Tavarat
Määritelmä

(list of HS codes covered by this card)
– raakatekstiilit, katkokuidut mukaan luettuina; vanu; huopa jne.

– lanka; monofilamenttilanka; ompelulanka; filamenttitouvi; lanka ja naru; side- ja purjelanka; nuora; köysi jne.

– kudotut kankaat; kuitukankaat; neulokset

Jätelankojen, -kuitujen, -kankaiden ja -tekstiilien osalta katso kortti “Jätteet

Vähittäismyyntiä varten pakattujen tuotteiden ja valmiiden tavaroiden osalta katso kortti “Vähittäispakkaukset ja valmiit tavarat”.

Tekstiilit ja kuidut
Suositeltava vähimmäismäärä kutakin näytettä kohden Tekstiilikuidut: 150 g

Langat: 2 m (200 m texin määrityksessä)

1 m2

Villa 1 kg

Kuvioimattomat kudotut kankaat: 15 cm kankaan koko leveydeltä

Kuvioidut kudotut kankaat: kokonaisen kuvion kattava pituus kankaan koko leveydeltä
Sovellettavat standardit (ISO ja EN) ja asiaankuuluva lainsäädäntö
  • ISO 1130 Tekstiilikuidut – Joitakin näytteenottomenetelmiä testausta varten
  • ISO 5086 Lattiapinnoitteet, tekstiiliä – Käsin sidotut matot – Näytteenotto ja testattavien alueiden valinta
  • EN 12751 Tekstiilit. Näytteenotto kuiduista, langoista ja kankaista testausta varten
Tutustu myös näytteenottoa koskevaan kansalliseen lainsäädäntöön ja ohjeistukseen.

Tarvittavat välineet
Näytteenottoväline riippuu käytettävästä menetelmästä.
  • Yleistyökalut: veitsi, sakset, saha jne.
Näytteenottoon käytettävät astiat
  • Erikokoiset muovipussit, joissa voi olla esipainettu etiketti (P00).
  • Erikokoiset muovipullot (P01, P03, P04).
  • Päällystyspaperi, pahvi- tai muovilaatikko
  • Erikokoiset muovipussit tai pahvilaatikot, joissa voi olla esipainettu etiketti (R00, R01).
Näyteastian on oltava puhdas, eikä siinä saa olla mitään aineita (kuten vettä, likaa, nöyhtää, pesuaineseosta, irrallisia kuituja, teollisuusbensiiniä ja muita liuottimia, juoksutteita, happoja, ruostetta ja öljyä), jotka voisivat kontaminoida tutkittavana olevan aineen.

Turvatoimet ja riskinarviointi Tutustu työterveyttä ja työturvallisuutta koskevaan kansalliseen lainsäädäntöön ja ohjeistukseen.
  • Katso käyttöturvallisuustiedote tai ADR-asiakirja, jos se on saatavana.
  • Ota varovasti näytteet tuotteista, jotka sisältävät lasikuituja tai mineraalikuituja, käytä käsineitä ja suojaa silmäsi; vältä suoraa kosketusta!
  • Kiinnitä huomiota turvallisuus- ja varoitusmerkkeihin.
  • Tutustu näytteenottopaikkaa koskevassa paikallisessa riskinarvioinnissa ja/tai turvallisia työmenetelmiä koskevassa oppaassa annettuihin työterveyttä ja työturvallisuutta koskeviin ohjeisiin ja noudata niitä.
  • Jos mahdollista, lasti olisi alustavasti tarkastettava silmämääräisesti ennen kuin sen purkaminen tai näytteenotto aloitetaan, jotta havaittaisiin mahdolliset merkit hyönteisten tai tuhoeläinten aiheuttamasta saastumisesta ja/tai sienistä tai homeista. Tarvittaessa toteutetaan ennalta ehkäiseviä lisätoimenpiteitä, joilla vältetään pölyn tai itiöiden tahaton hengittäminen.
Henkilönsuojaimet
  • Silmiensuojaimet: tarvittaessa
  • Käsiensuojaimet: tarvittaessa
  • Päänsuojaimet: tarvittaessa

Näytteenottosuunnitelma
Lähetyksen tyyppiKuvaus
Irtotavarana toimitettavat kuidut Ota satunnaisesti eri puolilta lähetystä vähintään 20 tuppoa, joiden kunkin paino on 0,25 g – 0,5 g.

Kuitupaalit (< 5 paalia) Ota kaksi osanäytettä (yksi paalin ulkopuolelta ja yksi sisäpuolelta) vähintään yhdestä paalista.
Kuitupaalit (> 5 paalia) Ota neljä osanäytettä (kaksi paalin ulkopuolelta ja kaksi sisäpuolelta) satunnaisotannalla lähetyksen eri paaleista.

Jalostettujen materiaalien pakkaukset, esim. lankojen pakkaukset (< 4 pakkausta) Ota kaksi metriä kustakin pakkauksesta/purkista.

Jos pakkaus on tarkoitettu vähittäismyyntiin, katso kortti “Vähittäispakkaukset ja valmiit tavarat”.

Jalostetun materiaalin pakkaukset, esim. langat (> 4 pakkausta) Ota satunnaisesti eri puolilta lähetystä kaksi metriä yhdestä tai useammasta pakkauksesta.

Jos pakkaus on tarkoitettu vähittäismyyntiin, katso kortti “Vähittäispakkaukset ja valmiit tavarat”.

Kangasrullat Leikkaa noin 1 m2 (palan koko 100 cm × 100 cm) asianmukaisella työkalulla (saksilla tai veitsellä) yhdestä tai useammasta rullasta satunnaisotannalla eri puolilta lähetystä.

Yksittäiset tavarat Näytteeksi otetaan lähetyksen määrästä ja arvosta ja tavaran koosta riippuen vähintään yksi tavara. Jos tavarat ovat pieniä (kaikki mitat enintään 10 cm), varmista, että lopullisessa näytteessä on vähintään kolme kappaletta.


Yksityiskohtaiset tiedot
Näytteenottomenettely Näytteiden ottaminen: Varmista, että tarkastettavat tavarat ovat yhdestä ainoasta lähetyksestä. Jos lähetyksiä on useita, ne käsitellään erikseen. Kokoomanäytteen saa muodostaa ainoastaan samaan lähetykseen sisältyvistä, samaan erään kuuluvista tavaroista. Näytteet valitaan satunnaisesti tai järjestelmällisesti jostakin lähetyksen erästä. Varmista, ettei alueella ole irrallisia kuituja.

Tuotteen luonteesta (esim. kuidut, langat, kankaat) riippuen sovelletaan eri menetelmiä:
  • Kuidut irtotavarana tai paaleissa: Ota osanäyte annetun näytteenottosuunnitelman mukaisesti käsin. Paaleissa toimitettavien kuitujen osalta ota osanäyte (paalin ulkopuolelta ja sisäpuolelta) yhdestä tai useammasta paalista käyttäen asianmukaista työkalua (saksia tai veistä).
  • Lankojen tai muiden jalostettujen materiaalien pakkaukset: Jätä käyttämättä ensimmäiset 2 m ja leikkaa lankanäytteet näytteenottosuunnitelman mukaisesti käyttäen asianmukaista välinettä (saksia tai veistä) mahdollisimman vähän kiristäen, jotta näyte ei venyisi. Jätä käyttämättä varanäytettä otettaessa samasta pakkauksesta seuraavat 2 m ja leikkaa langasta seuraavat näytteet.
  • Kangasrullat: Jätä käyttämättä kangasrullasta uloin kerros ja leikkaa näytteet näytteenottosuunnitelman mukaisesti asianmukaisilla välineillä (saksilla tai veitsellä).
  • Yksittäiset tavarat: Jos lähetys koostuu yksittäisistä valmistetuista tavaroista, ota vaadittua testausta varten riittävä määrä tavaroita satunnaisotannalla tai järjestelmällisesti tai katso lisätietoja kortista ‘Vähittäispakkaukset ja valmiit tavarat’.
  • Näytteiden pakkaaminen: Lopulliset näytteet on sinetöitävä pakkaukseen kontaminaation välttämiseksi, ja ne olisi säilytettävä suoralta auringonvalolta suojattuina, jotta niiden ominaispiirteet pysyisivät ennallaan.
Lisätietoja saa ISO-standardeista ja voimassa olevista EU:n asetuksista.
Näytelomake Täytä näytelomake. Lomakkeesta liitetään näytteisiin yksi kappale, toinen arkistoidaan.
Kuljetus Varmista, että kuljetettavien näytteiden aitous ja ominaispiirteet säilyvät kuljetuksen aikana.
Varastointi Näytteet säilytetään huoneenlämpötilassa kuivassa ja hyvin ilmastoidussa paikassa. Ne on suojattava olosuhteilta, jotka voivat muuttaa niiden merkityksellisiä ominaisuuksia, kuten auringonvalolta.

Näytteet, joissa kosteuspitoisuus voi vaikuttaa analyysiin, on pakattava kosteustiiviisiin astioihin ja suljettava ilmatiiviisti.

Tekstiilit ja kuidut (laajenna luetteloa )
CN-koodi Kuvaus


Tarkistukset
Versio Päiväys Muutokset
1.1 01.11.2019 Ensimmäinen versio