todas las dimensiones hasta 10 cm, como máximo), asegúrese de que la muestra final contiene al menos 3 piezas.


Procedimiento de muestreo
Información detallada Toma de muestras: Debe asegurarse de que los productos que se están examinando contienen un solo envío. Si se trata de varios envíos, estos deben identificarse por separado. Una muestra agregada solo puede estar compuesta por productos del mismo lote contenido en el mismo envío. Las muestras deben seleccionarse aleatoria o sistemáticamente a partir de un lote del envío. Asegúrese de que la zona está exenta de fibras sueltas.

Se aplican distintos métodos en función de la naturaleza del producto, por ejemplo, fibras, hilos, tejidos:
  • Fibras a granel o balas: Extraiga muestras elementales a mano de acuerdo con el plan de muestreo proporcionado. En el caso de las fibras en balas, tome muestras elementales (de fuera de la bala y de dentro de la misma) de una o más balas con la herramienta adecuada (tijeras o cuchillo).
  • Paquetes de hilos y otros materiales procesados: Descarte los dos primeros metros y corte muestras de hilos conforme al plan de muestreo con la herramienta adecuada (tijeras o cuchillo), aplicando una tensión mínima para evitar que se estire. Para la muestra de reserva, descarte los siguientes 2 m del mismo paquete y corte las otras muestras de hilo.
  • Rollos de tejido: Descarte la capa exterior del rollo de tejido y corte muestras conforme al plan de muestreo con la herramienta adecuada (tijeras o cuchillo).
  • Artículos individuales: Si el envío contiene artículos manufacturados individuales, tome el número suficiente de artículos de manera aleatoria o sistemática para los ensayos necesarios, o consulte la ficha específica ‘Envases de consumo y artículos acabados’ para más información.
  • Acondicionamiento de las muestras. Las muestras finales deben estar selladas dentro de un envase para evitar la contaminación, y deben mantenerse alejadas de la luz solar directa para preservar las características de las muestras.
Para más información, consulte las normas ISO y los Reglamentos de la UE en vigor.
Formulario de muestreo Cumplimente el formulario de muestreo. Deberá adjuntar una copia a las muestras y conservar otra para archivar.
Transporte Asegúrese de que las condiciones de transporte garanticen el mantenimiento de la integridad y las características de la muestra transportada.
Almacenamiento Las muestras deben conservarse a temperatura ambiente en un lugar seco y bien ventilado. Deberán protegerse de la exposición a condiciones que puedan modificar sus propiedades pertinentes, en particular de la luz solar.

Las muestras cuyo contenido de humedad pueda afectar al análisis deberán envasarse en contenedores estancos a la humedad y con cierre hermético.

Productos textiles y fibras (lista expandida )
Código SA Descripción


Revisiones
Versión Fecha Cambios
1.1 01.11.2019 Primera versión