Šajā sadaļā aprakstīti paraugu ņemšanas principi no ražojumiem šķidrā, granulu vai pulvera veidā, bez taras vai mazumtirdzniecības iepakojumā u.c. Piemērojiet turpmāk minētās procedūras, ja vien uz ražojumiem neattiecas citas speciālas procedūras.



1. Šķidrumu paraugu ņemšana

Šajā sadaļā aprakstīta homogēnu šķidrumu paraugu ņemšana apkārtējās vides temperatūrā.

Ja ražojumi pēc dabas nav homogēni, tie pirms paraugu ņemšanas jāpadara viendabīgi, samaisot, sakratot vai pārvietojot caur šķidruma sūkņiem u.c. Ja homogenitāti panākt nav iespējams, dažādos dziļumos jāņem lielāks skaits elementārparaugu, lai nodrošinātu to, ka tiek iegūts reprezentatīvs paraugs.


1.1 Paraugu ņemšana no tvertnēm

Paraugu ņemšanai var izmantot iegremdējamas caurules (paraugu savācējs L02-01, L02-02 un L02-03). Paraugu savācēju caur tvertnes atvērumu gremdē, līdz sasniegts vajadzīgais līmenis, atver un tur tādā stāvoklī, līdz tas ir piepildīts, un tad izņem. Ja dziļums, kurā jāņem paraugs, nepārsniedz 4 m un šķidruma viskozitāte to atļauj, var izmantot arī vakuumsūkni (paraugu savācējs L01-01). Jāņem vienāds apakšējā, vidējā un augšējā līmeņa punktparaugu skaits. Visu slāņu parauga savācēju var izmantot arī paraugu ņemšanai no tvertnēm. Elementārparaugus no visiem paraugu ņemšanas punktiem/līmeņiem apvieno sajaukšanas traukā un rūpīgi samaisa, veidojot kopparaugu. Ņemamo elementārparaugu skaits ir atkarīgs no iegūstamā kopparauga lieluma. Atcerieties, ka šķidruma virsējā daļā vai tvertņu apakšējā daļā mēdz būt piemaisījumi un/vai brīvais ūdens.


1.2 Paraugu ņemšana no kuģiem vai baržām un mehāniskajiem transportlīdzekļiem

Kuģa vai baržas kopējā šķidro kravu pārvadāšanai paredzētā ietilpība parasti sadalās vairākās neatkarīgās tilpnēs (segmentos, nodalījumos), kuru lielums var būt atšķirīgs. Paraugu ņemšanas procedūras un kopparaugu veidošana atbilst aprakstam par paraugu ņemšanu no tvertnēm. No visām tvertnes daļām ņem atsevišķus paraugus. Ja ir skaidri zināms, ka visās kuģa tvertnēs ir viens un tas pats ražojums (ar vienādām īpašībām), kopparaugu var veidot visam kuģim kopumā, apvienojot no visām tilpnēm ņemtos elementārparaugus.

Vagoncisternas un autocisternas var uzskatīt par horizontālām cilindriskām tvertnēm. Ja ir skaidri zināms, ka visos vagoncisternas vai autocisternas nodalījumos ir viens un tas pats ražojums (ar vienādām īpašībām), kopparaugu var veidot visai cisternai kopumā, apvienojot no visiem nodalījumiem ņemtos elementārparaugus. Ja tvertnes virsējā daļā nav iespējams iegūt reprezentatīvus paraugus, paraugu ņemšana jāveic izkraušanas vai iekraušanas laikā (paraugu savācējs L06-01).

Nelielas transportlīdzekļu degvielas tvertnes ir uzskatāmas par vienu tilpuma vienību.


1.3 Paraugu ņemšana no transportēšanas iepakojumiem

Paraugus ņem, izmantojot vakuumsūkni (paraugu savācējs L01-01) dažādas paraugu pipetes (L03-01) vai citus piemērotus paraugu savācējus, piemēram, paraugu savācēju L04-01 vai paraugu savācēju L05-01.

Ja paraugi jāņem tikai no vienas mucas, galīgos paraugus no paraugu savācēja iepilda tieši paraugu traukos. Ja paraugi jāņem no vairākām mucām un ir skaidri zināms, ka visās ir viens un tas pats ražojums, sākotnējos paraugus ņem no vairākām nejauši izvēlētām mucām un pēc tam tos sajaukšanas traukā apvieno, veidojot kopparaugu.


1.4 Šķidrās degvielas paraugu ņemšana degvielas uzpildes stacijās

Paraugus ņem tieši no degvielas sūkņiem, izmantojot uzpildes sprauslas. Pirms paraugu ņemšanas vismaz 4 l degvielas nolej atsevišķā tvertnē, lai degvielas sūkņa cauruli piepildītu ar svaigu degvielu. Paraugu traukus ar galīgajiem paraugiem uzpilda tieši no degvielas sūkņa vai izmantojot piltuvi vai caurules pagarinājumu, lai novērstu degvielas iztvaikošanu. Paraugu traukus jāuzpilda lēnām, lai neveicinātu putu veidošanos. Parauga traukā nepilda vairāk kā 80 % no tilpuma, paredzot izplešanos siltuma iedarbībā. Atkarībā no paraugu ņemšanai pakļautās degvielas veida paraugu trauki var būt izgatavoti no metāla, stikla vai plastmasas.


1.5 Šķidrās degvielas paraugu ņemšana no mehāniskā transportlīdzekļa tvertnēm

Paraugus ņem degvielas tvertnes atverē, izmantojot zondes veida paraugu savācēju vai vakuumsūkni (paraugu savācējs L01-01). Galīgos paraugus iegūst, paraugus uzreiz iepildot paraugu traukos. Ja zondi vai vakuumsūkni nevar izmantot, paraugu ņemšanu var veikt ar citām piemērotām metodēm.


1.6 Paraugu ņemšana kustībā esošai kravai

Ja tas ir iespējams, vislabākais veids, kā iegūt reprezentatīvu paraugu no šķidruma, ko pārvieto bez taras, ir izkraušanas vai pārvietošanas laikā, izmantojot konveijerus vai sūkņus, piemēram, izmantojot paraugu savācēju L06-01. Paraugi jāņem visā izkraušanas vai iekraušanas laikā. Jāņem vismaz trīs sākotnējie paraugi (izkraušanas vai iekraušanas sākumā, vidusposmā un beigās), bet, nosakot sākotnējo paraugu skaitu un intervālu starp paraugu ņemšanām, jāņem vērā kopējais sūtījuma daudzums un kustības ātrums. Kopparaugu veido, samaisot sākotnējos paraugus. Pēdējie paraugi var tikt iegūti no kopparauga.



2. Cietu vielu paraugu ņemšana

Šajā sadaļā aprakstīta paraugu ņemšana cietām vielām, kas ir pulvera, rupju vai smalku daļiņu, granulu vai citā veidā, kas raksturīgs beztaras ražojumiem. Beztaras ražojumus pārvadā vai nu iepakojumos, vai neiesaiņotā veidā (bez iepakojuma). Pārvadāšanas un uzglabāšanas laikā šādus ražojumus var iepakot attiecīga lieluma saiņos, maisos u.c. Neiepakotā veidā šādas preces var pārvadāt ar kuģiem un kravas baržām, dzelzceļa vagonos, autotransportā u.c. Tās var uzglabāt bunkuros un krautuvēs.


2.1 Paraugu ņemšana beztaras ražojumiem iepakojumos

Paraugu ņemšanas laikā ņemiet vērā dažādus partijas numurus vai ražošanas sērijas vai ražošanas datus. Ja gadījumā uz visiem iepakojumiem ir viens un tas pats marķējums un vieni un tie paši numuri, var ņemt mazāku dažādu elementārparaugu skaitu.

Sūtījumu lieluma un ņemamo paraugu apmēra pārskats ir sniegts katra ražojuma veida paraugu ņemšanas procedūru kartēs. Attiecībā uz precēm, par kurām nav sagatavotas paraugu ņemšanas procedūru kartes, var izmantot šo tabulu.

Iepakojumu skaitsIepakojumu skaits, kas jāatver paraugu ņemšanaiElementārparauga lielumsKopparauga lielumsGalīgā parauga lielums
1-251Līdz 1 kgLīdz 4 kg 0,5 kg
26-1005Līdz 1 kgLīdz 4 kg0,5 kg
Vairāk par 10010Līdz 1 kgLīdz 20 kg0,5 kg


Jāpārliecinās, ka pārbaudāmās preces ir no viena sūtījuma. Ja ir vairāki sūtījumi, tie jānošķir. Pārliecinieties, ka paraugu ņemšanai pakļautās preces ir no vienas ražošanas partijas. Ja ir dažādas partijas, paraugi jāņem no katras partijas atsevišķi. Kopparaugu var veidot tikai no vienā sūtījumā ietilpstošiem iepakojumiem. No dažādām transportlīdzeklī vai uzglabāšanas vietā atrastiem transportēšanas iepakojumiem ņem vienādu daudzumu elementārparaugu. Tos apvieno sajaukšanas traukā un pēc rūpīgas samaisīšanas veido kopparaugu. Galīgo paraugu iegūst, izmantojot paraugu dalīšanas sistēmu.

Bojātus iepakojumus nedrīkst izmantot par kopparauga daļu. Tos atliek malā, un vajadzības gadījumā tiem var atsevišķi veikt pārbaudi un sagatavot ziņojumu.

Atkarībā no ražojuma un pārvadāšanas veida paraugu ņemšanai var izmantot dažādas ierīces: caurduramu paraugu savācēju (paraugu savācējs S01-01), dažādus vairākjoslu paraugu savācējus (paraugu savācējs S02-01), paraugu liekšķeres (paraugu savācējs S03-01) u.c.


2.2 Beztaras ražojumu paraugu ņemšana

Ja beztaras ražojumus pārvadā neiesaiņotā veidā, trīs vai vairāk dažādās beztaras sūtījuma vietās ņem vienādu skaitu elementārparaugu. Tos apvieno sajaukšanas traukā un, rūpīgi samaisot, izveido kopparaugu. Galīgo paraugu iegūst, izmantojot paraugu dalīšanas sistēmu.

Sūtījumu lieluma un ņemamo paraugu apmēra pārskats ir sniegts katra ražojuma veida paraugu ņemšanas procedūru kartēs. Attiecībā uz precēm, par kurām nav sagatavotas paraugu ņemšanas datu kartes, var izmantot šo tabulu.

Sūtījuma lielumsElementārparaugu skaitsElementārparauga lielumsKopparauga lielumsGalīgā parauga lielums
1-57Līdz 1 kgLīdz 7 kg0,5 kg
5-5002 ik tonnai/līdz 20Līdz 1 kgLīdz 20 kg0,5 kg
Vairāk par 500Līdz 40Līdz 1 kgLīdz 40 kg0,5 kg
Ja beztaras preces pārvadā vagonos vai kravas automašīnās, paraugus ņem no katra vagona vai nodalījuma. Šādā gadījumā, lai nodrošinātu reprezentatīva parauga paņemšanu no visām sūtījuma daļām, izvēlas konkrētus punktus, kuros ņem paraugus.


2.3 Paraugu ņemšana kustībā esošai kravai

Ja tas ir iespējams, vislabākais veids, kā iegūt reprezentatīvu beztaras preču paraugu, ir to izkraušanas vai pārvietošanas laikā izmantot konveijerus. Paraugi jāņem visā izkraušanas vai iekraušanas laikā. Būtu jāņem vismaz trīs elementār paraugi (izkraušanas vai iekraušanas sākumā, vidusposmā un beigās), bet, nosakot vajadzīgo elementārparaugu skaitu un intervālu starp paraugu ņemšanām, jāņem vērā kopējais sūtījuma apmērs un pārvietošanas ātrums. Kopparaugu veido, samaisot elementārparaugus. Galīgo paraugu iegūst, izmantojot paraugu dalīšanas sistēmu.


2.4 Paraugu ņemšana ražojumiem mazumtirdzniecības iepakojumā

Par mazumtirdzniecības iepakojumu uzskata jebkuru iepakojumu, kas sagatavots tirdzniecībai atsevišķām personām sadzīves lietošanai.

Praktisku apsvērumu dēļ jūs varat lielāku iepakojumu uzskatīt par mazumtirdzniecības iepakojumu, pat ja tas nav attiecīgi klasificēts kombinētajā nomenklatūrā/TARIC.

Tas īpaši attiecas uz heterogēniem ražojumiem, kuru reprezentatīva parauga iegūšanai jāizmanto veseli iepakojumi.



2.5 Paraugu ņemšana no priekšmetiem

Ja preces ir gabalos (piemēram, koka, akmens un keramikas izstrādājumi, metālu lējumi vai loksnes, vai tādi ražojumi kā elektronikas iekārtas vai aparatūra), parasti par paraugu ņem visu priekšmetu. Ja preču izmērs ir liels, reprezentatīvu preču paraugu sadala vairākos gabalos (ar piemērotu instrumentu, piemēram, zāģi, cirvi vai knaiblēm) un nosūta uz laboratoriju pārbaudes veikšanai. Lielus izstrādājumus (piemēram metāla caurules vai loksnes) var testēt uz vietas, izmantojot pārvietojamo laboratoriju vai pārvietojamo diagnostikas aprīkojumu.



3. Atkritumu paraugu ņemšana

Atkritumu paraugu ņemšana un analīze var sniegt pierādījumus vienīgi par atkritumu sastāvu. Ar šīm darbībām netiek pierādīts, ka materiāls, no kura paņemts paraugs, ir uzskatāms par atkritumiem; lai apstiprinātu, ka materiālu var klasificēt kā atkritumus, būtu jāveic papildu pārbaudes vai apstākļu administratīvā izpēte.

Pirms paraugu noņemšanas, ir jānosaka šīs darbības mērķis:
Ja paraugus ņem ar vidi saistītos nolūkos, ir jāveic detalizētāka paraugu ņemšanas procedūra. Šajos gadījumos jāskata informācija par īpašām vides paraugu ņemšanas procedūrām vai jālūdz ekspertu viedoklis.


4. Gāzu paraugu ņemšana

Šajā sadaļā ir aprakstīta dažādu ķīmisko vielu, ķīmisko produktu un gāzveida preparātu paraugu ņemšana. Tomēr jāatceras, ka no konkrētām ķīmiskajām vielām to sevišķi bīstamo īpašību dēļ nevajadzētu ņemt paraugus un šādu paraugu ņemšana būtu jāuztic tikai pilnvarotam personālam (piemēram, darbuzņēmējam).


4.1 Paraugu ņemšana no kustībā esošām precēm

Ja ražojumu pārvieto, izmantojot cauruļvadus vai citu aprīkojumu, pie cauruļvada vai tieši uz tā var būt uzstādīti sadalītājvārsti vai apejas paraugu savācēji (by-pass samplers), ar kuriem paraugus var noņemt regulāros intervālos atbilstoši kustības ātrumam. Tādā gadījumā elementārparaugus ņem paraugu cilindrā (M10 Metal Cylinder Gas) konkrētā periodā vēlākai analīzei laboratorijā. Lai kopparaugs būtu reprezentatīvs, paraugi jāņem visā periodā, kad partija plūst gar paraugu ņemšanas punktu. Neatkarīgi no izmantotās zondes vissvarīgāk ir atcerēties, ka tās uzgalis jānovieto cauruļvada vidū vai — ja tas nav iespējams — centrā, 1/3 no cauruļvada diametra.

Paraugu ņemšanai no cauruļvadiem izmantojamo zonžu piemēri (no EN ISO 3170)



4.2 Paraugu ņemšana no cilindriem un līdzīgiem traukiem

Būtu jānodrošina, ka pārbaudāmās preces ir no viena sūtījuma. Ja sūtījumi ir vairāki, to paraugi būtu jāņem atsevišķi. Elementārparaugu ņem no katra nejauši vai sistemātiski izvēlētā sūtījuma trauka. Ja paraugs jāņem tikai no viena trauka, tas no paraugu savācēja būtu jāievieto tieši paraugu traukā (M10 Gas Cylinder). Ja jāņem paraugi no cilindru kopuma un esat pārliecināts, ka šis kopums reprezentē identisku partiju, no vairākiem nejauši izvēlētiem cilindriem būtu jāpaņem elementārparaugi un pēc tam no tiem būtu jāizveido kopparaugs.


4.3 Paraugu ņemšana no tvertnēm

Ja paraugs jāņem no tvertnes, tas no paraugu savācēja būtu jāievieto tieši paraugu traukā. Ja jāņem paraugi no tvertņu kopuma un ir pārliecība, ka šis kopums reprezentē identisku partiju, no vairākām nejauši izvēlētām tvertnēm būtu jāpaņem elementārparaugi un pēc tam no tiem būtu jāizveido kopparaugs. Ar šo paraugu ņemšanas metodi, var iegūt vienīgi tādu paraugu, kas reprezentē ražojumu tikai vienā brīdī.


4.4 Vispārīgas piezīmes

Paraugu ņemšanas aprīkojums (M10 Gas Cylinder) būtu jākondicionē, izmantojot gāzi, no kuras ņemams paraugs. Ja vien nenotiek pastāvīga un automātiska paraugu ņemšana, visām iesaistītajām pusēm ir jāvienojas par elementārparaugu skaitu. Ja struktūra nav pilnīgi homogēna, homogenitāti var palielināt, izmantojot statisko sajaucēju. Izmantoto paraugu ņemšanas sistēmas materiālu piemērotība ir atkarīga no gāzes, no kuras ņem paraugu. Parasti ir ieteicams izmantot nerūsējošo tēraudu. Vārsta ligzdām un virzuļu blīvējumiem jābūt no paredzētajam lietojumam piemērota materiāla (elastīgiem). Korozīvu gāzu paraugu ņemšanai ieteicams izmantot ar politetrafluoretilēnu (PTFE) vai epoksīdsveķiem pārklātus cilindrus.

Parasti materiāliem, kas nonāk saskarē ar paraugiem, jābūt šādām īpašībām:
Turpmāk redzamajā tabulā ir norādīta dažādu materiālu saderība ar gāzes komponentiem.

Materiāls
Gāze
Nerūsējošais
tērauds
Al Ti PTFE Poliamīds Stikls
Oglekļa dioksīdsxxx-xx
Oglekļa monoksīdsxxx-xx
Karbonila sulfīdsxxx-xx
Hēlijsxxx-xx
Ogļūdeņražixxx-xx
Ūdeņradisxxx-xx
Ūdeņraža sulfīds--xxxx
Dzīvsudrabs--x--x
Metanolsxxx--x
Skābeklisxxx--x
Tetrahidrotiofēns--xxxx
Tioli--xxxx
Ūdens--x--x


Stikls ir ļoti inerts materiāls, taču tas var saplīst un nav drošs, ja paraugu ņemšanas vides spiediens pārsniedz atmosfēras spiedienu. PTFE ir inerts, taču var būt absorbējošs. Tas ir, piemēram, ūdens, hēlija un ūdeņraža caurlaidīgs.

Paraugu apstrāde un iepakošana būtu jāveic vietā ar labu ventilāciju. Ja par precēm nav pieejama informācija vai tā (marķējums, bīstamības un drošības simboli, MSDS, dokumenti) atšķiras no tā, ko varētu gaidīt, preces būtu jāuzskata par bīstamām. Traukiem jābūt no drošai ķīmisku vielu glabāšanai piemērota materiāla, un tie būtu jānoplombē, lai nepieļautu noplūdi vai mitruma uzkrāšanos. Paraugu traukiem jābūt tīriem, un tajos nedrīkst būt nekādu vielu, kas varētu piesārņot materiālu, no kura ņem paraugu. Stikla cilindrus nedrīkst pakļaut spiedienam. Uz cilindru marķējuma jābūt norādītam tilpumam, spiedienam un testa spiedienam. Cilindriem jāspēj izturēt spiedienu, kas vismaz 1,5 reizes pārsniedz darba spiedienu. Cilindri un ar tiem saistītais aprīkojums periodiski jāapskata un jāpārbauda, lai pārliecinātos, ka neveidojas noplūdes. Ņemiet vērā konkrētās dalībvalsts normatīvos aktus un vadlīnijas veselības un drošības jomā.

Vispārīgas norādes:



Pārskatīšana
Redakcija Datums Izmaiņas
1.0 12.10.2012 Pirmā redakcija
1.1 15.07.2018 Precizējums — papildu informācija par cietu vielu paraugu ņemšanu no vagoniem un kravas automašīnām, pievienota informācija par atkritumu paraugu ņemšanu; pievienota informācija par gāzu paraugu ņemšanu; veikti teksta labojumi.
1.1.1 15.01.2021 Update – Sample Division Scheme moved to Sampling Procedures card