Comisia Europeană > Uniune Vamală şi de Taxare > Baze de date > SAMANCTA

Navigation


SAMANCTA >

Alte limbi >  
SAM-202

Substanțe chimice solide
Eșantionarea

⇑
Substanțe chimice solide
Definiție

(lista codurilor SA acoperite de această fișă)		 Diferite substanțe chimice, produse chimice și preparate sub formă solidă, inclusiv fertilizatori, compuși organici și anorganici; coloranți și pigmenți; agenți tensioactivi, preparate pentru spălat și preparate lubrifiante, plastic și cauciuc în formă primară etc.

În ceea ce privește produsele în ambalaje individuale, a se vedea fișa specifică pentru „Ambalaje pentru vâzarea cu amănuntul şi articole finite”.

În ceea ce privește pastele, a se vedea fișa specifică pentru „Ceară”.

În ceea ce privește lichidele, a se vedea fișa specifică pentru „Lichide petroliere”.

Anumite substanțe chimice nu ar trebui eșantionate din cauza proprietăților lor extrem de periculoase; see chapter Sampling of dangerous goods. În cazul în care există îndoieli, consultați laboratorul.


Substanțe chimice solide
Cantitatea minimă recomandată pentru fiecare eșantion 0,1 kg

In the case of rubber in primary form: 0,5 kg

Standardele aplicabile (ISO și normele UE) și legislația relevantă
  • Standardul ISO 3165 - „Eșantionarea produselor chimice de uz industrial. Securitatea în eșantionare”.
De asemenea, ar trebui să consultați legislația națională și orientările naționale privind eșantionarea.


Echipamentul necesar
Instrumentul de eșantionare recomandat în funcție de metoda utilizată Before use you should ensure that any equipment will not react with the chemical being sampled – see the SDS and/or ADR.

  • Sondă cilindrică închisă prevăzută cu orificii, utilizată special pentru cantitățile în vrac (S01-01)
  • Sondă cu formă deschisă subdivizată în secțiuni (S02-01)
  • Lopeți, vane cu mânere (S03-01)
  • Sample dividing equipment (D01-01)
Recipientele care urmează să fie utilizate pentru eșantionare Before use you should ensure that any storage containers will not react with the chemical being sampled – see the SDS and/or ADR.

Recipientele trebuie să fie fabricate dintr-un material corespunzător depozitării în siguranță a substanțelor chimice și să fie sigilat pentru a preveni scurgerile sau absorbția umidității.
  • Pungi de plastic de diferite dimensiuni, cu sau fără etichetă tip (P00)
  • Sticle de plastic de diferite dimensiuni (P01), (P03), (P04)
Recipientele pentru eșantioane trebuie să fie curate și să nu conțină substanțe care ar putea contamina materialul eșantionat (cum ar fi apă, murdărie, scame, compuși de spălare, naftă și alți solvenți, fluxuri de sudură, acizi, rugină și ulei).

Eșantioanele al căror conținut de umiditate poate afecta analiza, de exemplu, substanțe higroscopice, trebuie ambalate în recipiente etanșe la umiditate și aer. Recipientul trebuie să fie umplut în totalitate și sigilat pentru a preveni orice modificări ale conținutului de umiditate.

Măsurile de securitate și evaluarea riscurilor Vă rugăm să consultați legislația națională și orientările privind sănătatea și securitatea.

Atenție
  • Anumite produse nu trebuie eșantionate din cauza proprietăților lor extrem de periculoase. (link).
  • Anumite produse (enumerate în prezenta secțiune) trebuie eșantionate numai de către personalul autorizat (de exemplu, un contractor). (link).

  • A se vedea FTS sau ADR, în cazul în care acestea sunt disponibile.
  • Citiți semnele de siguranță și de avertizare.
  • Purtați echipamentul individual de protecție corespunzător.
  • Ar trebui să cunoașteți și să respectați instrucțiunile în materie de sănătate și securitate în cadrul evaluării locale a riscurilor și/sau practicile de lucru sigure pentru locația unde urmează să aibă loc eșantionarea.
Situațiile periculoase pot apărea în cazul:
  • Eșantionării mărfurilor în mișcare — echipamentele de încărcare, benzile transportoare, camioanele și alte echipamente pot reprezenta un pericol pe parcursul colectării eșantioanelor.
  • Deschiderii recipientelor sub presiune (presiunea trebuie eliberată în siguranță).
    • Nu trebuie să încercați să deschideți recipientele sub presiune care pot exploda dacă nu sunt deschise corect.
    • Pe parcursul examinării de rutină, solicitați declarantului să deschidă butoiașele și să preleveze eșantionul.
    • Capacul trebuie desfăcut ușor, cu un instrument care nu se aprinde prin scânteie.
  • Intrării în zone periculoase (inaccesibile sau închise).
  • Manipulării materialelor periculoase, de exemplu:
    • Substanțe inflamabile (de exemplu, cărbune, anumiți compuși organici).
    • Substanțe oxidante (de exemplu, acizi oxidanți și sărurile lor).
    • Substanțe toxice (de exemplu, cianuri, compuși care conțin mercur, azotați).
    • Substanțe corozive și iritanți (de exemplu, acizi și alcalii puternici și sărurile lor).
For general information see Chapter Health and Safety and EN ISO 3165.

Echipamentul individual de protecție:

Plan de eșantionare
Tipul de transport Procedură
Consignment for Customs clearance The aggregate sample consists of an appropriate number of incremental samples. When you are satisfied the consignment is homogeneous, one incremental sample is usually taken as representing the goods covered by the same customs declaration.

Produse în vrac În ceea ce privește produsele în vrac transportate (sau depozitate) liber, se prelevează, în mod aleatoriu sau sistematic, cantități egale de eșantioane elementare din cinci sau mai multe poziții din transportul în vrac, see Sampling of bulk products.

Check the homogeneity of the lot — if the homogeneity is in doubt, take more incremental samples. Separate aggregate samples should be created from tanks containing different products or lots.
Samples are usually taken from top openings through the hatch. Cross-sectional sampling can be also used.

  • Sonde orizontale. Sondele se introduc în încărcătură cu deschizătura în jos, apoi se rotesc la 180˚ și se retrag încet pentru a colecta un eșantion uniform din întreaga secțiune. În fiecare lot, eșantionul trebuie colectat la trei înălțimi (nivelul superior, intermediar și inferior) și în diferite puncte pentru a garanta faptul că eșantionul colectiv este reprezentativ.
  • Sonde verticale. Sondele verticale se introduc cu camera (camerele) de eșantionare închisă (închise). În momentul în care sonda a atins adâncimea dorită, se deschid camerele și se rotește sonda pentru a umple camerele. Se închid camerele și se retrage sonda. În fiecare lot, eșantionul trebuie colectat în diferite puncte de la suprafață și la diferite adâncimi pentru a garanta faptul că eșantionul colectiv este reprezentativ.
Substanțe chimice mutate One aggregate sample: from incremental samples throughout the whole diameter of the stream, with intervals determined by the moving speed, see Sampling from moving cargo.

În cazul în care produsul este mutat mecanic cu ajutorul benzilor transportoare sau al altor echipamente, pot exista supape derivatoare sau jgheaburi care permit prelevarea de eșantioane la intervale regulate din fluxul în mișcare. În cazul în care acestea nu există, poate fi necesar, din motive de sănătate și securitate, să se oprească fluxul și să se utilizeze o lopată sau o lingură pentru prelevarea eșantioanelor de pe banda transportoare. În anumite cazuri, eșantioanele pot fi prelevate prin trecerea unui colector tip pelican prin fluxul în mișcare al produsului chimic la intervale regulate. În fiecare caz, eșantioanele trebuie prelevate pe întreg parcursul trecerii lotului pe lângă punctul de eșantionare pentru a garanta faptul că eșantionul colectiv este reprezentativ.

Bulk products in packages, such as barrels, drums, cans, and similar transport containers One or more aggregate samples: from incremental samples (one or more depending on the product homogeneity, number of containers) drawn from the middle of each container chosen randomly or systematically throughout the consignment, see “sampling of Solids – sampling of bulk products in bales, barrels, bags, tins, cans or other transport packages” in the General part.

An aggregate sample may be formed only from containers from the same lot contained in the same consignment. If there are several lots, they should be identified and sampled separately.

If a sample is taken from only one container (e.g. barrel), it is poured directly from the sampler into the sample container.


Manipularea eșantioanelor
Observații generale
  • În cazul în care produsul este transportat liber în vrac, încărcătura trebuie considerată ca întreg, iar eșantioanele se prelevează din toate părțile încărcăturii.
  • Eșantionarea automată continuă este întotdeauna metoda preferată în raport cu eșantionarea manuală.
  • În cazul în care se utilizează un vas de amestec, se colectează toate eșantioanele elementare din toate punctele de eșantionare, iar după ce au fost amestecate cu atenție, se obține un eșantion colectiv. Vasul de amestec trebuie spălat în prealabil cu produsul eșantionat.
  • Manipularea și ambalarea eșantioanelor ar trebuie efectuată într-un loc bine ventilat or outdoor.
  • În cazul în care nu sunt disponibile informații sau dacă informațiile (etichetarea, simbolurile de pericol, documentele) nu coincid cu așteptările dumneavoastră, trebuie să considerați mărfurile ca fiind periculoase.
  • Mărfurile din atmosfere speciale, de exemplu, azot sau condiții medicale sterile, trebuie eșantionate la sediul destinatarului sub supraveghere oficială.
  • The size of an aggregated sample may be large. It may be necessary to reduce this to obtain the final samples. Refer to the Sample Division System.
Formularul de eșantionare
  • Completați formularul de eșantionare. O copie se atașează la eșantioane, iar o alta se păstrează în registru.
Transport
  • Eșantioanele trebuie etichetate pentru a indica natura exactă a pericolului prezentat (simboluri sau litere de cod).
  • Eșantionul poate fi un material periculos al cărui transport este reglementat de normele ADR Scutirile referitoare la mărfurile periculoase ambalate în cantități limitate pot fi aplicate în cazul utilizării de ambalaje combinate (care includ un ambalaj interior sau exterior care nu poate fi rupt sau perforat cu ușurință); a se vedea „Transport” din secțiunea Generalități.
  • O copie a FTS ar trebui să însoțească întotdeauna eșantionul.
  • Vehiculul de transport trebuie să fie echipat cu un stingător de incendiu adecvat.
Depozitare
  • A se depozita într-un loc răcoros, întunecat, uscat și bine ventilat, departe de sursele de căldură.
  • A se păstra recipientul închis etanș pentru a preveni pierderea componentelor ușoare.
  • A se utiliza un dulap ventilat pentru inflamabile, dacă este posibil.
  • Ar trebui să se afișeze semnele de avertizare corespunzătoare.

Substanțe chimice solide (extindeți lista)
Cod SA Descriere


Revizuiri
Versiune Dată Modificări
1.0 12.10.2012 Prima versiune
1.1 30.03.2019 Update - "Headings", recommended minimum quantity for sampling changed, text correction
1.2 15.01.2021 Update - New template and text modifications