Europska komisija > Oporezivanje i carinsku uniju > Baze podataka > SAMANCTA

Navigacija


SAMANCTA >

Ostali jezici >  
SAM-202

Kemikalije, krute
Uzorkovanje

⇑
Kemikalije, krute
Definicija

(popis oznaka HS koje obuhvaća ova kartica)		 Razne kemikalije, kemijski proizvodi i pripravci u čvrstom obliku, uključujući gnojiva, organske i neorganske sastojke; bojila i pigmente; površinski aktivne tvari, pripravke za pranje i podmazivanje, plastiku i gumu u primarnom obliku itd.

Za proizvode u pojedinačnim pakiranjima vidi posebnu karticu „Maloprodajni paketi i gotovi proizvodi”.

Za paste vidi posebnu karticu „Vosak”.

Za tekućine vidi posebnu karticu „Tekući naftni proizvodi”.

For waste chemicals see specific card for ‘Waste’.

Neke se kemikalije ne smiju uzorkovati zbog njihovih vrlo opasnih svojstava; see chapter Sampling of dangerous goods. Ako niste sigurni, potražite savjet u laboratoriju.


Kemikalije, krute
Preporučena minimalna količina za svaki uzorak 0,1 kg

In the case of rubber in primary form: 0,5 kg

Primjenjive norme (ISO i norme EU-a) i relevantno zakonodavstvo
  • ISO 3165: Uzorkovanje kemijskih proizvoda za industrijsku uporabu – Sigurnost pri uzorkovanju.
Treba se također služiti i svojim nacionalnim zakonodavstvom i nacionalnim smjernicama o uzorkovanju.


Potrebna oprema
Predloženi alat za uzorkovanje, ovisno o primijenjenoj metodi Before use you should ensure that any equipment will not react with the chemical being sampled – see the SDS and/or ADR.

  • Sonda zatvorenog valjkastog oblika s otvorima, posebno za količine u rasutom stanju (S01-01)
  • Sonda otvorenog oblika podijeljena na odjeljke (S02-01)
  • Lopate i lopatice s drškom (S03-01)
  • Sample dividing equipment (D01-01)
Posude koje se upotrebljavaju pri uzorkovanju Before use you should ensure that any storage containers will not react with the chemical being sampled – see the SDS and/or ADR.

Posude moraju biti izrađene od materijala koji je pogodan za sigurno pohranjivanje kemikalija i trebaju biti zapečaćene kako bi se spriječilo izlijevanje ili apsorpcija vlage.
  • Plastične vrećice raznih veličina s otisnutom oznakom ili bez nje (P00)
  • Plastične boce raznih veličina (P01), (P03), (P04)
Posude za uzorke moraju biti čiste i ne smiju sadržavati nikakve tvari koje bi mogle kontaminirati materijal koji se uzorkuje (kao što je voda, blato, gaza, spojevi za pranje, nafta i druga otapala, prašak za zavarivanje, kiseline, hrđa i ulje).

Uzorci kod kojih bi sadržaj vlage mogao ugroziti analizu, npr. tvari koje upijaju vlagu, moraju biti zapakirani u posude koje se mogu hermetički zatvoriti. Posuda se mora sasvim napuniti i zapečatiti kako bi se spriječila svaka promjena u sadržaju vlage.

Sigurnosne mjere opreza i procjena rizika Dodatne informacije potražite u svojem nacionalnom zakonodavstvu i smjernicama o zaštiti zdravlja i sigurnosti.

Zapamtite
  • Neki se proizvodi ne smiju uzorkovati zbog vrlo opasnih svojstava (poveznica).
  • Neke proizvode (ovdje navedene) treba uzorkovati samo ovlašteno osoblje (npr. ugovorni izvođač).

  • Vidi STLM ili ADR, ako su dostupni.
  • Obratite pozornost na sigurnosne oznake i znakove upozorenja.
  • Nosite odgovarajuću osobnu zaštitnu opremu.
  • Trebali biste poznavati i pratiti sve upute o zaštiti zdravlja i sigurnosti iz lokalne procjene rizika i/ili sigurnih radnih postupaka za lokaciju na kojoj se odvija uzorkovanje.
Opasnosti su moguće u sljedećim situacijama:
  • uzorkovanje robe u kretanju – oprema za utovar, konvejeri, kamioni i ostala oprema mogu predstavljati opasnost za vrijeme prikupljanja uzoraka,
  • otvaranje spremnika pod tlakom (tlak se mora ispustiti na siguran način),
    • ne pokušavajte otvoriti spremnike pod tlakom koji bi pri neispravnom otvaranju mogli eksplodirati,
    • tijekom rutinskog pregleda zatražite od deklaranta da otvori bačvice i uzmite uzorak,
    • poklopac se mora polako podignuti s pomoću neiskrećeg alata.
  • ulazak u opasna područja (nedostupna ili ograničena).
  • rukovanje opasnim materijalima, npr.:
    • zapaljivim tvarima (npr. ugljen, neki organski sastojci),
    • oksidirajućim tvarima (npr. oksidirajućim kiselinama i njihovim solima),
    • otrovnim tvarima (npr. cijanidima, sastojcima koji sadržavaju živu, nitratima),
    • nagrizajućim i nadražujućim tvarima (npr. jakim kiselinama i lužinama i njihovim solima).
For general information see Chapter Health and Safety and EN ISO 3165.

Oprema za osobnu zaštitu:

Plan uzorkovanja
Vrsta pošiljke Postupak
Consignment for Customs clearance The aggregate sample consists of an appropriate number of incremental samples. When you are satisfied the consignment is homogeneous, one incremental sample is usually taken as representing the goods covered by the same customs declaration.

Proizvodi u rasutom stanju U slučaju proizvoda u rasutom stanju koji se prevoze (ili pohranjuju) nezapakirani, nasumičnim ili sustavnim odabirom uzimaju se jednake količine primarnih uzoraka s pet ili više mjesta u pošiljci u rasutom stanju, see Sampling of bulk products.

Check the homogeneity of the lot — if the homogeneity is in doubt, take more incremental samples. Separate aggregate samples should be created from tanks containing different products or lots.
Samples are usually taken from top openings through the hatch. Cross-sectional sampling can be also used.

  • Sonde za uzorkovanje u horizontalnom položaju. Sonde se umetnu u teret s otvorom okrenutim prema dolje, zatim se zakrenu za 180° i polako izvuku kako bi se dobio ujednačen uzorak iz cijelog odjeljka. U svakoj seriji uzorci se uzimaju na tri visine (s vrha, iz sredine i s dna) i na različitim točkama, kako bi se dobio reprezentativan skupni uzorak.
  • Sonde za uzorkovanje u vertikalnom položaju. Sonde za uzorkovanje u vertikalnom položaju umeću se sa zatvorenim odjeljkom ili odjeljcima. Kada sonda dosegne potrebnu dubinu, odjeljci se otvaraju i sonda se zakrene kako bi se odjeljci napunili. Zatvorite odjeljke i izvucite sondu. U svakoj se seriji uzorci uzimaju na različitim točkama na površini i na različitim dubinama kako bi se osigurao reprezentativan skupni uzorak.
Kemikalije u kretanju One aggregate sample: from incremental samples throughout the whole diameter of the stream, with intervals determined by the moving speed, see Sampling from moving cargo.

Kada se proizvod mehanički premješta s pomoću transportnih vrpci ili druge opreme, moguće je uzimanje uzoraka iz tereta u kretanju u redovitim vremenskim razmacima s pomoću odvodnih ventila ili strmih žljebova. Ako ventili ili žljebovi ne postoje, možda će zbog zaštite zdravlja i sigurnosti biti potrebno zaustaviti kretanje tereta te s pomoću lopate ili lopatice uzeti uzorke s transportne vrpce. U nekim je slučajevima uzorke moguće prikupiti s pomoću kolektora tipa pelikan koji se kreće kroz protok kemijskog proizvoda, u redovitim vremenskim razmacima. U svakom slučaju, uzorci se moraju uzimati sve dok serija protječe pokraj točke uzorkovanja kako bi se dobio reprezentativan skupni uzorak.

Bulk products in packages, such as barrels, drums, cans, and similar transport containers One or more aggregate samples: from incremental samples (one or more depending on the product homogeneity, number of containers) drawn from the middle of each container chosen randomly or systematically throughout the consignment, see “sampling of Solids – sampling of bulk products in bales, barrels, bags, tins, cans or other transport packages” in the General part.

An aggregate sample may be formed only from containers from the same lot contained in the same consignment. If there are several lots, they should be identified and sampled separately.

If a sample is taken from only one container (e.g. barrel), it is poured directly from the sampler into the sample container.


Rukovanje uzorcima
Opće napomene
  • Ako se proizvod prevozi u rasutom stanju, teret se mora smatrati jednom cjelinom i uzorci se moraju uzeti iz svih dijelova tereta.
  • Umjesto ručnog uzorkovanja uvijek je bolje primijeniti metodu neprekidnoga automatskog uzorkovanja.
  • Ako se upotrebljava miješalica, skupni se uzorak dobiva nakon prikupljanja svih pojedinačnih uzoraka uzetih na svim mjestima za uzorkovanje i njihova temeljitog miješanja. Miješalica se prethodno mora isprati uzorkovanim proizvodom.
  • Rukovanje i pakiranje uzoraka treba obavljati na dobro prozračenom mjestu or outdoor.
  • Ako informacije nisu dostupne ili ako se informacije (oznake, simboli opasnosti, dokumenti) razlikuju od onoga što biste očekivali, robu morate smatrati opasnom.
  • Robu u posebnim atmosferama, npr. dušik, ili u medicinski sterilnim uvjetima treba uzorkovati u poslovnom prostoru primatelja pod službenim nadzorom.
  • The size of an aggregated sample may be large. It may be necessary to reduce this to obtain the final samples. Refer to the Sample Division System.
Obrazac za uzorkovanje
  • Popunite obrazac za uzorak. Jedan primjerak prilaže se uzorcima, a jedan se ostavlja u evidenciji.
Prijevoz
  • Na uzorcima mora biti naznačena specifična opasnost koju predstavljaju (simbolima ili slovnim oznakama).
  • Uzorak može biti od opasnog materijala čiji je prijevoz uređen u skladu s pravilima ADR-a. Izuzeća koja se odnose na opasnu robu zapakiranu u ograničenim količinama mogu se primijeniti kada se primjenjuje kombinacija paketa (koji se sastoje od unutarnjeg i vanjskog pakiranja koje se ne može slomiti niti lako probušiti); vidi Prijevoz u odjeljku Općenito.
  • Uz uzorak uvijek treba biti priložen primjerak STLM-a.
  • Vozilo za prijevoz mora biti opremljeno odgovarajućim protupožarnim aparatom.
Skladištenje
  • Skladištiti na hladnom, tamnom, suhom i dobro prozračenom mjestu, daleko od izvora topline.
  • Posuda mora biti čvrsto zatvorena kako bi se spriječio gubitak laganih sastojaka.
  • Ako je dostupna, koristite se prozračenom komorom za zapaljive tvari.
  • Moraju se staviti odgovarajući znakovi upozorenja.

Kemikalije, krute (Prošireni popis)
Oznaka HS-a Opis


Revizije
Verzija Datum Izmjene
1.0 12.10.2012 Prva verzija
1.1 30.03.2019 Update "Headings", recommended minimum quantity for sampling changed, text correction
1.2 15.01.2021 Update - New template and text modifications