Eiropas Komisija > Sākums > Datu bāzes > SAMANCTA

Navigācija


SAMANCTA >

Citas valodas >  
SAM-202

Ķīmiskas vielas, cietas
Paraugu ņemšana

⇑
Ķīmiskas vielas, cietas
Definīcija

(HS kodu saraksts, uz ko attiecas šī karte, skat.)		 Dažādas ķīmiskas vielas, ķīmiski produkti un preparāti cietā veidā, ieskaitot mēslošanas līdzekļus, organiskus un neorganiskus savienojumus; krāsvielas un pigmentus; virsmaktīvas vielas, mazgāšanas un ziežvielu preparātus, plastmasu un gumiju pirmformās u.c.

Ražojumiem atsevišķā iepakojumā skat. speciālo datu karti „Mazumtirdzniecības iesaiņojumi un gala izstrādājumi”.

Pastām skat. speciālo datu karti „Vaski”.

Šķidrumiem skat. speciālo datu karti „Šķidrie naftas produkti”.

For waste chemicals see specific card for ‘Waste’.

Dažām ķīmiskām vielām nedrīkst ņemt paraugus, jo tām piemīt ļoti bīstamas īpašības; see chapter Sampling of dangerous goods. Šaubu gadījumā sazinieties ar laboratoriju.


Ķīmiskas vielas, cietas
Ieteicamais katra parauga minimālais lielums 0,1 kg

In the case of rubber in primary form: 0,5 kg

Piemērojamie standarti (ISO un ES standarti) un attiecīgie tiesību akti
  • ISO 3165 Sampling of chemical products for industrial use — Safety in sampling.
Ņemiet vērā arī Latvijas Republikas normatīvos aktus un vadlīnijas attiecībā uz paraugu ņemšanu.


Nepieciešamais aprīkojums
Ieteicamais paraugu ņemšanas rīks atkarībā no izmantotās metodes Before use you should ensure that any equipment will not react with the chemical being sampled – see the SDS and/or ADR.

  • Zonde ar cilindrisku slēgtu profilu un atverēm, paredzēta beramām kravām (S01-01)
  • Zonde ar atvērtu profilu un atsevišķiem nodalījumiem (S02-01)
  • Liekšķeres, lāpstiņas ar rokturiem (S03-01)
  • Sample dividing equipment (D01-01)
Paraugu ņemšanai izmantojamie trauki Before use you should ensure that any storage containers will not react with the chemical being sampled – see the SDS and/or ADR.

Traukiem jābūt izgatavotiem no materiāla, kas ir piemērots ķīmisku vielu uzglabāšanai, un tie jānoslēdz tā, lai novērstu sūci vai mitruma uzņemšanu.
  • Plastmasas maisi, dažādu izmēru, ar uzlīmes sagatavi vai bez tās (P00)
  • Plastmasas pudeles, dažādu izmēru (P01), (P03), (P04)
Paraugu traukiem jābūt tīriem no visām vielām, kas varētu piesārņot paraugu ņemšanai pakļauto materiālu (piemēram, no ūdens, netīrumiem, šķiedrām, mazgāšanas preparātiem, ligroīna un citiem šķīdinātajiem, lodēšanas kušņiem, skābēm, rūsas un eļļas).

Paraugus, kuru mitruma saturs var ietekmēt analīzes, piemēram, higroskopiskas vielas, jāiesaiņo hermētiski noslēdzamos mitrumnoturīgos traukos. Traukam jābūt pilnībā piepildītam un pēc tam noslēgtam, lai nepieļautu mitruma satura izmaiņas.

Drošības pasākumi un riska novērtējums Ņemiet vērā konkrētās dalībvalsts normatīvos aktus un vadlīnijas veselības un drošības jomā.

Ņemiet vērā
  • Dažiem ražojumiem nedrīkst ņemt paraugus, jo tiem piemīt ārkārtīgi bīstamas īpašības. (saite).
  • Dažiem ražojumiem (šeit minētiem) paraugus drīkst ņemt vienīgi autorizēts personāls (piemēram, darbuzņēmējs). (saite).

  • Skat. materiālu drošības datu lapas vai ADR, ja pieejamas.
  • Pievērsiet uzmanību drošības un brīdinājuma zīmēm.
  • Izmantojiet piemērotus individuālās aizsardzības līdzekļus.
  • Noskaidrojiet un ievērojiet veselības un drošības priekšrakstus vietējā riska novērtēšanas un/vai darba drošības praksē tajā vietā, kur jāņem paraugs.
Bīstamas situācijas var rasties:
  • Ņemot paraugus no kustībā esošām precēm — iekrāvēji, konveijeri, autotransports un cits aprīkojums var radīt bīstamību paraugu savākšanas laikā.
  • Atverot zem spiediena esošus konteinerus (spiediens jānovada drošā veidā).
    • Nemēģiniet atvērt zem spiediena esošus konteinerus, kas nepareizas atvēršanas rezultātā var eksplodēt.
    • Parastas pārbaudes laikā palūdziet deklarētāju atvērt tvertni un paņemiet paraugu.
    • Noslēgums jāatbrīvo lēnām, izmantojot rīku, kas nerada dzirksteles.
  • Iekļūstot bīstamās zonās (aizliegtās vai noslēgtās).
  • Rīkojoties ar bīstamiem materiāliem, piemēram,
    • Uzliesmojošām vielām (piemēram, akmeņoglēm, dažiem organiskiem savienojumiem).
    • Oksidētājiem (piemēram, oksidējošās skābes un to sāļi).
    • Toksiskām vielām (piemēram, cianīdi, dzīvsudrabu saturoši savienojumi, nitrāti).
    • Kodīgām un kairinošām vielām (piemēram, stipras skābes un sārmi, to sāļi).
For general information see Chapter Health and Safety and EN ISO 3165.

Individuālās aizsardzības līdzekļi:

Paraugu ņemšanas plāns
Sūtījuma veids Procedūra
Consignment for Customs clearance The aggregate sample consists of an appropriate number of incremental samples. When you are satisfied the consignment is homogeneous, one incremental sample is usually taken as representing the goods covered by the same customs declaration.

Beztaras ražojumi Beztaras ražojumiem, ko pārvadā (vai uzglabā) beramkravā, piecās vai vairāk nekā piecās beztaras sūtījuma vietās ņem vienādus nejaušas vai sistemātiskas atlases elementārparaugus, see Sampling of bulk products.

Check the homogeneity of the lot — if the homogeneity is in doubt, take more incremental samples. Separate aggregate samples should be created from tanks containing different products or lots.
Samples are usually taken from top openings through the hatch. Cross-sectional sampling can be also used.

  • Horizontālas zondes: Zondes ievieto kravā ar atveri uz leju, tad pagriež par 180˚ un lēnām izvelk, lai iegūtu vienmērīgu paraugu no visa šķērsgriezuma. Katrā partijā paraugu ņem trīs dažādos augstumos (augšējā, vidējā un zemākajā līmenī) un vairākās vietās, lai kopparaugs būtu reprezentatīvs.
  • Vertikālas zondes: Vertikālās zondes ievieto ar slēgtu (-iem) parauga nodalījumu(-iem). Kad zonde sasniegusi vajadzīgo dziļumu, nodalījumus atver un zondi sagriež, lai nodalījumus piepildītu. Aizveriet nodalījumus un izvelciet zondi. Katrā partijā paraugs jāsavāc vairākās virsmas vietās un vairākos dziļumos, lai kopparaugs būtu reprezentatīvs.
Kustībā esošas ķīmiskas vielas One aggregate sample: from incremental samples throughout the whole diameter of the stream, with intervals determined by the moving speed, see Sampling from moving cargo.

Ja ražojums tiek mehāniski pārvietots, izmantojot konveijerus vai citu aprīkojumu, iespējams, ka pastāv sadalītājvārsti vai straujtekas, ka ļauj paraugus no kustīgās plūsmas ņemt pēc regulāriem intervāliem. Ja tādu nav, veselības un drošības apsvērumu dēļ būtu plūsma jāapstādina un, izmantojot liekšķeri vai kausu, jānoņem paraugi uz konveijera. Dažos gadījumos paraugus var savākt, regulāros intervālos pārvietojot paraugu savācēju pelikānu (paraugu savākšanas lāpstiņa, kas veidota ar plakanu virsmu un vertikālām malām) cauri ķīmiskā produkta plūsmai. Katrā gadījumā paraugus ņem visu laiku, kamēr partija kustās garām paraugu ņemšanas punktam, lai kopparaugs būtu reprezentatīvs.

Bulk products in packages, such as barrels, drums, cans, and similar transport containers One or more aggregate samples: from incremental samples (one or more depending on the product homogeneity, number of containers) drawn from the middle of each container chosen randomly or systematically throughout the consignment, see “sampling of Solids – sampling of bulk products in bales, barrels, bags, tins, cans or other transport packages” in the General part.

An aggregate sample may be formed only from containers from the same lot contained in the same consignment. If there are several lots, they should be identified and sampled separately.

If a sample is taken from only one container (e.g. barrel), it is poured directly from the sampler into the sample container.


Rīkošanās ar paraugiem
Vispārīgas piezīmes
  • Ja ražojumu pārvadā bez taras beramkravā, kravu uzskata par vienu veselu, un paraugi jāņem no visām kravas daļām.
  • Salīdzinājumā ar manuālu paraugu ņemšanu priekšroka vienmēr dodama nepārtrauktai automātiskai paraugu ņemšanai.
  • Ja izmanto sajaukšanas trauku, savāc visus elementārparaugus no visām paraugu ņemšanas vietām un veido kopparaugu, tos rūpīgi samaisot. Sajaukšanas trauku pirms tam izskalo ar paraugu ņemšanai pakļauto ražojumu.
  • Rīkošanās ar paraugiem un to iepakošana jāveic labi vēdināmā vietā or outdoor.
  • Ja informācija (marķējums, bīstamības simboli, dokumenti) nav pieejama vai tā atšķiras no paredzamā, preces jāuzskata par bīstamām.
  • Precēm īpašās atmosfērās, piemēram, slāpeklī, vai precēm, kam jānodrošina medicīniska sterilitāte, paraugi jāņem saņēmēja telpās oficiālā uzraudzībā.
  • The size of an aggregated sample may be large. It may be necessary to reduce this to obtain the final samples. Refer to the Sample Division System.
Paraugu veidlapa
  • Aizpildiet paraugu veidlapu. Viena kopija jāpievieno paraugiem, viena kopija jāsaglabā dokumentācijai.
Pārvadāšana
  • Paraugi jāmarķē, lai norādīto konkrēto bīstamību (simboli vai kodu burti).
  • Paraugs var būt bīstams materiāls, kura pārvadāšanu reglamentē ADR noteikumi. Ja tiek izmantoti kombinētie iepakojumi (kas sastāv no iekšējā un ārējā iepakojuma, kurš nevar saplīst vai tikt pārdurts), var izmantot izņēmumus attiecībā uz bīstamajām precēm ierobežota lieluma iepakojumos; skat. sadaļu „Pārvadāšana” galvenajā sadaļā.
  • Pie parauga vienmēr jāglabā materiālu drošības datu lapa.
  • Transportlīdzeklim jābūt aprīkotam ar piemērotu ugunsdzēšamo aparātu.
Uzglabāšana
  • Uzglabājiet vēsā, tumšā, sausā un labi vēdināmā vietā, kas neatrodas karstuma avotu tuvumā.
  • Traukam jābūt cieši noslēgtam, lai nepieļautu vieglo sastāvdaļu zudumus.
  • Uzliesmojošām vielām pēc iespējas izmantojiet vēdināmu telpu.
  • Aprīkojiet ar atbilstošām brīdinājuma zīmēm.

Cietas ķīmiskas vielas (Izvērsts saraksts)
HS numurs Apraksts


Pārskatīšana
Redakcija Datums Izmaiņas
1.0 12.10.2012 Pirmā redakcija
1.1 30.03.2019 Update - "Headings", recommended minimum quantity for sampling changed, text correction
1.2 15.01.2021 Update - New template and text modifications