Euroopan Komissio > Verotus ja tulliliitto > Verotuksen ja tulliliiton pääosaston tietokannat > SAMANCTA

Navigointi


SAMANCTA >

Muut kielet >  
SAM-202

Kemikaalit, kiinteät aineet
Näytteenotto

⇑
Kemikaalit, kiinteät aineet
Määritelmä

(Luettelo tähän korttiin liittyvistä HS-koodeista)		 Sekalaiset kiinteässä muodossa olevat kemikaalit, kemialliset tuotteet ja valmisteet, myös lannoitteet, orgaaniset ja epäorgaaniset yhdisteet; väriaineet ja pigmentit; pinta-aktiiviset aineet, pesu- ja voiteluvalmisteet, muovi ja kumi alkumuodossa jne.

Yksittäispakkauksissa olevat tuotteet, katso kortti ”Kuluttajapakkaukset ja valmistuotteet”.

Tahnat, katso kortti ”Vahat”.

Nesteet, katso kortti ”Nestemäiset öljytuotteet”.

For waste chemicals see specific card for ‘Waste’.

Tietyistä kemikaaleista ei pidä ottaa näytteitä niiden erittäin vaarallisten ominaisuuksien takia; see chapter Sampling of dangerous goods. Kysy epävarmoissa tapauksissa neuvoa tullilaboratoriolta.


Kemikaalit, kiinteät aineet
Suositeltava vähimmäismäärä kutakin näytettä kohden 0,1 kg

In the case of rubber in primary form: 0,5 kg

Sovellettavat standardit (ISO ja EN) ja asiaankuuluva lainsäädäntö
  • ISO 3165 Sampling of chemical products for industrial use — Safety in sampling (Teollisten kemikaalien näytteenotto. Näytteenoton turvallisuus)
Tutustu myös näytteenottoa koskevaan kansalliseen lainsäädäntöön ja ohjeistukseen.


Tarvittavat välineet
Näytteenottoväline riippuu käytettävästä menetelmästä Before use you should ensure that any equipment will not react with the chemical being sampled – see the SDS and/or ADR.

  • Sylinterinmuotoinen näytekaira, jossa on reikiä, tarkoitettu erityisesti irtotavaramääriin (S01-01)
  • Avoin osastoihin jaettu näytekaira (S02-01)
  • Lapiot, kahvalla varustetut siipikairat (S03-01)
  • Sample dividing equipment (D01-01)
Näytteenottoon käytettävät astiat Before use you should ensure that any storage containers will not react with the chemical being sampled – see the SDS and/or ADR.

Astioiden on oltava valmistettu materiaalista, joka sopii kemikaalien turvalliseen säilytykseen, ja ne on suljettava tiiviisti vuotojen tai kosteuden imeytymisen estämiseksi.
  • Erikokoiset muovipussit, joissa voi olla esipainettu etiketti (P00)
  • Erikokoiset muovipullot (P01), (P03), (P04)
Näyteastian on oltava puhdas, eikä siinä saa olla mitään aineita, jotka voisivat kontaminoida näytteenoton kohteena olevan aineen (kuten vettä, likaa, nöyhtää, pesuaineseosta, teollisuusbensiiniä ja muita liuottimia, juotosfluksia, happoja, ruostetta ja öljyä).

Näytteet, joissa kosteuspitoisuus voi vaikuttaa analyysiin, kuten hygroskooppiset aineet, on pakattava kosteustiiviisiin astioihin ja suljettava ilmatiiviisti. Astia on täytettävä kokonaan ja sen jälkeen suljettava tiiviisti, jotta kosteuspitoisuus ei pääse muuttumaan.

Turvatoimet ja riskinarviointi Tutustu työterveyttä ja työturvallisuutta koskevaan kansalliseen lainsäädäntöön ja ohjeistukseen.

Muista:
  • Joistakin tuotteista ei saa ottaa näytteitä, koska niillä on äärimmäisen vaarallisia ominaisuuksia, (linkki).
  • Vain valtuutettu henkilö (kuten toimeksisaaja) saa ottaa näytteen joistakin (tässä luetelluista) tuotteista, (linkki).

  • Katso KTT tai ADR-asiakirja, jos se on saatavana.
  • Kiinnitä huomiota turvallisuus- ja varoitusmerkkeihin.
  • Käytä asianmukaisia henkilönsuojaimia.
  • Tutustu näytteenottopaikkaa koskevassa paikallisessa riskinarvioinnissa ja/tai turvallisia työmenetelmiä koskevassa oppaassa annettuihin työterveyttä ja työturvallisuutta koskeviin ohjeisiin ja noudata niitä.
Vaaratilanteita voi syntyä seuraavissa tapauksissa:
  • Näytteenotto liikkuvista tavaroista – lastauslaite, kuljetin, trukki tai muu laitteisto saattaa aiheuttaa vaaran näytteen keruun aikana.
  • Paineistettujen astioiden avaaminen – paine on vapautettava turvallisesti.
    • Älä yritä avata paineistettuja astioita, jotka voivat räjähtää, jos ne avataan väärin.
    • Pyydä rutiinitarkastuksessa tavaranilmoittajaa avaamaan tynnyrit ja ottamaan näyte.
    • Kansi olisi avattava hitaasti kipinöimättömällä työkalulla.
  • Näytteenotto vaarallisissa (vaikeapääsyisissä tai suljetuissa) tiloissa.
  • Vaarallisten aineiden käsittely, esimerkiksi seuraavien:
    • syttyvät aineet (esim. hiili, eräät orgaaniset yhdisteet)
    • hapettavat aineet (esim. hapettavia happoja ja niiden suoloja)
    • myrkylliset aineet (esim. syanideja, elohopeaa sisältäviä yhdisteitä, nitraatteja)
    • syövyttävät ja ärsyttävät aineet (esim. voimakkaita happoja ja emäksiä, niiden suoloja).
For general information see Chapter Health and Safety and EN ISO 3165.

Henkilönsuojaimet:

Näytteenottosuunnitelma
Lähetyksen tyyppi Menettely
Consignment for Customs clearance The aggregate sample consists of an appropriate number of incremental samples. When you are satisfied the consignment is homogeneous, one incremental sample is usually taken as representing the goods covered by the same customs declaration.

Irtolastitavarat Irrallaan kuljetettavista (tai säilytettävistä) irtolastitavaroista otetaan sama määrä perusnäytettä vähintään viidestä kohdasta irtolastitavaralähetystä satunnais- tai systemaattisella otannalla, see Sampling of bulk products.

Check the homogeneity of the lot — if the homogeneity is in doubt, take more incremental samples. Separate aggregate samples should be created from tanks containing different products or lots.
Samples are usually taken from top openings through the hatch. Cross-sectional sampling can be also used.

  • Horisontaaliset näytekairat: Näytekaira työnnetään lastiin aukko pohjaa kohti, sitten sitä käännetään 180° ja vedetään hitaasti ulos, jotta koko lastin osasta saadaan yhtenäinen näyte. Näyte on kerättävä jokaisesta erästä kolmelta korkeudelta (ylä-, keski- ja alatasolta) ja useista eri kohdista, jotta varmistetaan, että kokoomanäyte on edustava.
  • Vertikaaliset näytekairat: Vertikaalinen näytekaira työnnetään lastiin näytteenottokammio(t) suljettu(i)na. Kun kaira on saavuttanut halutun syvyyden, kammiot avataan ja kairaa kierretään, jotta varmistetaan kammioiden täyttyminen. Kammiot suljetaan ja näytekaira vedetään ulos. Näyte on kerättävä jokaisesta erästä eri kohdista koko pinnalta ja eri syvyyksiltä sen varmistamiseksi, että kokoomanäyte on edustava.
Liikkuvat kemikaalit One aggregate sample: from incremental samples throughout the whole diameter of the stream, with intervals determined by the moving speed, see Sampling from moving cargo.

Kun tuotetta siirretään mekaanisesti kuljettimella tai muulla laitteella, siinä saattaa olla ohjausventtiilejä tai ränniaukkoja, joissa näytteenotto säännöllisin väliajoin liikkuvasta tavaravirrasta on mahdollista. Jos tällaisia ei ole, saattaa olla työterveys- ja työturvallisuussyistä välttämätöntä pysäyttää tavaran siirto ja käyttää lapiota tai kauhaa näytteen ottamiseksi kuljettimelta. Joissakin tapauksissa näytteitä voidaan kerätä vetämällä avosuista, pelikaanin pussinokkaa muistuttavaa näytteenotinta liikkuvan kemikaalivirran läpi säännöllisin väliajoin. Kussakin tapauksessa näytteitä on kerättävä koko ajalta, jonka erä virtaa näytteenottokohdan ohi, jotta varmistetaan, että kokoomanäyte on edustava.

Bulk products in packages, such as barrels, drums, cans, and similar transport containers One or more aggregate samples: from incremental samples (one or more depending on the product homogeneity, number of containers) drawn from the middle of each container chosen randomly or systematically throughout the consignment, see “sampling of Solids – sampling of bulk products in bales, barrels, bags, tins, cans or other transport packages” in the General part.

An aggregate sample may be formed only from containers from the same lot contained in the same consignment. If there are several lots, they should be identified and sampled separately.

If a sample is taken from only one container (e.g. barrel), it is poured directly from the sampler into the sample container.


Näytteiden käsittely
Näytteenotto menettely
  • Jos tuote kuljetetaan irtolastitavarana irrallaan, lastia on pidettävä kokonaisuutena ja näytteet on otettava lastin kaikista osista.
  • Jatkuva automaattinen näytteenotto on aina suositeltavampi menetelmä kuin manuaalinen näytteenotto.
  • Jos käytetään sekoitusastiaa, kerätään kaikki perusnäytteet kaikista näytteenottokohdista ja sen jälkeen, kun ne on perusteellisesti sekoitettu, niistä muodostetaan kokoomanäyte. Sekoitusastia on esihuuhdottava näytteenoton kohteena olevalla tuotteella.
  • Näytteiden käsittely ja pakkaus tehdään hyvin ilmastoidussa paikassa or outdoor.
  • Jos tietoja ei ole saatavana tai jos tiedot (merkinnät, vaarasymbolit, asiakirjat) poikkeavat odotetusta, aineita olisi pidettävä vaarallisina.
  • Erityisissä ilmaseoksissa (esim. typpi) tai lääketieteellisesti steriileissä olosuhteissa pidettävistä tavaroista otetaan näytteet vastaanottajan tiloissa virallisessa valvonnassa.
  • The size of an aggregated sample may be large. It may be necessary to reduce this to obtain the final samples. Refer to the Sample Division System.
Näytelomake
  • Täytä näytelomake. Lomakkeesta liitetään näytteisiin yksi kappale, toinen arkistoidaan.
Kuljetus
  • Näytteeseen liittyvästä erityisvaarasta on ilmoitettava merkinnöillä (symboleilla tai koodikirjaimilla).
  • Näyte saattaa olla vaarallista ainetta, jonka kuljetusta säännellään ADR-säännöillä. Rajoitettuihin määriin vaarallisia aineita liittyviä poikkeuksia voidaan soveltaa, kun käytetään yhdistelmäpakkausta (koostuu sisä- ja ulkopakkauksesta, ei rikkoudu eikä reikiinny helposti); katso yleisessä osassa luku ”Kuljetus”, linkki.
  • Näytteen mukana olisi aina oltava KTT.
  • Kuljetusajoneuvossa on oltava asianmukainen sammutin.
Säilytys
  • Säilytetään viileässä, pimeässä, kuivassa ja hyvin ilmastoidussa paikassa etäällä lämmön lähteistä.
  • Astia suljetaan tiukasti, jotta kevyitä aineosia ei häviä.
  • Käytetään syttyville aineille tarkoitettua ilmastoitua kaappia, jos sellainen on saatavana.
  • Pannaan esille asianmukaiset varoitusmerkit.

Kemikaalit, kiinteät aineet (laajenna luetteloa)
CN-koodi Kuvaus


Tarkistukset
Versio Päiväys Muutokset
1.0 12.10.2012 Ensimmäinen versio
1.1 09.07.2019 Update "Headings", recommended minimum quantity for sampling changed, text correction
1.2 15.01.2021 Update - New template and text modifications