Evropska Komisija > Domov > Baze podatkov > SAMANCTA

Domov


SAMANCTA >

Drugi jeziki >  
SAM-112

Razsuto zrnje in semena
Jemanje vzorcev

Razsuto zrnje in semena
Opredelitev

(seznam oznak HS, zajetih s to kartico)		 Sipki proizvodi v zrnih; zrnje, semena; prehranski proizvodi; krma itd.

Oljna semena, oljni plodovi in peletirani proizvodi v vseh oblikah.

Za proizvode v obliki prahu glej posebno kartico za “živila v prahu”.

Za proizvode v posamičnih pakiranjih glej posebno kartico za ”maloprodajne embalaže in končne izdelke”.

Razsuto zrnje in semena
Priporočena najmanjša količina vsakega vzorca
  • 0,5 kg (1 kg for the determination of the quality of wheat)
Veljavni standardi (ISO in EU) in zakonodaja
  • ISO 542 Semena oljnic – Vzorčenje.
  • ISO 948 Začimbe - Vzorčenje.
  • ISO 24333 Žito in žitni proizvodi – Vzorčenje.
  • Uredba Komisije (ES) št. 152/2009 o določitvi metod vzorčenja in analitskih metod za uradni nadzor krme.
Upoštevajte tudi nacionalno zakonodajo in nacionalne smernice na področju vzorčenja.

Potrebna oprema
Predlagano orodje za vzorčenje glede na uporabljeno metodo
Posode, ki jih uporabite za vzorčenje
  • Plastične vrečke različnih velikosti, z vnaprej natisnjeno oznako ali brez nje (P00)
  • Plastenke različnih velikosti (P01, P03, P04)
The containers must be made of a material suitable for food.
Varnostni ukrepi in ocena tveganja
  • You should be aware of and follow any health and safety instructions in the local risk assessment and/or safe working practices for the location where the sampling is to take place.
  • See Health and Safety for the ‘Sampling of Food Products’ for detailed advice on hygiene and risks for dry foods in bulk.
  • The hygiene of food products must be maintained.
  • Ensure you have clean and appropriate PPE for the circumstances.
  • Products of vegetable origin can be dusty or infested with agents that are dangerous to human health. Officers should make a risk assessment when they have sighted the consignment.
  • Officers should wear appropriate respiratory protection for exposure to dust.
  • High levels of dust in the air in combination with static electricity may generate a fire or explosion.

Načrt vzorčenja
Vrsta pošiljke Postopek
Consignment for Customs clearance One aggregate sample consisting of an appropriate number of incremental samples chosen randomly or systematically throughout the consignment.
Vrečke, sodi En skupni vzorec: z naključnim odvzemanjem iz različnih delov pošiljke.

Take incremental samples at random from at least two bags or drums from the middle. Za krmo upoštevajte Uredbo Komisije (ES) št. 152/2009 o določitvi metod vzorčenja in analitskih metod za uradni nadzor krme.
Bulk being moved by a conveyor or other flowing grain One aggregate sample: from incremental samples across the whole diameter of the stream, with intervals determined by the moving speed. For more information see General Principles, Sampling Methods.

Where the grain is being mechanically moved using conveyors or other equipment there may be diverter valves or chutes which allow samples to be drawn at regular intervals from the moving stream. If these are not present it may be necessary for health and safety reasons to stop the flow and use a shovel or scoop to draw samples from the conveyor. In some cases samples may be collected by passing a scoop with long handles through the moving stream of grain at regular intervals. In each case samples must be drawn during the whole time the lot is flowing past the sampling point to ensure the aggregate sample is representative.
Razsuto < 15 ton v vagonih, cisternah ali zabojnikih En skupni vzorec: iz posamičnih vzorcev, odvzetih v rednih presledkih med premikanjem pošiljke (glej premikanje blaga v razsutem stanju) ali z vsaj petih običajnih mest (za več informacij glej splošni del, metode vzorčenja 2.2).

Za krmo upoštevajte Uredbo Komisije (ES) št. 152/2009 o določitvi metod vzorčenja in analitskih metod za uradni nadzor krme.
Razsuto > 15 ton, vendar < 30 ton v vagonih, cisternah ali zabojnikih En skupni vzorec: iz posamičnih vzorcev, odvzetih v rednih presledkih med premikanjem pošiljke (glej premikanje blaga v razsutem stanju) ali z vsaj osmih običajnih mest (za več informacij glej splošni del, metode vzorčenja 2.2).

Za krmo upoštevajte Uredbo Komisije (ES) št. 152/2009 o določitvi metod vzorčenja in analitskih metod za uradni nadzor krme.
Razsuto > 30 ton, vendar < 50 ton v vagonih, cisternah ali zabojnikih En skupni vzorec: iz posamičnih vzorcev, odvzetih v rednih presledkih med premikanjem pošiljke (glej premikanje blaga v razsutem stanju) ali z vsaj enajstih običajnih mest (za več informacij glej splošni del, metode vzorčenja 2.2).

Za krmo upoštevajte Uredbo Komisije (ES) št. 152/2009 o določitvi metod vzorčenja in analitskih metod za uradni nadzor krme.
Razsuto < 500 ton v silosih En skupni vzorec: iz posameznih vzorcev, odvzetih v rednih presledkih med premikanjem pošiljke (glej premikanje blaga v razsutem stanju) ali njenim prevozom v drug silos.

Za krmo upoštevajte Uredbo Komisije (ES) št. 152/2009 o določitvi metod vzorčenja in analitskih metod za uradni nadzor krme.
Razsuto na ladji > 500 ton v tovornih prostorih En skupni vzorec: iz posamičnih vzorcev, odvzetih v rednih presledkih med premikanjem pošiljke (glej premikanje blaga v razsutem stanju) ali z vsaj petih običajnih mest (enega iz sredine ter štirih iz središčnih točk med sredino in vrhoma).
Razsuto na ladji > 500 ton v različnih tovornih prostorih En skupni vzorec za vsak tovorni prostor: iz posamičnih vzorcev, odvzetih v rednih presledkih med premikanjem pošiljke (glej premikanje blaga v razsutem stanju) ali z vsaj petih običajnih mest (za več informacij glej splošni del, postopki vzorčenja 2.2).

Za krmo upoštevajte Uredbo Komisije (ES) št. 152/2009 o določitvi metod vzorčenja in analitskih metod za uradni nadzor krme.

Ravnanje z vzorci
Splošne pripombe
  • Kadar se proizvod prevaža v razsutem stanju nepakiran, tovor velja za celoto in vzorce morate vzeti iz vseh delov tovora.
  • Reprezentativno vzorčenje: vzorec mora biti reprezentativen za celo pošiljko. Posamične vzorce morate vzeti iz celega lota ali med celotnim postopkom raztovarjanja. Posamične vzorce dobro zmešajte, tako da ustvarite skupni vzorec. Poskrbite, da se vzorčeni proizvod pri vzorčenju ne spremeni. Izogibati se morate opravilom, kot je prezračevanje ali sejanje, ki se lahko izvaja za zmanjšanje prisotnosti prahu ali drugih sestavin (otrobov itd.).
  • Odvzem vzorcev: Uporabljajo se lahko različne metode, odvisno od načina prevoza zrnja ali načina njegova raztovarjanja s transportnega vozila;
  • Razsuto stanje
    • Conski vzorčevalnik (S02-01): sonde se vstavijo v tovor z odprtino, obrnjeno navzdol, nato se zavrtijo za 180˚ in počasi izvlečejo, da se zbere enakomeren vzorec iz celega odseka. Iz vsakega lota je treba odvzeti vzorec s treh višin (z zgornje, sredinske in spodnje ravni) in z različnih mest, da je skupni vzorec reprezentativen.
    • Vzorčevalna sonda (S01-01): ob vstavljanju navpičnih sond so komore za vzorčenje zaprte. Ko sonda doseže potrebno globino, morate komore odpreti in sondo zasukati, da se komore napolnijo. Zaprite komore in izvlecite sondo. Iz vsakega lota je treba odvzeti vzorec z različnih točk po površini in z različnih globin, da je skupni vzorec reprezentativen.
Obrazec za vzorčenje
  • Izpolnite obrazec za vzorčenje. En izvod priložite vzorcem, enega pa obdržite za evidenco.
Prevoz
  • Vzorce hranite pri sobni temperaturi na suhem in dobro prezračevanem mestu. Zaščititi jih je treba pred svetlobo in vonjavami, da se prepreči kontaminacija, mikrobiološka rast ali druge razmere, ki bi vzorec poškodovale.
Shranjevanje
  • Vzorce hranite pri sobni temperaturi na suhem in dobro prezračevanem mestu. Zaščititi jih je treba pred svetlobo in vonjavami, da se prepreči kontaminacija, mikrobiološka rast ali druge razmere, ki bi vzorec poškodovale.
  • Vzorce, pri katerih bodo preverjali vsebnost vlage ali pri katerih bi vsebnost vlage lahko vplivala na analizo, morate zapakirati v posode, ki ne prepuščajo vlage in se nepredušno zapirajo. Posodo morate napolniti do konca in nato zatesniti, da preprečite spremembe v vsebnosti vlage.

Razsuto zrnje in semena (razširi seznam)
Številka HS Opis


Revizije
Različica Datum Spremembe
1.0 12.10.2012 Prva različica
1.1 30.01.2020 Sprememba naslova kartice; spremembe v besedilu in seznamu številk HS
1.2 15.01.2021 Update - New format, text modification