Euroopan Komissio > Verotus ja tulliliitto > Verotuksen ja tulliliiton pääosaston tietokannat > SAMANCTA

Navigointi


SAMANCTA >

Muut kielet >  
SAM-112

Irtojyvät ja siemenet
Näytteenotto

Irtojyvät ja siemenet
Määritelmä

(Luettelo tähän korttiin liittyvistä HS-koodeista)		 Irtonaiset rakeiset tuotteet; jyvät, siemenet; elintarvikkeet; rehu, jne.

Öljysiemenet, öljyhedelmät ja kaikenlaiset rakeistetut tuotteet.

Jauheena olevien tuotteiden osalta katso kortti “Jauhemaiset elintarvikkeet”.

Yksittäispakattujen tuotteiden osalta katso kortti ”Vähittäismyyntipakkaukset ja valmiit tavarat”.

Irtojyvät ja siemenet
Suositeltava vähimmäismäärä kutakin näytettä kohden
  • 0,5 kg (1 kg for the determination of the quality of wheat)
Sovellettavat standardit (ISO ja EN) ja asiaankuuluva lainsäädäntö
  • ISO 542 Oilseeds – Sampling (Öljysiemenet. Näytteenotto)
  • ISO 948 Spices and condiments Sampling (Mausteet. Näytteenotto)
  • ISO 24333 Cereals and cereal products — Sampling (Vilja ja viljatuotteet. Näytteenotto)
  • Komission asetus (EY) N:o 152/2009 näytteenotto- ja määritysmenetelmistä rehujen virallista valvontaa varten.
Tutustu myös näytteenottoa koskevaan kansalliseen lainsäädäntöön ja ohjeistukseen.

Tarvittavat välineet
Näytteenottoväline riippuu käytettävästä menetelmästä
  • Näytteenottolasta (S03-01)
  • Vyöhykenäyt-teenotin (S02-01)
  • Kairatyyppinen näytteenotin (S01-01)
  • Näytteen jakolaite (D01-01)
Näytteenottoon käytettävät astiat
  • Erikokoiset muovipussit, joissa voi olla esipainettu etiketti (P00)
  • Erikokoiset muovipullot (P01, P03, P04)
The containers must be made of a material suitable for food.
Turvatoimet ja riskinarviointi
  • You should be aware of and follow any health and safety instructions in the local risk assessment and/or safe working practices for the location where the sampling is to take place.
  • See Health and Safety for the ‘Sampling of Food Products’ for detailed advice on hygiene and risks for dry foods in bulk.
  • The hygiene of food products must be maintained.
  • Ensure you have clean and appropriate PPE for the circumstances.
  • Products of vegetable origin can be dusty or infested with agents that are dangerous to human health. Officers should make a risk assessment when they have sighted the consignment.
  • Officers should wear appropriate respiratory protection for exposure to dust.
  • High levels of dust in the air in combination with static electricity may generate a fire or explosion.

Näytteenottosuunnitelma
Lähetyksen tyyppi Menettely
Consignment for Customs clearance One aggregate sample consisting of an appropriate number of incremental samples chosen randomly or systematically throughout the consignment.
Pussit, tynnyrit Yksi kokoomanäyte: satunnaisotannalla lähetyksen eri osista.

Take incremental samples at random from at least two bags or drums from the middle.

Rehujen tarkastusten osalta katso komission asetus (EY) N:o 152/2009 näytteenotto- ja määritysmenetelmistä rehujen virallista valvontaa varten.
Irtotavara, jota siirretään kuljettimella, tai muut irtonaisina virtaavat jyvät Yksi kokoomanäyte: osanäytteistä, jotka on otettu koko tavaravirran läpimitalta siten, että näytteenottotiheyden määrittää liikkumisnopeus. (Lisätietoja varten katso näytteenottomenetelmien yleinen osa, luku 2.3).

Where the grain is being mechanically moved using conveyors or other equipment there may be diverter valves or chutes which allow samples to be drawn at regular intervals from the moving stream. If these are not present it may be necessary for health and safety reasons to stop the flow and use a shovel or scoop to draw samples from the conveyor. In some cases samples may be collected by passing a scoop with long handles through the moving stream of grain at regular intervals. In each case samples must be drawn during the whole time the lot is flowing past the sampling point to ensure the aggregate sample is representative.
Irrallisena < 15 tonnia vaunuissa, säiliöissä tai astioissa Yksi kokoomanäyte: osanäytteistä, jotka on otettu säännöllisin väliajoin, kun lähetys on liikkeessä (katso irtotavara, jota siirretään) tai vähintään viidestä tavanomaisesta paikasta (lisätietoja varten katso näytteenottomenetelmien yleinen osa, luku 2.2).

Rehujen tarkastusten osalta katso komission asetus (EY) N:o 152/2009 näytteenotto- ja määritysmenetelmistä rehujen virallista valvontaa varten.
Irrallisena > 15 tonnia mutta < 30 tonnia vaunuissa, säiliöissä tai astioissa Yksi kokoomanäyte: osanäytteistä, jotka on otettu säännöllisin väliajoin, kun lähetys on liikkeessä (katso irtotavara, jota siirretään) tai vähintään kahdeksasta tavanomaisesta paikasta (lisätietoja varten katso näytteenottomenetelmien yleinen osa, luku 2.2).

Rehujen tarkastusten osalta katso komission asetus (EY) N:o 152/2009 näytteenotto- ja määritysmenetelmistä rehujen virallista valvontaa varten.
Irrallisena > 30 tonnia mutta < 50 tonnia vaunuissa, säiliöissä tai astioissa Yksi kokoomanäyte: osanäytteistä, jotka on otettu säännöllisin väliajoin, kun lähetys on liikkeessä (katso irtotavara, jota siirretään) tai vähintään 11 tavanomaisesta paikasta (lisätietoja varten katso näytteenottomenetelmien yleinen osa, luku 2.2).

Rehujen tarkastusten osalta katso komission asetus (EY) N:o 152/2009 näytteenotto- ja määritysmenetelmistä rehujen virallista valvontaa varten.
Irrallisena < 500 tonnia siiloissa Yksi kokoomanäyte: osanäytteistä, jotka on otettu säännöllisin väliajoin, kun lähetystä poistetaan (katso irtotavara, jota siirretään) tai siirretään toiseen siiloon.

Rehujen tarkastusten osalta katso komission asetus (EY) N:o 152/2009 näytteenotto- ja määritysmenetelmistä rehujen virallista valvontaa varten.
Irrallisena aluksella > 500 tonnia lastitiloissa Yksi kokoomanäyte: osanäytteistä, jotka on otettu säännöllisin väliajoin, kun lähetystä poistetaan (katso irtotavara, jota siirretään), tai vähintään viidestä tavanomaisesta paikasta (yksi keskeltä ja neljä keskuksen ja huippukohdan puolivälistä).
Irrallisena aluksella > 500 tonnia eri lastitiloissa Jokaista lastitilaa kohden yksi kokoomanäyte: osanäytteistä, jotka on otettu säännöllisin väliajoin, kun lähetys on liikkeessä (katso irtotavara, jota siirretään) tai vähintään viidestä tavanomaisesta paikasta (lisätietoja varten katso näytteenottomenetelmien yleinen osa, luku 2.2).

Rehujen tarkastusten osalta katso komission asetus (EY) N:o 152/2009 näytteenotto- ja määritysmenetelmistä rehujen virallista valvontaa varten.

Näytteiden käsittely
Yleistä
  • Jos tuote kuljetetaan irtolastitavarana irrallaan, lastia on pidettävä kokonaisuutena ja näytteet on otettava lastin kaikista osista.
  • Edustava näytteenotto: Näytteen olisi edustettava koko lähetystä. Perusnäytteet on otettava koko erästä tai koko purkuprosessin aikana. Jokaisen perusnäytteen suositeltava vähimmäismäärä on 1 kg. Perusnäytteet on sekoitettava perusteellisesti kokoomanäytteen luomiseksi. Varmista, että näytteenottoprosessi ei muuta näytteenoton kohteena olevaa tuotetta. Vältä käsittelyjä (kuten tuuletusta tai siivilöintiä), joita voidaan tehdä pölyn tai muiden ainesosien (leseet jne.) vähentämiseksi.
  • Näytteiden ottaminen: Erilaisia menetelmiä sovelletaan sen mukaan, kuinka jyvät kuljetetaan tai puretaan kuljetusajoneuvosta.
  • Irtotavara
    • Vyöhykenäyt-teenotin (S02-01): Näytekaira työnnetään lastiin aukko pohjaa kohti, sitten sitä käännetään 180° ja vedetään hitaasti ulos, jotta koko lastin osasta saadaan yhtenäinen näyte. Näyte on kerättävä jokaisesta erästä kolmelta korkeudelta (ylä-, keski- ja alatasolta) ja useista eri kohdista, jotta varmistetaan, että kokoomanäyte on edustava.
    • Kairatyyppinen näytteenotin (S01-01): Vertikaalinen näytekaira työnnetään lastiin näytteenottokammio(t) suljettu(i)na. Kun kaira on saavuttanut halutun syvyyden, kammiot avataan ja kairaa kierretään, jotta varmistetaan kammioiden täyttyminen. Kammiot suljetaan ja näytekaira vedetään ulos. Näyte on kerättävä jokaisesta erästä eri kohdista koko pinnalta ja eri syvyyksiltä sen varmistamiseksi, että kokoomanäyte on edustava.
Näytelomake
  • Täytä näytelomake. Lomakkeesta liitetään näytteisiin yksi kappale, toinen arkistoidaan.
Kuljetus
  • Näytteet säilytetään huonelämpötilassa kuivassa ja hyvin ilmastoidussa paikassa. Ne on suojattava valolta ja hajuilta, jotta estetään kontaminaatio, mikrobiologinen kasvu tai muut tilanteet, jotka vahingoittaisivat näytteitä.
Säilytys
  • Näytteet on säilytettävä huonelämpötilassa kuivassa ja hyvin ilmastoidussa paikassa. Ne on suojattava valolta ja hajuilta, jotta estetään kontaminaatio, mikrobiologinen kasvu tai muut tilanteet, jotka vahingoittaisivat näytteitä.
  • Näytteet, joista on testattava kosteuspitoisuus tai joissa kosteuspitoisuus saattaa vaikuttaa analyysiin, on pakattava kosteustiiviisiin astioihin ja suljettava ilmatiiviisti. Astia on täytettävä kokonaan ja sen jälkeen suljettava tiiviisti, jotta kosteuspitoisuus ei pääse muuttumaan.

Irtojyvät (laajenna luetteloa)
CN-koodi Kuvaus


Tarkistukset
Versio Päiväys Muutokset
1.0 12.10.2012 Ensimmäinen versio
1.2 01.11.2019 Otsikkokortin muutos; muutoksia tekstiin ja HS-nimikkeiden luetteloon
1.2 15.01.2021 Update - New format, text modification