Európska komisia > Domov > Databá zy > SAMANCTA

Navigácia


SAMANCTA >

Ďalšie jazyky >  
SAM-112

Voľne ložené obilie a semená
Vzorkovanie

Voľne ložené obilie a semená
Vymedzenie

(zoznam kódov HS, na ktoré sa vzťahuje táto karta)		 Sypké granulované výrobky, obilniny, semená, potravinárske výrobky, krmivo atď.

Olejnaté semená, olejnaté plody a akákoľvek forma peletovaných výrobkov.

V prípade výrobkov v práškovej forme pozri osobitnú kartu pre “Potraviny, práškové”.

V prípade výrobkov v jednotlivých baleniach pozri osobitnú kartu pre ”Balenia na predaj v malom a dokončené výrobky”.

Voľne ložené obilie a semená
Odporúčané minimálne množstvo pre každú vzorku
  • 0,5 kg (1 kg for the determination of the quality of wheat)
Platné normy (ISO a EÚ) a relevantné právne predpisy
  • ISO 542 Olejnaté semená. Odber vzoriek
  • ISO 948 Korenie a koreniace prísady. Odber vzoriek
  • ISO 24333 Obilniny a výrobky z obilnín. Odber vzoriek
  • Nariadenie Komisie (ES) č. 152/2009 ktorým sa stanovujú metódy odberu vzoriek a analýzy na účely úradných kontrol krmív.
Mali by ste sa takisto riadiť vnútroštátnymi právnymi predpismi a vnútroštátnymi usmerneniami týkajúcimi sa odberu vzoriek.

Potrebné vybavenie
Navrhovaný nástroj na odber vzoriek v závislosti od použitej metódy
  • Lopatka na odber vzoriek (S03-01)
  • Zónový vzorkovač (S02-01)
  • Komorový bodcový vzorkovač (S01-01)
  • Delič vzoriek (D01-01)
Nádoby používané na odber vzoriek
  • Plastové vrecká, rozličné veľkosti, s vopred vytlačeným štítkom alebo bez neho (P00)
  • Plastové fľaše, rozličné veľkosti (P01, P03, P04)
The containers must be made of a material suitable for food.
Bezpečnostné opatrenia a hodnotenie rizík
  • You should be aware of and follow any health and safety instructions in the local risk assessment and/or safe working practices for the location where the sampling is to take place.
  • See Health and Safety for the ‘Sampling of Food Products’ for detailed advice on hygiene and risks for dry foods in bulk.
  • The hygiene of food products must be maintained.
  • Ensure you have clean and appropriate PPE for the circumstances.
  • Products of vegetable origin can be dusty or infested with agents that are dangerous to human health. Officers should make a risk assessment when they have sighted the consignment.
  • Officers should wear appropriate respiratory protection for exposure to dust.
  • High levels of dust in the air in combination with static electricity may generate a fire or explosion.

Plán odberu vzoriek
Typ zásielky Postup
Consignment for Customs clearance One aggregate sample consisting of an appropriate number of incremental samples chosen randomly or systematically throughout the consignment.
Vrecia, sudy Jedna súhrnná vzorka: náhodným výberom z rozličných častí zásielky.

Take incremental samples at random from at least two bags or drums from the middle.

V prípade kontroly krmiva pre zvieratá postupujte podľa nariadenia Komisie (ES) č. 152/2009, ktorým sa stanovujú metódy odberu vzoriek a analýzy na účely úradných kontrol krmív.
Voľne ložený materiál premiestňovaný dopravníkom alebo iné sypké obilie Jedna súhrnná vzorka: z čiastkových vzoriek naprieč celým priemerom pohybujúceho sa prúdu, v intervaloch stanovených podľa rýchlosti prúdenia. (Viac informácií sa nachádza vo všeobecnej časti týkajúcej sa metód odberu vzoriek v bode 2.3.

Where the grain is being mechanically moved using conveyors or other equipment there may be diverter valves or chutes which allow samples to be drawn at regular intervals from the moving stream. If these are not present it may be necessary for health and safety reasons to stop the flow and use a shovel or scoop to draw samples from the conveyor. In some cases samples may be collected by passing a scoop with long handles through the moving stream of grain at regular intervals. In each case samples must be drawn during the whole time the lot is flowing past the sampling point to ensure the aggregate sample is representative.
Voľne ložené < 15 ton vo vagónoch, v nádržiach alebo v kontajneroch Jedna súhrnná vzorka: z čiastkových vzoriek odobratých v pravidelných intervaloch pri premiestňovaní zásielky (pozri premiestňovaný voľne ložený materiál) alebo najmenej z piatich zvyčajných bodov (viac informácií sa nachádza vo všeobecnej časti týkajúcej sa metód odberu vzoriek v bode 2.2).

V prípade kontroly krmiva pre zvieratá postupujte podľa nariadenia Komisie (ES) č. 152/2009, ktorým sa stanovujú metódy odberu vzoriek a analýzy na účely úradných kontrol krmív.
Voľne ložené > 15 ton, ale < 30 ton vo vagónoch, v nádržiach alebo v kontajneroch Jedna súhrnná vzorka: z čiastkových vzoriek odobratých v pravidelných intervaloch pri premiestňovaní zásielky (pozri premiestňovaný voľne ložený materiál) alebo najmenej z ôsmich zvyčajných bodov (viac informácií sa nachádza vo všeobecnej časti týkajúcej sa metód odberu vzoriek v bode 2.2).

V prípade kontroly krmiva pre zvieratá postupujte podľa nariadenia Komisie (ES) č. 152/2009, ktorým sa stanovujú metódy odberu vzoriek a analýzy na účely úradných kontrol krmív.
Voľne ložené > 30 ton, ale < 50 ton vo vagónoch, v nádržiach alebo v kontajneroch Jedna súhrnná vzorka: z čiastkových vzoriek odobratých v pravidelných intervaloch pri premiestňovaní zásielky (pozri premiestňovaný voľne ložený materiál) alebo najmenej z jedenástich zvyčajných bodov (viac informácií sa nachádza vo všeobecnej časti týkajúcej sa metód odberu vzoriek v bode 2.2).

V prípade kontroly krmiva pre zvieratá postupujte podľa nariadenia Komisie (ES) č. 152/2009, ktorým sa stanovujú metódy odberu vzoriek a analýzy na účely úradných kontrol krmív.
Voľne ložené < 500 ton v silách Jedna súhrnná vzorka: z čiastkových vzoriek odobratých v pravidelných intervaloch pri vyprázdňovaní zásielky (pozri premiestňovaný voľne ložený materiál) alebo premiestňovaní do iného sila.

V prípade kontroly krmiva pre zvieratá postupujte podľa nariadenia Komisie (ES) č. 152/2009, ktorým sa stanovujú metódy odberu vzoriek a analýzy na účely úradných kontrol krmív.
Voľne ložené na lodi > 500 ton v nákladných priestoroch Jedna súhrnná vzorka: z čiastkových vzoriek odobratých v pravidelných intervaloch pri vyprázdňovaní zásielky (pozri premiestňovaný voľne ložený materiál) alebo minimálne z piatich dohodnutých bodov (jeden v strede a štyri v polovičnej vzdialenosti medzi stredom a rohmi).
Voľne ložené na lodi > 500 ton v rozličných nákladných priestoroch Jedna súhrnná vzorka pre každý nákladný priestor: z čiastkových vzoriek odobratých v pravidelných intervaloch pri premiestňovaní zásielky (pozri premiestňovaný voľne ložený materiál) alebo najmenej z piatich zvyčajných bodov (viac informácií sa nachádza vo všeobecnej časti týkajúcej sa metód odberu vzoriek v bode 2.2).

V prípade kontroly krmiva pre zvieratá postupujte podľa nariadenia Komisie (ES) č. 152/2009, ktorým sa stanovujú metódy odberu vzoriek a analýzy na účely úradných kontrol krmív.

Manipulácia so vzorkami
Všeobecné poznámky
  • Ak je výrobok prepravovaný ako voľne ložený materiál, náklad sa musí posudzovať ako celok a vzorky sa odoberú zo všetkých častí nákladu.
  • Odber reprezentatívnej vzorky: Vzorka by mala byť reprezentatívna pre celú zásielku. Čiastkové vzorky musia byť odoberané naprieč celou šaržou alebo počas celého procesu vypúšťania. Odporúčané minimálne množstvo pre každú čiastkovú vzorku je 1 kg. Čiastkové vzorky sa musia dôkladne zmiešať, aby vytvorili súhrnnú vzorku. Ubezpečte sa, že výrobok, z ktorého sa vzorky odoberajú, ostane po odbere vzoriek nezmenený. Musíte sa vyhnúť prípadnej manipulácii (napr. vetraniu alebo preosievaniu), aby ste znížili prítomnosť prachu alebo iných prvkov (otrúb atď.).
  • Odoberanie vzoriek: Uplatňujú sa rozličné metódy v závislosti od spôsobu prepravy obilnín alebo ich vykládky z dopravných prostriedkov.
  • Voľne ložené
    • Zónový vzorkovač (S02-01): Sondy sa vnoria do nákladu otvorom smerom nadol, potom sa skrútia o 180˚ a pomaly sa vyťahujú, aby poskytli jednotnú vzorku z celého prierezu. Z každej šarže sa musí odobrať vzorka v troch výškach (z hornej, zo strednej a zo spodnej úrovne) a z rozličných bodov, aby sa zabezpečilo, že súhrnná vzorka bude reprezentatívna.
    • Komorový bodcový vzorkovač (S01-01): Vertikálne sondy by sa mali vnoriť so zatvorenými vzorkovacími komorami. Keď sonda dosiahne požadovanú hĺbku, je potrebné otvoriť jej komory a sondou pootočiť, aby sa zabezpečilo naplnenie komôr. Potom komory zatvorte a sondu vytiahnite. Z každej šarže sa musí odobrať vzorka z rozličných bodov po celom povrchu a z rozličnej hĺbky, aby sa zabezpečilo, že súhrnná vzorka bude reprezentatívna.
Formulár pre odber vzoriek
  • Vyplňte formulár pre odber vzoriek. Jedna kópia by mala byť pripojená k vzorkám a jedna kópia by sa mala uchovávať na účely záznamu.
Preprava
  • Vzorky by sa mali uchovávať pri izbovej teplote na suchom a dobre vetranom mieste. Musia byť chránené pred svetlom a pachmi, aby sa zabránilo ich kontaminácii, rastu mikrobiologických organizmov alebo iným situáciám, ktoré by vzorky poškodili.
Skladovanie
  • Vzorky sa musia uchovávať pri izbovej teplote na suchom a dobre vetranom mieste. Musia byť chránené pred svetlom a pachmi, aby sa zabránilo ich kontaminácii, rastu mikrobiologických organizmov alebo iným situáciám, ktoré by vzorky poškodili.
  • Vzorky, ktoré majú byť testované na obsah vlhkosti, alebo ak obsah vlhkosti môže ovplyvniť ich analýzu, sa musia uchovávať vo vlhkotesných nádobách so vzduchotesným uzáverom. Nádoba musí byť úplne naplnená a následne utesnená, aby sa zabránilo akejkoľvek zmene obsahu vlhkosti.

Voľne ložené obilie a semená (rozšíriť zoznam)
Kód HS Opis


Revízie
Verzia Dátum Zmeny
1.0 12.10.2012 Prvá verzia
1.1 30.01.2020 Zmena názvy karty; zmeny v texte a zozname kódov HS
1.2 15.01.2021 Update - New format, text modification