Evropska Komisija > Domov > Baze podatkov > SAMANCTA

Domov


SAMANCTA >

Drugi jeziki >  
SAM-202

Kemikalije v trdnem stanju
Jemanje vzorcev

⇑
Kemikalije v trdnem stanju
Definicija

(seznam oznak HS, zajetih s to kartico)		 Različne kemikalije, kemični proizvodi in preparati v trdnem stanju, vključno z gnojili, organskimi in anorganskimi spojinami; barvila in pigmenti; površinsko aktivna sredstva, pralni in mazalni preparati, plastika in guma v primarni obliki itd.

Za proizvode v posameznih pakiranjih glejte posebno kartico za „maloprodajno embalažo in končne izdelke“.

Za paste glejte posebno kartico za „vosek“.

Za tekočine glejte posebno kartico za „naftne tekočine“.

For waste chemicals see specific card for ‘Waste’.

Določenih kemikalij zaradi njihovih zelo nevarnih lastnosti ne smete vzorčiti; see chapter Sampling of dangerous goods. Če niste prepričani, se posvetujte z osebjem svojega laboratorija.


Kemikalije v trdnem stanju
Priporočena najmanjša količina vsakega vzorca 0,1 kg

In the case of rubber in primary form: 0,5 kg

Veljavni standardi (ISO in EU) in zakonodaja
  • ISO 3165 Vzorčenje kemičnih proizvodov za industrijsko uporabo – Varnost pri vzorčenju
Upoštevajte tudi nacionalno zakonodajo in nacionalne smernice na področju vzorčenja.


Potrebna oprema
Predlagano orodje za vzorčenje glede na uporabljeno metodo Before use you should ensure that any equipment will not react with the chemical being sampled – see the SDS and/or ADR.

  • Zaprta valjasta sonda z odprtinami, posebej narejena za velike količine v razsutem stanju (S01-01)
  • Odprta sonda, razdeljena na odseke (S02-01)
  • Lopate in lopatice z ročaji (S03-01)
  • Sample dividing equipment (D01-01)
  • Sonda vrste Nobbe, enojna cevka s stožčasto konico, s premerom 10 mm in ovalno odprtino vzdolž stranske površine
Posode, ki jih uporabite za vzorčenje Before use you should ensure that any storage containers will not react with the chemical being sampled – see the SDS and/or ADR.

Posode morajo biti narejene iz materiala, primernega za varno shranjevanje kemikalij, in se morajo zapirati tako, da preprečujejo uhajanje ali absorpcijo vlage.
  • Plastične vrečke različnih velikosti (P00)
  • Plastenke različnih velikosti (P01), (P03), (P04)
Posode za vzorce morajo biti čiste in brez snovi, ki bi lahko kontaminirale vzorčeni material (kot so voda, umazanija, kosmi, čistila, nafta in druga topila, talila za spajkanje, kisline, rja in olje).

Vzorce, pri katerih bi vsebnost vlage lahko vplivala na analizo, npr. higroskopske snovi, morate zapakirati v posode, ki ne prepuščajo vlage in se nepredušno zapirajo. Posodo morate napolniti do konca in nato zatesniti, da preprečite spremembe v vsebnosti vlage.

Varnostni ukrepi in ocena tveganja Glejte nacionalno zakonodajo in smernice na področju zdravja in varnosti.

Zapomnite si:
  • nekaterih proizvodov zaradi njihovih izjemno nevarnih lastnosti ne smete vzorčiti (povezava).
  • nekatere proizvode (navedene tukaj) sme vzorčiti le pooblaščeno osebje (npr. izvajalec) (povezava).

  • glejte varnostni list ali sporazum ADR, če je na voljo;
  • bodite pozorni na varnostne in opozorilne znake;
  • nosite primerno osebno zaščitno opremo;
  • seznanite se z zdravstvenimi in varnostnimi navodili iz lokalne ocene tveganja in/ali z varnimi delovnimi praksami za lokacijo, kjer bo potekalo vzorčenje, ter jih upoštevajte.
Do nevarnih situacij lahko pride pri:
  • vzorčenju premikajočega se blaga – oprema za natovarjanje, transportni trakovi, tovornjaki in druga oprema so med vzorčenjem lahko nevarni;
  • odpiranju vsebnikov pod tlakom (tlak morate varno sprostiti);
    • ne poskušajte odpirati posod pod tlakom, ki lahko eksplodirajo, če jih nepravilno odprete;
    • med rutinskim pregledom prosite prijavitelja, naj odpre sodčke in odvzame vzorec;
    • pokrove posod, zamaške, čepe odpirajte počasi, z orodjem, ki ne proizvaja isker.
  • vstopanju v nevarne (nedostopne ali zaprte) prostore;
  • delu z nevarnimi materiali, npr.:
    • vnetljivimi snovmi (npr. premogom, nekaterimi organskimi spojinami);
    • oksidativnimi snovmi (npr. oksidativnimi kislinami in njihovimi solmi);
    • strupenimi snovmi (npr. cianidi, spojinami, ki vsebujejo živo srebro, nitrati);
    • jedkimi snovmi in dražili (npr. močnimi kislinami in bazami ter njihovimi solmi).
For general information see Chapter Health and Safety and EN ISO 3165.

Osebna zaščitna oprema:

Načrt vzorčenja
Vrsta pošiljke Postopek
Consignment for Customs clearance The aggregate sample consists of an appropriate number of incremental samples. When you are satisfied the consignment is homogeneous, one incremental sample is usually taken as representing the goods covered by the same customs declaration.

Proizvodi v razsutem stanju Če se proizvodi v razsutem stanju prevažajo (ali shranjujejo) nepakirani, odvzemite enake količine posamičnih vzorcev s petih ali več mest v celotni nepakirani pošiljki, z naključnim izborom ali sistematsko, see Sampling of bulk products.

Check the homogeneity of the lot — if the homogeneity is in doubt, take more incremental samples. Separate aggregate samples should be created from tanks containing different products or lots.
Samples are usually taken from top openings through the hatch. Cross-sectional sampling can be also used.

  • Vodoravne sonde: sonde se vstavijo v tovor z odprtino, obrnjeno navzdol, nato se zavrtijo za 180˚ in se počasi izvlečejo, da se zbere enakomeren vzorec iz celega odseka. V vsakem lotu je treba odvzeti vzorec s treh višin (iz zgornje, sredinske in spodnje plasti) in z različnih mest, da je skupni vzorec reprezentativen.
  • Navpične sonde: ob vstavljanju navpičnih sond so komore za vzorčenje zaprte. Ko sonda doseže potrebno globino, morate komore odpreti in sondo zasukati, da se komore napolnijo. Zaprite komore in izvlecite sondo. Iz vsakega lota je treba odvzeti vzorec z različnih točk po površini in z različnih globin, da je skupni vzorec reprezentativen.
Kemikalije, ki se premikajo One aggregate sample: from incremental samples throughout the whole diameter of the stream, with intervals determined by the moving speed, see Sampling from moving cargo.

Kadar se proizvod mehansko premika s transportnimi trakovi ali drugo opremo, lahko izkoristite obstoječe preusmerjevalne ventile ali jaške, ki omogočajo odvzem vzorcev iz premikajočega se toka v rednih presledkih. Če teh ni, boste iz zdravstvenih in varnostnih razlogov morda morali ustaviti pretok in za odvzem vzorcev s transportnega traku uporabiti lopato ali zajemalko. V nekaterih primerih se vzorci lahko zbirajo tako, da se prek premikajočega se toka v rednih presledkih pošlje zbiralni sistem vrste pelikan. V vsakem primeru je treba vzorce jemati ves čas, ko se lot premika mimo mesta vzorčenja, da je skupni vzorec reprezentativen.

Bulk products in packages, such as barrels, drums, cans, and similar transport containers One or more aggregate samples: from incremental samples (one or more depending on the product homogeneity, number of containers) drawn from the middle of each container chosen randomly or systematically throughout the consignment, see “sampling of Solids – sampling of bulk products in bales, barrels, bags, tins, cans or other transport packages” in the General part.

An aggregate sample may be formed only from containers from the same lot contained in the same consignment. If there are several lots, they should be identified and sampled separately.

If a sample is taken from only one container (e.g. barrel), it is poured directly from the sampler into the sample container.


Ravnanje z vzorci
Splošne pripombe
  • kadar se proizvod prevaža v razsutem stanju nepakiran, tovor velja za celoto in vzorce morate vzeti iz vseh delov tovora;
  • kontinuirno samodejno vzorčenje ima vedno prednost pred ročnim vzorčenjem;
  • če uporabljate mešalno posodo, zberite vse posamične vzorce z vseh mest vzorčenja in jih dobro zmešajte, da dobite skupni vzorec. Mešalno posodo morate predhodno sprati z vzorčenim proizvodom;
  • delo z vzorci in pakiranje vzorcev mora potekati v dobro prezračevanem prostoru or outdoor;
  • kadar niso na voljo nobene informacije oziroma se informacije (označevanje, oznake za nevarnost, dokumenti) razlikujejo od pričakovanih, blago obravnavajte kot nevarno;
  • blago v posebnih atmosferah, npr. dušiku, ali v medicinsko sterilnem stanju morate vzorčiti v prejemnikovih prostorih pod uradnim nadzorom.
  • The size of an aggregated sample may be large. It may be necessary to reduce this to obtain the final samples. Refer to the Sample Division System.
Obrazec za vzorčenje
  • Izpolnite obrazec za vzorčenje. En izvod priložite vzorcem, enega pa obdržite za evidenco.
Prevoz
  • Vzorce morate označiti in navesti konkretno naravo nevarnosti (z oznako ali kodnimi črkami).
  • Vzorec je lahko nevaren material, za prevoz katerega veljajo pravila sporazuma ADR Izvzetja, povezana z nevarnim blagom, pakiranim v omejenih količinah, lahko veljajo v primeru kombiniranih pakiranj (sestavljenih iz notranje in zunanje embalaže, ki se ne raztrga ali prebode zlahka); glejte razdelek „Prevoz“ v splošnem delu.
  • Vzorcu naj bo vedno priložen izvod varnostnega lista.
  • Transportno vozilo mora biti opremljeno z ustreznim gasilnim aparatom.
Shranjevanje
  • Hranite v hladnem, temnem, suhem in dobro prezračevanem prostoru, ločeno od virov toplote.
  • Posoda mora biti dobro zaprta, da preprečite izgubo svetlobno občutljivih sestavin.
  • Za vnetljive snovi uporabite omarico s prezračevanjem, če je na voljo.
  • Prikazani morajo biti ustrezni opozorilni znaki.

Kemikalije v trdnem stanju (razširi seznam)
Številka HS Opis


Revizije
Različica Datum Spremembe
1.0 12.10.2012 Prva različica
1.1 30.03.2019 Update - "Headings", recommended minimum quantity for sampling changed, text correction
1.2 15.01.2021 Update - New template and text modifications