Euroopa Komisjon > Avaleht > Andmebaasid > SAMANCTA

Navigeerimine


SAMANCTA >

Muud keeled >  
SAM-112

Lahtine teravili ja seemned
Proovivõtmine

)
Lahtine teravili ja seemned
Määratlus

Harmoneeritud süsteemi koodid, mida siinne kaart käsitleb		Vabalt voolavad graanuli kujul esinevad tooted; teraviljad, seemned, toiduained, loomasööt jne.

Õliseemned, õliviljad ja graanulid.

Pulbriliste toodete korral vaadake pulbriliste toiduainete proovivõtukaarti “asjaomase proovivõtukaardi”.

Eraldi pakendatud toodete puhul vaadake jaemüügipakendite ja valmistoodete proovivõtukaarti ”asjaomase proovivõtukaardi”.

Lahtine teravili ja seemned
Proovi soovituslik miinimumkogus
  • 0,5 kg (1 kg for the determination of the quality of wheat)
Kohaldatavad standardid (ISO ja ELi standardid) ning asjakohased õigusaktid
  • ISO 542 Õliseemned. Proovivõtmine
  • ISO 948 Vürtsid ja maitseained. Proovivõtt
  • ISO 24333 Teraviljad ja teraviljatooted. Proovide võtmine
  • Komisjoni määrus (EÜ) nr 152/2009, milles sätestatakse proovivõtu- ja analüüsimeetodid sööda ametlikuks kontrolliks
Peaksite tutvuma ka oma riigi õigusaktide ja suunistega proovide võtmise kohta.

Vajalikud vahendid
Soovituslik proovivõtuvahend olenevalt kasutatavast meetodist
  • Proovivõtu-kühvel (S03-01)
  • Tsoonipõhine proovivõtu-vahend (S02-01)
  • Odalaadne proovivõtu-vahend (S01-01)
  • Jaotav proovivõtu-vahend (D01-01)
Proovide ja näidiste võtmiseks kasutatavad proovianumad
  • Kilekotid, erineva suurusega, eeltrükitud märgisega või ilma (P00)
  • Plastpudelid, erineva suurusega (P01, P03, P04)
The containers must be made of a material suitable for food.
Ohutusabinõud ja riskihindamine
  • You should be aware of and follow any health and safety instructions in the local risk assessment and/or safe working practices for the location where the sampling is to take place.
  • See Health and Safety for the ‘Sampling of Food Products’ for detailed advice on hygiene and risks for dry foods in bulk.
  • The hygiene of food products must be maintained.
  • Ensure you have clean and appropriate PPE for the circumstances.
  • Products of vegetable origin can be dusty or infested with agents that are dangerous to human health. Officers should make a risk assessment when they have sighted the consignment.
  • Officers should wear appropriate respiratory protection for exposure to dust.
  • High levels of dust in the air in combination with static electricity may generate a fire or explosion.

Proovivõtukava
Saadetise liik Proovivõtukord
Consignment for Customs clearance One aggregate sample consisting of an appropriate number of incremental samples chosen randomly or systematically throughout the consignment.
Kotid, tünnid Üks koondproov: saadetise eri osadest juhusliku valiku alusel

Take incremental samples at random from at least two bags or drums from the middle.

Loomasööda korral tutvuge komisjoni määrusega (EÜ) nr 152/2009, milles sätestatakse proovivõtu- ja analüüsimeetodid sööda ametlikuks kontrolliks
Puistekaup, mida teisaldatakse konveierilindil või muu voona Üks koondproov: koostatakse üksikproovidest, mis on võetud kogu voo laiuses liikumiskiirusele vastavate intervallidega lisateave üldosas, proovivõtumeetodite kirjelduse punktis 2.3

Where the grain is being mechanically moved using conveyors or other equipment there may be diverter valves or chutes which allow samples to be drawn at regular intervals from the moving stream. If these are not present it may be necessary for health and safety reasons to stop the flow and use a shovel or scoop to draw samples from the conveyor. In some cases samples may be collected by passing a scoop with long handles through the moving stream of grain at regular intervals. In each case samples must be drawn during the whole time the lot is flowing past the sampling point to ensure the aggregate sample is representative.
Lahtine puistekaup vagunites, punkrites või konteinerites (<15 tonni) Üks koondproov: koostatakse üksikproovidest, mis on võetud korrapäraste intervallidega kauba liikumise ajal (vt puistekauba teisaldamine) või vähemalt viiest tavapärasest punktist lisateave üldosas,proovivõtumeetodite kirjelduse punktis 2.2)

Loomasööda korral tutvuge komisjoni määrusega (EÜ) nr 152/2009, milles sätestatakse proovivõtu- ja analüüsimeetodid sööda ametlikuks kontrolliks
Lahtine puistekaup vagunites, punkrites või konteinerites (>15...<30 tonni) Üks koondproov: koostatakse üksikproovidest, mis on võetud korrapäraste intervallidega kauba liikumise ajal (vt puistekauba teisaldamine) või vähemalt kaheksast tavapärasest punktist (lisateave üldosas, proovivõtumeetodite kirjelduse punktis 2.2)

Loomasööda korral tutvuge komisjoni määrusega (EÜ) nr 152/2009, milles sätestatakse proovivõtu- ja analüüsimeetodid sööda ametlikuks kontrolliks
Lahtine puistekaup vagunites, punkrites või konteinerites (>30...<50 tonni) Üks koondproov: koostatakse üksikproovidest, mis on võetud korrapäraste intervallidega kauba liikumise ajal (vt puistekauba teisaldamine) või vähemalt üheteistkümnest tavapärasest punktist (lisateave üldosas, proovivõtumeetodite kirjelduse punktis 2.2)

Loomasööda korral tutvuge komisjoni määrusega (EÜ) nr 152/2009, milles sätestatakse proovivõtu- ja analüüsimeetodid sööda ametlikuks kontrolliks
Puistekaup tornhoidlas (<500 tonni) Üks koondproov: koostatakse üksikproovidest, mis on võetud korrapäraste intervallidega saadetise väljastamise (vt puistekauba teisaldamine) või teise tornhoidlasse viimise ajal.

Loomasööda korral tutvuge komisjoni määrusega (EÜ) nr 152/2009, milles sätestatakse proovivõtu- ja analüüsimeetodid sööda ametlikuks kontrolliks
Puistekaup laeva trümmis (>500 tonni) Üks koondproov: koostatakse üksikproovidest, mis on võetud korrapäraste intervallidega lossimise ajal (vt puistekauba teisaldamine) või vähemalt viiest tavapärasest punktist (üks keskelt ning neli keskme ja seinte vahele jäävate tsoonide keskelt).
Puistekaup mitmes trümmis (>500 tonni) Üks koondproov iga trümmi kohta: koostatakse üksikproovidest, mis on võetud korrapäraste intervallidega lossimise ajal (vt puistekauba teisaldamine) või vähemalt viiest tavapärasest punktist (lisateave üldosas, proovivõtukorra (menetluse) kirjelduse punktis 2.2)

Loomasööda korral tutvuge komisjoni määrusega (EÜ) nr 152/2009, milles sätestatakse proovivõtu- ja analüüsimeetodid sööda ametlikuks kontrolliks

Proovide käitlemine
Üldised märkused
  • Kui tooteid transporditakse lahtiselt puistlastina, tuleb lasti käsitada ühe tervikuna ning proovid tuleb võtta lasti kõikidest osadest.
  • Esinduslike proovide ja näidiste võtmine: Proov või näidis peaks kogu kaubasaadetist esindama . Üksikproovid tuleb võtta kogu partii ulatuses või kogu mahalaadimisprotsessi jooksul. Iga üksikproovi soovituslik miinimumkogus on 1 kg. Koondproovi saamiseks tuleb üksikproovid põhjalikult segada. Veenduge, et proovivõtumenetluse käigus ei muudeta toodet, millest proovi võetakse. Te peate vältima sellist käitlemist (näiteks ventileerimine või sõelumine), mida võidakse läbi viia eesmärgiga vähendada tolmu või muude aineosakeste (kliid jne) hulka.
  • Proovide võtmine: Olenevalt sellest, kuidas teravilja transporditakse või transpordivahendilt maha laaditakse, kasutatakse erinevaid meetodeid.
  • Puistekaup
    • Tsoonipõhine proovivõtu-vahend (S02-01): Sondid sisestatakse lasti, nii et avaus on suunatud allapoole. Seejärel keeratakse sondi 180˚ ning see tõmmatakse aeglaselt välja, et võtta ühtlik proov kogu sektsiooni ulatuses. Iga partii puhul tuleb proov võtta kolmelt kõrguselt (ülemiselt, keskmiselt ja alumiselt tasandilt) ja mitmest punktist eesmärgiga tagada, et koondproov oleks esinduslik.
    • Odalaadne proovivõtu-vahend (S01-01): Vertikaalsed sondid tuleks lasti sisestada nii, et proovivõtukamber või proovivõtukambrid on suletud. Kui sond on jõudnud soovitud sügavusele, tuleks kambrid avada ja sondi keerata, et kambrid täituksid. Sulgege kambrid ja tõmmake sond välja. Iga partii puhul tuleb proov võtta kogu pinna ulatuses eri punktidest ning erinevatelt sügavustelt eesmärgiga tagada, et koondproov oleks esinduslik.
Proovivõtuvorm
  • Täitke proovivõtuvorm. Üks eksemplar tuleks lisada proovide juurde ning üks tuleks talletada toimikus.
Transport
  • Proove tuleks hoida toatemperatuuril kuivas ja hästi ventileeritud kohas. Proove tuleb kaitsta valguse ja lõhna eest, et ära hoida mikroorganismide kasv ja proovide saastumine või vältida muid olukordi, mis võiksid proovi kahjustada.
Säilitamine
  • Proove tuleb hoida toatemperatuuril kuivas ja hästi ventileeritud kohas. Proove tuleb kaitsta valguse ja lõhna eest, et ära hoida mikroorganismide kasv ja proovide saastumine või vältida muid olukordi, mis võiksid proovi kahjustada.
  • Proovid, mille puhul analüüsitakse niiskusesisaldust või mille puhul niiskusesisaldus võib mõjutada analüüsi tulemusi, tuleb pakendada niiskuskindlatesse mahutitesse, mida on võimalik sulgeda õhukindlalt. Proovianum tuleb täielikult täita ning seejärel tuleb anum õhukindlalt sulgeda, et vältida niiskusesisalduse mis tahes muutumist.

Lahtine teravili (laienda loetelu)
HS-kood Kirjeldus


Läbivaadatud versioonid
Versioon Kuupäev Muudatus
1.0 12.10.2012 Esimene versioon
1.1 01.11.2019 Muudatused kaardi tekstis ja HS-koodide loetelus
1.2 15.01.2021 Update - New format, text modification