|
Vymedzenie
(zoznam kódov HS, na ktoré sa táto karta vzťahuje) |
Skvapalnené ropné plyny (LPG) sú ropné chemikálie v plynnej forme, ktoré možno v kvapalnej fáze skladovať a/alebo s nimi možno manipulovať pri miernom tlaku a pri teplote okolia. Tieto plyny sú zložené najmä z propánu, propénu, butánov a buténov s malým podielom etánu, eténu a/alebo pentánov a penténov a ich zmesí.
Všeobecné informácie o odbere vzoriek plynov nájdete v ‘kapitole so všeobecnými informáciami’.
V súvislosti s odberom vzoriek ropných výrobkov a iných kvapalných palív si pozrite konkrétnu kartu pre ‘ropu a kvapalné ropné výrobky’.
V súvislosti s výrobkami v baleniach na predaj v malom si pozrite konkrétnu kartu pre ‘balenia na predaj v malom a dokončené výrobky’.
Colní úradníci zvyčajne nevykonávajú odber vzoriek plynných výrobkov a skvapalnených plynov. Odber vzoriek takýchto druhov tovaru môžu vykonávať len osoby oboznámené s potrebnými bezpečnostnými opatreniami a so správnym vybavením, napr. dodávateľ alebo iné osoby, ktoré sú vyškolené a oprávnené na odber takýchto vzoriek, resp. sa takýto odber môže uskutočňovať pod ich dohľadom. V prípade pochybností sa poraďte s laboratóriom.
|
|
| Odporúčané minimálne množstvo pre každú vzorku |
Typické tlakové nádoby na vzorky majú objem 1 l.
Vzorka musí vyplniť 80 % celého objemu tlakovej nádoby na vzorky.
|
| Platné normy (ISO a EÚ) a relevantné právne predpisy |
- ISO 4257 Skvapalnené ropné plyny. Odber vzoriek
- EN ISO 10715 Zemný plyn. Postupy na odber vzoriek
Mali by ste sa takisto riadiť vnútroštátnymi právnymi predpismi a vnútroštátnymi usmerneniami týkajúcimi sa odberu vzoriek.
|
|
| Navrhovaný nástroj na odber vzoriek v závislosti od použitej metódy |
- Vzorkovací valec odolný voči korózii s príslušenstvom: armatúry, prípojky, ventily a zosilnená elastická hadica (G01-01).
- Ventil na odber vzoriek alebo prierezový vzorkovač nasadený vedľa potrubia alebo priamo na potrubí (S02-01).
- Valec s pohyblivým piestom (S03-01).
Vhodným materiálom je nehrdzavejúca oceľ; hliníkové súčasti sa nesmú používať.
Najvhodnejšie vedenie na odber vzoriek je vybavené dvomi ventilmi (regulačný ventil a ventil na vyrovnanie tlaku) okrem ventilu na zdroji výrobku a ventilov na nádobe. Medzi ventily sa musí nainštalovať tlakový poistný ventil, ktorého výstup musí byť vyvedený na bezpečné miesto.
|
| Nádoby používané na odber vzoriek |
Nádoby na vzorky musia byť vybavené dvomi ventilmi a musí sa v nich nachádzať vnútorná trubica na zabezpečenie voľného priestoru, aby bolo možné vypustiť obsah nádoby v kvapalnom skupenstve. Tento koniec nádoby musí byť zreteľne označený. Prijateľné sú aj nádoby na vzorky bez vnútornej trubice na zabezpečenie voľného priestoru, pričom v takomto prípade sa vyžaduje alternatívny systém na preplachovanie a vypúšťanie.
Nádoby na vzorky určené na používanie pod tlakom musia absolvovať tlakovú skúšku a musí na nich byť uvedený maximálny bezpečný prevádzkový tlak. Prevádzkovatelia vykonávajúci odber vzoriek musia zabezpečiť, aby tlakové parametre nádoby vyhovovali používaniu s výrobkom, z ktorého sa má odobrať vzorka.
|
| Bezpečnostné opatrenia a hodnotenie rizík |
Postupujte podľa vnútroštátnych právnych predpisov a usmernení o bezpečnosti a ochrane zdravia.
- Pozrite si ‘kartu bezpečnostných údajov (KBÚ) alebo ADR’, ak sú k dispozícii.
- Venujte pozornosť bezpečnostným a výstražným znakom.
- Ak nie sú k dispozícii žiadne informácie alebo sa informácie (označenie, výstražné a bezpečnostné symboly, dokumenty) líšia od vašich predpokladov, s týmto tovarom by ste mali zaobchádzať ako s nebezpečným tovarom. Poraďte sa s laboratóriom.
- Mali by ste sa oboznámiť so zdravotnými a bezpečnostnými pokynmi uvedenými v miestnom hodnotení rizík a/alebo v bezpečných pracovných postupoch pre miesto, kde sa vykonáva odber vzoriek, a postupovať podľa nich.
- Používajte vhodné osobné ochranné prostriedky. Kvapalný plyn LPG nesmie prísť do styku s pokožkou. Je nevyhnutné používať ochranné rukavice a okuliare a zabrániť vdychovaniu pár.
- Pri otváraní nádob pod tlakom môžu nastať nebezpečné situácie.
- Na dosiahnutie súladu s bezpečnostnými a environmentálnymi predpismi sa musí zabezpečiť kontrola uhľovodíkových pár uvoľnených počas odberu vzoriek. Odber vzoriek musí prebiehať na dobre vetranom mieste.
- Pri manipulácii s LPG môže dôjsť k vzniku statickej elektriny. Pred odberom vzoriek a počas neho musí byť vybavenie elektricky uzemnené alebo spojené s nádržou na LPG.
- Pri odbere vzoriek pri mimoriadne nízkej teplote okolia alebo z kryogénnych zdrojov sa môžu vyžadovať dodatočné bezpečnostné opatrenia, aby sa predišlo úplnému naplneniu vzorkovacích valcov kvapalinou v dôsledku zahrievania vzorky na vyššiu teplotu okolia.
- Pri používaní, preprave a skladovaní sa musia prijať opatrenia na ochranu neporušenosti nádoby, a to prostredníctvom ochranných krytov na ventiloch, aby nemohlo dôjsť k ich náhodnému prestaveniu alebo k neoprávnenej manipulácii s nimi.
- Všetky zariadenia musia byť iskrovo bezpečné.
Bezpečnostné opatrenia
|
|
| Typ zásielky | Postup |
| Zásielka na colné vybavenie |
Zvyčajne sa odoberie jedna čiastková vzorka, ktorá reprezentuje tovar, na ktorý sa vzťahuje to isté colné vyhlásenie.
|
| Voľne ložené výrobky – LPG vo veľkých nádobách |
Veľkú pozornosť je potrebné venovať získaniu reprezentatívnej vzorky, a to najmä, ak materiál, z ktorého sa má odobrať vzorka, predstavuje zmes skvapalnených plynov. Zohľadniť treba tieto faktory:
- Odoberajte len vzorky kvapalnej fázy.
- Neodoberajte vzorky z dna nádoby.
- Keď je známe, že tovar, z ktorého sa má odobrať vzorka, je zložený len z jedného skvapalneného ropného plynu, kvapalnú vzorku možno odobrať z ktorejkoľvek časti nádoby.
- Ak by mohol byť obsah nádrže nehomogénny, rovnomerné zloženie možno dosiahnuť cirkuláciou obsahu pred odberom vzorky. Po cirkulácii sa odporúča počkať 30 minút a až potom odobrať vzorku, aby sa mohol usadiť všetok vodný materiál a mohla sa rozptýliť prípadná nahromadená statická elektrina. Keď sa materiál, z ktorého sa odoberá vzorka, upravil do homogénneho stavu premiešaním alebo cirkuláciou, kvapalnú vzorku možno odobrať z ktorejkoľvek časti nádoby.
- Ak prakticky nemožno homogenizovať zmes na dosiahnutie rovnomerného zloženia, na získanie kvapalných vzoriek použite postup dohodnutý so zúčastnenými orgánmi.
|
| Valce a podobné malé nádoby |
Mali by ste sa ubezpečiť, že kontrolovaný tovar pochádza z jednej zásielky. V prípade viacerých zásielok sa vzorky musia z jednotlivých zásielok odoberať samostatne. Vzorka sa odoberie z jednotlivých nádob vybratých náhodne alebo systematicky z celej zásielky. Malé nádoby a valce možno odoslať do laboratória bez odobratia vzorky.
|
| Prepravovaný tovar |
Ak sa výrobok prepravuje pomocou potrubia alebo iného zariadenia, na potrubí môžu byť umiestnené rozvodné ventily alebo prierezové vzorkovače, ktoré umožňujú odber vzoriek v pravidelných intervaloch určených na základe rýchlosti pohybu a celkového množstva zásielky. Najdôležitejšie je zabezpečiť, aby sa koniec sondy nachádzal v strednej tretine potrubia.
Vzorky sa musia odoberať neustále počas toho, ako sa výrobok presúva cez miesto odberu vzoriek, s cieľom zabezpečiť reprezentatívnosť súhrnnej vzorky.
Pri odbere vzoriek v podmienkach prúdenia musí byť tlak vo vedení vyšší ako tlak pary, aby nevznikli podmienky s dvomi fázami.
Súhrnný vzorkovač odoberie malú vzorku z potrubia a vstrekne ju do vzorkovacieho valca. Ak je vzorkovač spojený s prietokomerom, je možné odoberať vzorky úmerne k prietoku. Všetky súhrnné vzorkovacie valce obsahujú vnútorné miešacie zariadenia.
|
|
| Všeobecné pripomienky |
Kvapalná vzorka sa prenesie zo zdroja do nádoby na vzorky tak, že sa nádoba vypláchne a naplní kvapalnou vzorkou a potom sa z nej vypustí približne 20 %, aby v nádobe zostalo približne 80 % vzorky. Odber vzoriek sa skladá z týchto krokov:
- Vypláchnutie vedenia na prenos vzorky.
- Riadne vypláchnutie nádoby na vzorky pred odberom vzoriek. Nádoby sa nesmú prepĺňať. V ich vnútri musí zostať dostatočný voľný priestor, aby bolo možné rozpínanie vzorky.
- Prenos vzorky do nádoby (tlakovej nádoby).
- Zníženie objemu vzorky – nechajte vytiecť prebytočnú kvapalinu a zatvorte ventil pri prvej známke pary. Ak nevytečie žiadna kvapalina, vyraďte vzorku a znova naplňte nádobu na vzorky.
V prípade nádob na vzorky bez vnútornej trubice na zabezpečenie voľného priestoru možno ako prijateľnú alternatívu použiť váženie vzorky podľa tohto postupu:
- Úplne naplňte nádobu na vzorky tak, aby bolo viditeľné mierne pretečenie.
- Bez toho, aby sa vzorka zohriala, okamžite odvážte nádobu so vzorkou pomocou váhy a zaznamenajte hrubú hmotnosť.
- Kvapalinu zo spodnej časti zvislo umiestnenej nádoby nechajte opatrne vytiecť spôsobom, ktorý je v súlade s predpismi v oblasti ochrany životného prostredia.
- Potom odvážte nádobu, z ktorej ste odliali obsah, a na základe vlastnej hmotnosti nádoby odhadnite úbytok vzorky v nádobe. Opakovane odlievajte obsah a opakujte váženie s cieľom dosiahnuť približne 20 % úbytok vzorky.
Je potrebné skontrolovať, či sú nádoby plynotesné (skúška tesnosti). Po odstránení prebytočnej kvapaliny tak, aby zostalo 80 % objemu vzorky, sa musí skontrolovať, či z nádoby neuniká obsah, napr. ponorením do vodného kúpeľa. Ak sa kedykoľvek počas odberu vzoriek zistí únik, danú vzorku vyraďte.
Ak nie je možné okamžité zníženie objemu, napríklad na nebezpečných miestach, je potrebné zabezpečiť, aby nedošlo k zvýšeniu teploty pred znížením objemu na bezpečnom mieste, vzorku premiestniť do väčšej nádoby, uskutočniť okamžitú analýzu alebo prijať iné bezpečnostné opatrenia.
Odber vzoriek možno prípadne vykonať aj pomocou valca s pohyblivým piestom: Kvapalná uhľovodíková vzorka sa pod tlakom prenesie zo zdroja do valca s pohyblivým piestom. Valec s pohyblivým piestom je určený na zber kvapalných vzoriek spôsobom, pri ktorom dochádza k vytláčaniu tlakovej kvapaliny (zvyčajne inertného plynu) tlakom odoberanej vzorky. Piest slúži ako bariéra medzi vzorkou a inertným plynom. Týmto spôsobom sa zabezpečí 20 % objem inertného plynu na bezpečné skladovanie a prepravu vzorky.
Poraďte sa s laboratóriom, či dokáže zabezpečiť analýzu plynnej vzorky.
|
| Formulár pre odber vzoriek |
Vyplňte formulár pre odber vzoriek. Jedna kópia by mala byť pripojená k vzorkám a jedna kópia by sa mala uchovávať na účely záznamu.
|
| Preprava |
- Vzorky musia byť označené s uvedením špecifického charakteru ich nebezpečnosti, pozri časť o bezpečnosti a ochrane zdravia.
- K vzorke by vždy mala byť priložená kópia KBÚ.
- Nádoba na vzorky sa musí počas prepravy chrániť pred poškodením pomocou ochranného krytu na ventiloch.
- Vzorku tvorí materiál, ktorého preprava sa riadi pravidlami ADR alebo inými príslušnými prepravnými pravidlami. Môžu sa uplatňovať výnimky pre nebezpečný tovar balený v obmedzených množstvách pri kombinovaných baleniach (pozostávajúcich z vnútorného a vonkajšieho obalu odolného proti pretrhnutiu, resp. takého, ktorý nemožno ľahko prepichnúť), pozri časť o všeobecných zásadách: Manipulácia so vzorkami: Preprava;
- Počas prepravy musí byť vzorkovací valec chránený pred teplotami, ktoré by mohli vo vzorke spôsobiť vznik pretlaku.
- Dopravný prostriedok musí mať vo výbave vhodný hasiaci prístroj.
|
| Skladovanie |
- Vzorky musia byť označené s uvedením špecifického charakteru ich nebezpečnosti, pozri časť o bezpečnosti a ochrane zdravia.
- K vzorke by vždy mala byť priložená kópia KBÚ.
- Nádoba na vzorky sa musí počas skladovania chrániť pred poškodením pomocou ochranného krytu na ventiloch.
- Skladujte na chladnom a dobre vetranom mieste, mimo zdrojov tepla a priameho slnečného svetla.
- Nádobu uchovávajte tesne uzavretú a chránenú, aby nedošlo k úniku. Vyraďte vzorky v nádobách, pri ktorých došlo k úniku.
- Na horľaviny použite vetranú skriňu, ak je k dispozícii.
|
