Az Európai Bizottság > Főoldal > Adatbázisok > SAMANCTA

Navigáció


SAMANCTA >

Más nyelvek >  
SAM-202

Szilárd vegyi anyagok
Mintavétel

⇑
Szilárd vegyi anyagok
Definíció

(az e kártya által lefedett HR-kódok listája)		 Különféle, szilárd halmazállapotú vegyi anyagok, vegyipari termékek és készítmények, többek között műtrágyák, szerves és szervetlen vegyületek; színezékek és pigmentek; felületaktív anyagok, mosáshoz és kenéshez használt készítmények, műanyag és gumi alapanyag formájában stb.

Az egyedi csomagolású termékekhez lásd a „Kiskereskedelmi kiszerelések és késztermékek” kártyát.

Paszták esetében lásd a „Viasz” kártyát.

Folyadékok esetében lásd a „Folyékony ásványolajtermékek” kártyát.

For waste chemicals see specific card for ‘Waste’.

Bizonyos különösen veszélyes vegyi anyagokból nem szabad mintát venni; see chapter Sampling of dangerous goods. Ha kérdései vannak, forduljon a laboratórium munkatársaihoz.


Szilárd vegyi anyagok
Az egyes mintákhoz javasolt minimális mennyiség 0,1 kg

In the case of rubber in primary form: 0,5 kg

Vonatkozó szabványok (ISO- és uniós szabványok) és jogszabályok
  • ISO 3165 Sampling of chemical products for industrial use – Safety in sampling (Ipari használatra szánt vegyipari termékek mintavétele – Biztonság a mintavétel során).
Mindig kövesse ezenkívül a mintavételre vonatkozó nemzeti jogszabályokban és iránymutatásokban előírtakat.


Szükséges eszközök
Javasolt mintavételi eszköz a használt módszertől függően Before use you should ensure that any equipment will not react with the chemical being sampled – see the SDS and/or ADR.

  • Zárt hengeres formájú szonda nyílásokkal, kifejezetten ömlesztett árukhoz (S01-01)
  • Nyitott formájú, részekre osztott szonda (S02-01)
  • Fogantyús lapátok és kanalak (S03-01)
  • Sample dividing equipment (D01-01)
Mintavételhez használt tárolók Before use you should ensure that any storage containers will not react with the chemical being sampled – see the SDS and/or ADR.

A tárolóknak olyan anyagból kell készülniük, amely alkalmas a vegyi anyagok biztonságos tárolására, és le kell zárni őket, hogy megelőzhető legyen a szivárgás vagy a nedvesség felszívódása.
  • Különféle méretű műanyag zacskók előre nyomtatott címkével vagy anélkül (P00)
  • Különféle méretű műanyag palackok és tégelyek (P01), (P03), (P04)
A mintatárolóknak tisztának kell lenniük, és minden olyan anyagtól (például víz, por, textilszálak, mosóvegyületek, nafta és egyéb oldószerek, forrasztási folyasztószerek, savak, rozsda és olaj) menteseknek, amelyek szennyezhetik a mintavételre szánt anyagot.

Az olyan mintákat, amelyeknél a nedvességtartalom hatással lehet az elemzés eredményeire – például a nedvszívó anyagok mintáit – légmentesen lezárt, nedvességet kizáró tárolókba kell helyezni. A tárolót teljesen fel kell tölteni, majd lezárni, hogy megelőzhető legyen a nedvességtartalom megváltozása.

Biztonsági óvintézkedések és kockázatértékelés Kövesse az egészségvédelemre és biztonságra vonatkozó nemzeti jogszabályokban és iránymutatásokban előírtakat.

Ne feledje
  • Bizonyos különösen veszélyes termékekből nem szabad mintát venni (hivatkozás).
  • Egyes itt felsorolt termékekből csak jogosult személyek (például megbízottak) vehetnek mintát (hivatkozás).

  • Lásd az MSDS-en vagy az ADR-ben található információkat, ha rendelkezésre állnak.
  • Figyeljen a biztonsági és figyelmeztető jelzésekre.
  • Viseljen megfelelő egyéni védőeszközöket.
  • Mindig ismerje meg és kövesse a helyi kockázatértékelésben található, a mintavétel helyére vonatkozó egészségvédelmi és biztonsági utasításokat és/vagy biztonságos munkavégzési gyakorlatokat.
Veszélyes helyzetek állhatnak elő a következő esetekben:
  • Mozgó áruk mintavétele – a rakodóberendezések, szállítószalagok, tehergépjárművek és egyéb berendezések veszélyt jelenthetnek a minta begyűjtése közben.
  • Túlnyomásos tartályok felnyitása (biztonságos nyomásmentesítés szükséges).
    • Nem szabad olyan túlnyomásos tartályok felnyitásával próbálkozni, amelyek helytelen felnyitás esetén felrobbanhatnak.
    • A rutinszerű vizsgálat során kérje meg a nyilatkozattevőt, hogy nyissa fel a hordókat és vegyen mintát.
    • A nyílást lassan, szikramentes szerszámmal kell szabaddá tenni.
  • Veszélyes (megközelíthetetlen vagy zárt) területekre való belépés.
  • Veszélyes anyagok kezelése, például:
    • Tűzveszélyes anyagok (például szén, egyes szerves vegyületek).
    • Oxidáló anyagok (például oxidáló savak és sóik).
    • Mérgező anyagok (például cianidok, higanytartalmú vegyületek, nitrátok).
    • Korrozív és irritáló hatású anyagok (például erős savak és lúgok, valamint ezek sói).
For general information see Chapter Health and Safety and EN ISO 3165.

Egyéni védőeszközök:
  • Kézvédelem: vegyi anyagoknak ellenálló kesztyű.
  • Szemvédelem: védőszemüveg, maszk vagy arcvédő (ha szükséges).
  • Légzésvédelem: kis részecskék és gőzök ellen védő megfelelő szűrővel (ha szükséges).
  • Testvédelem: vegyi anyagoknak ellenálló, lángkésleltető és antisztatikus védőruházat (ha szükséges).
  • Védősisak, fülvédő és biztonsági öv: (ha szükséges).

Mintavételi terv
A szállítmány típusa Eljárás
Consignment for Customs clearance The aggregate sample consists of an appropriate number of incremental samples. When you are satisfied the consignment is homogeneous, one incremental sample is usually taken as representing the goods covered by the same customs declaration.

Ömlesztett termékek Ömlesztett formában szállított (vagy tárolt) termékek esetében egyenlő mennyiségekben, szúrópróbaszerűen vagy szisztematikusan vesznek részmintákat az ömlesztett szállítmány öt vagy több helyéről, see Sampling of bulk products.

Check the homogeneity of the lot — if the homogeneity is in doubt, take more incremental samples. Separate aggregate samples should be created from tanks containing different products or lots.
Samples are usually taken from top openings through the hatch. Cross-sectional sampling can be also used.

  • Vízszintes szondák. A szondákat nyílásukkal lefelé nyomják a rakományba, majd 180˚-kal való elforgatást követően lassan kihúzzák, hogy egységes minta jöjjön létre a teljes vizsgált területhez. Minden tétel esetében három szinten (felül, középen és alul), különböző pontokon kell mintákat venni, hogy biztosítható legyen az egységes minta reprezentatív jellege.
  • Függőleges szondák. A függőleges szondákat zárt mintavételi kamrával (vagy kamrákkal) kell az áruba nyomni. Amikor a szonda eléri a kívánt mélységet, a kamrákat meg kell nyitni, és el kell forgatni a szondát, hogy a kamrák megteljenek. Végül a kamrák bezárása után a szondát ki lehet húzni. A mintavételt minden tételben a felszín különböző pontjain keresztül behatolva és különböző mélységekben kell végezni, hogy biztosítható legyen az egyesített minta reprezentatív jellege.
Áramló vegyi anyagok One aggregate sample: from incremental samples throughout the whole diameter of the stream, with intervals determined by the moving speed, see Sampling from moving cargo.

Ha a terméket mechanikai úton, szállítószalaggal vagy más eszközzel mozgatják, rendelkezésre állhatnak osztószelepek vagy termékcsúszdák, amelyek lehetővé teszik a rendszeres időközönkénti mintavételt a mozgó termékfolyamból. Ha ilyen eszközök nem állnak rendelkezésre, egészségvédelmi és biztonsági okokból szükség lehet a termékfolyam leállítására, mielőtt lapáttal vagy kanállal mintát vesznek belőle. Egyes esetekben a minta úgy is begyűjthető, hogy rendszeres időközönként gyűjtőkanalat húznak végig a mozgó vegyipari termékfolyamon. A mintavételt minden esetben a termékáramlás teljes ideje alatt kell végezni a mintavételi ponton, hogy biztosítható legyen az egyesített minta reprezentatív jellege.

Bulk products in packages, such as barrels, drums, cans, and similar transport containers One or more aggregate samples: from incremental samples (one or more depending on the product homogeneity, number of containers) drawn from the middle of each container chosen randomly or systematically throughout the consignment, see “sampling of Solids – sampling of bulk products in bales, barrels, bags, tins, cans or other transport packages” in the General part.

An aggregate sample may be formed only from containers from the same lot contained in the same consignment. If there are several lots, they should be identified and sampled separately.

If a sample is taken from only one container (e.g. barrel), it is poured directly from the sampler into the sample container.


Minták kezelése
Általános megjegyzések
  • Ha a terméket ömlesztett formában, csomagolás nélkül szállítják, akkor a rakományt egyetlen egésznek kell tekinteni, és minden részéből mintákat kell venni.
  • A folyamatos automatizált mintavételt mindig előnyben kell részesíteni a kézi mintavétellel szemben.
  • Keverőedény használata esetén össze kell gyűjteni minden részmintát az összes mintavételi helyről, majd ezek alapos összekeverése után kell létrehozni az egyesített mintát. A keverőedényt előzetesen át kell mosni a mintavételre szánt termékkel.
  • A minták kezelését és csomagolását jól szellőző helyen kell végezni or outdoor.
  • Ha nem állnak rendelkezésre információk, illetve ha az információk (címkézés, veszélyszimbólumok, dokumentumok) eltérnek a várttól, akkor az árukat veszélyes áruként kell kezelni.
  • A különleges atmoszférában (például nitrogénben) vagy steril környezetben tárolt árukból a címzett telephelyén, hivatalos felügyelet alatt kell mintát venni.
  • The size of an aggregated sample may be large. It may be necessary to reduce this to obtain the final samples. Refer to the Sample Division System.
Mintavételi űrlap
  • Töltse ki a mintavételi űrlapot. Egy példányt csatoljon a mintákhoz, egyet pedig őrizzen meg nyilvántartási célokra.
Szállítás
  • A mintákat megfelelően címkézni kell a kockázat jellegének jelzéséhez (szimbólumok vagy kódok).
  • A minta veszélyes anyag is lehet, amelynek szállítását az ADR előírásai szabályozzák. A korlátozott mennyiségben csomagolt veszélyes árukra vonatkozó mentességek kombinált csomagok használata esetén alkalmazhatók (belső és külső csomagolás olyan kombinációja, amely nem hajlamosak a törésre vagy a lyukadásra); lásd a Szállítás című szakaszt az Általános részben.
  • Az MSDS egy példányát mindig csatolni kell a mintához.
  • A szállítójárművet megfelelő tűzoltókészülékkel kell ellátni.
Tárolás
  • Hűvös, sötét, száraz és jól szellőző helyen, hőforrásoktól távol tárolandó.
  • A tárolót tartsa szorosan lezárva, hogy megelőzze a könnyű alkotóelemek elveszését.
  • Tűzveszélyes anyagokhoz használjon szellőztetett szekrényt, ha rendelkezésre áll.
  • Megfelelő figyelmeztető jelzéseket kell kihelyezni.

Szilárd vegyi anyagok (bővített lista)
HR-szám Leírás


Változatok
Verzió Időpont Módosítások
1.0 12.10.2012. Első verzió
1.1 30.03.2019. Update - "Headings", recommended minimum quantity for sampling changed, text correction
1.2 15.01.2021. Update - New template and text modifications