Il-Kummissjoni Ewropea > Tassazzjoni u Unjoni Doganali > Databases > SAMANCTA

Navigazzjoni


SAMANCTA >

Lingwi oħra >  
SAM-103

L-oġġetti tal-ikel, trab
Kampjunar

L-oġġetti tal-ikel, trab
Id-Definizzjoni

(lista ta’ kodiċijiet SA koperti minn din il-karta)		 Solid foodstuffs in powder form or fine flakes, such as milk-powder, flour or icing sugar.

This card also covers animal feed products in powder form or fine flakes.

For larger particles see card for ‘Loose grain and seeds’.

For products in individual packs see specific card for ‘Retail packages and finished articles’.

L-oġġetti tal-ikel, trab
Il-kwantità minima rrakkomandata għal kull kampjun 0,5 kg
Standards applikabbli (ISO u Normi tal-UE) u leġiżlazzjoni rilevanti
  • EN ISO 707 Ħalib u prodotti tal-ħalib — Il-gwida dwar it-teħid tal-kampjuni.
  • EN ISO 5555 Animal and vegetables fats and oils. Sampling.
  • Commission Regulation (EC) No 152/2009 of 27 January 2009 laying down the methods of sampling and analysis for the official control of feed.
Għandek tirreferi wkoll għal-leġiżlazzjoni nazzjonali u l-linji gwida nazzjonali tiegħek rigward il-kampjunar.


It-tagħmir meħtieġ
l-għodda ssuġġerita għat-teħid tal-kampjuni skont il-metodu użat
  • Għodda għat-teħid tal-kampjuni f’għamla ta’ lanzetta (S01-01).
  • Għodda għat-teħid tal-kampjuni minn żona speċifika (S02-01).
  • Kazzola għat-teħid tal-kampjuni (S03-01).
  • Sample dividing equipment (D01-01).
Il-kontenituri li għandhom jintużaw għat-teħid tal-kampjuni
  • Boroż tal-plastik, daqsijiet differenti, b’tikketti stampati fuqhom minn qabel jew le (P00).
  • Fliexken tal-plastik, daqsijiet differenti (P02, P03, P04)
All containers must be suitable for food.
Il-prekawzjonijiet ta’ sigurtà u l-valutazzjoni tar-riskju
  • You should be aware of and follow any health and safety instructions in the local risk assessment and/or safe working practices for the location where the sampling is to take place.
  • Pay attention to any safety labels. If you have indications that there are dangerous goods, request the SDS or ADR.
  • See Health and Safety for Sampling of Food Products for detailed advice on hygiene and risks for dry food products in bulk.
  • The hygiene of food products must be maintained.
  • Ensure you have clean and appropriate PPE for the circumstances.
  • Products of vegetable origin can be dusty or infested with agents that are dangerous to human health. Officers should make a risk assessment when they have sighted the consignment.
  • Officers should wear appropriate respiratory protection for exposure to dust.
  • High levels of dust in the air in combination with static electricity may generate a fire or explosion.

Il-pjan għat-teħid tal-kampjuni
It-tip ta’ kunsinna Proċedura
Kunsinni għall-approvazzjoni mid-dwana One aggregate sample consists of an appropriate number of incremental samples chosen randomly or systematically throughout the consignment. When you are satisfied the consignment is homogeneous, one incremental sample is usually taken as representing the goods covered by the same customs declaration.
Kunsinni għall-PAK (rifużjonijiet ta’ esportazzjoni) jew il-kontroll tas-sisa The aggregate sample consists of an appropriate number of incremental samples. The minimum number of incremental samples is described below. If the consignment consists of goods originating from one production line (the lot number is identical) a reduced number of samples may be taken.
Loose in carriages, bulk, tanks or container One aggregate sample from five or more incremental samples taken from conventional points depending on the size of the tank and number of tanks, chosen randomly or systematically throughout the consignment, see Sampling of solids, 2.2 Sampling of bulk products in the General part.

Check the homogeneity of the lot — if the homogeneity is in doubt, take more incremental samples. More aggregate samples should be created from tanks if containing different products or lots.

Sample is usually taken from top openings through the hatch. Cross-sectional sampling can be also used.
  • Spear-type sampler (S01-01): a spear-type sampler should be inserted with the sampling chamber(s) closed. When the probe has reached the required depth, the chambers should be opened and the probe twisted to ensure the chambers are filled. Close the chambers and withdraw the probe.
  • Zone sampler (S02-01): the probes are inserted into the load with the opening facing the bottom, then rotated 180° and withdrawn slowly in order to provide uniform samples of the whole section. In each lot, the samples must be collected at various points to ensure the aggregate sample is representative.
Bags, drums One or more aggregate samples: from incremental samples (one or more depending on the product homogeneity, number of containers) drawn from the middle of each container chosen randomly or systematically throughout the consignment, see sampling of Solids, 2.1 Sampling of bulk products in bales, barrels, bags, tins, cans or other transport packages in the General part.

An aggregate sample may be formed only from containers from the same lot contained in the same consignment. If there are several lots, they should be identified and sampled separately.

If a sample is taken from only one container (e.g. barrel), it is poured directly from the sampler into the sample container.
Powders being moved One aggregate sample: from incremental samples throughout the whole diameter of the stream, with intervals determined by the moving speed.

Where the product is being mechanically moved using conveyors or other equipment there may be diverter valves or chutes that allow samples to be drawn at regular intervals from the moving stream. If these are not present it may be necessary for health and safety reasons to stop the flow and use a shovel or scoop to draw samples from the conveyor. In some cases samples may be collected by passing a scoop with long handles through the moving stream of chemical product at regular intervals. In each case samples must be drawn during the whole time the lot is flowing past the sampling point to ensure that the aggregate sample is representative.

Immaniġġjar tal-kampjuni
Kummenti ġenerali
  • Meta l-prodott ikun ittrasportat laxk u f’massa, it-tagħbija għandha titqies bħala ħaġa sħiħa u l-kampjuni għandhom jittieħdu minn kull parti tat-tagħbija.
  • Continuous automatic sampling is always the preferred method as opposed to manual sampling.
  • Dividing the sample: the size of an aggregate sample may be large. It will therefore be necessary to reduce this to obtain the final samples. Please refer to the Sample Division System.
Il-formola għat-teħid tal-kampjuni
  • Imla l-formola għat-teħid tal-kampjuni. Kopja għandha tkun mehmuża mal-kampjuni u oħra għandha tinżamm fir-reġistri.
It-trasport
  • The samples must be protected against light and odour to prevent contamination, microbiological growth or other situations which would damage the sample.
Il-ħażna
  • Il-kampjuni għandhom jinżammu f’temperatura ambjentali f’post xott u mperreċ tajjeb. Għandhom ikunu protetti mid-dawl u mill-irwejjaħ, sabiex tevita l-kontaminazzjoni, il-formazzjoni mikrobijoloġika jew sitwazzjonijiet oħrajn li jistgħu jagħmlu ħsara lill-kampjun.
  • Il-kampjuni li jkunu sejrin jiġu ttestjati għall-kontenut ta’ umdità, jew meta l-kontenut ta’ umdità jista’ jaffettwa l-analiżi għandhom ikunu ppakkjati f’kontenituri mitbuqa sew li ma jħallux arja tgħaddi minnhom. Il-kontenitur għandu jkun kważi mimli sa fuq, u mbagħad issiġillat sabiex tevita kwalunkwe bidla fil-kontenut ta’ umdità.

L-oġġetti tal-ikel, trab (espandi l-lista)
In-Numru tal-HS Id-Deskrizzjoni


Ir-Reviżjonijiet
Il-Verżjoni Id-Data Il-Bidliet
1.0 12.10.2012 L-ewwel verżjoni
1.1 15.01.2021 Update - New format, addition of animal feed HS Codes and other modifications