Europa-Kommissionen > Beskatning og Toldunion > Databaser > SAMANCTA

Navigation


SAMANCTA >

Andre sprog >  
SAM-202

Kemikalier, faste
Prøveudtagning

⇑
Kemikalier, faste
Definition

(liste over HS-koder, som er omfattet af dette kort)		 Forskellige kemikalier, kemiske produkter og præparater i fast form, bl.a. gødning, organiske og uorganiske forbindelser, farvestoffer og pigmenter, overfladeaktive stoffer, vaske- og smøremidler, plast og gummi i primær form, osv.

For produkter i individuelle pakninger se det specifikke kort for "Detailpakninger og endelige artikler".

For pastaer se det specifikke kort for "Voks".

For væsker se det specifikke kort for "Olieprodukter".

For waste chemicals see specific card for ‘Waste’.

Visse kemikalier bør der ikke udtages prøver af pga. deres farlige egenskaber, see chapter Sampling of dangerous goods. Spørg dit laboratorium, hvis du er i tvivl.


Kemikalier, faste
Anbefalet minimumsmængde for hver prøve 0,1 kg

In the case of rubber in primary form: 0,5 kg

Gældende standarder (ISO- og EU-standarder) og relevant lovgivning
  • ISO 3165 Sampling of chemical products for industrial use – Safety in sampling
Tjek også din nationale lovgivning og nationale retningslinjer for prøveudtagning.


Nødvendigt udstyr
Forslag til prøveudtagnings-udstyr afhængigt af den anvendte metode Before use you should ensure that any equipment will not react with the chemical being sampled – see the SDS and/or ADR.

  • Prøveudtager med cylindrisk lukket form med huller, specielt til bulkmængder (S01-01)
  • Prøveudtager med åben form, inddelt i to afsnit (S02-01)
  • Skovle, skovle med håndtag (S03-01)
  • Sample dividing equipment (D01-01)
Beholdere, der skal bruges til prøveudtagningen Before use you should ensure that any storage containers will not react with the chemical being sampled – see the SDS and/or ADR

Beholderne skal være fremstillet af et materiale, der er egnet til sikker opbevaring af kemikalier, og bør være forseglet for at forhindre lækage eller absorbering af fugt.
  • Plastposer, forskellige størrelser, med eller uden fortrykte etiketter (P00)
  • Plastflasker, forskellige størrelser (P01), (P03), (P04)
Prøvebeholdere skal være rene og fri for alle stoffer, der kan kontaminere prøvematerialet (såsom vand, snavs, fnug, vaskeforbindelser, nafta og andre opløsningsmidler, flusmidler, syrer, rust og olie).

Prøver, hvor vandindholdet kan påvirke analysen, f.eks. hygroskopiske stoffer, skal emballeres i tørre beholdere med en lufttæt lukning. Beholderen skal fyldes helt og forsegles efterfølgende for at forhindre enhver ændring i vandindholdet.

Sikkerhedsforskrifter og risikovurdering Tjek din nationale lovgivning og nationale retningslinjer om sikkerhed og sundhed.

Husk:
  • Nogle produkter må der ikke udtages prøver af på grund af deres meget farlige egenskaber. (Link).
  • Nogle produkter (anført her) bør det kun være autoriseret personale (f.eks. en kontrahent), der udtager prøver af. (Link)

  • Se MSDS eller ADR, hvis tilgængelige.
  • Vær opmærksom på sikkerheds- og advarselsmærker.
  • Brug relevante personlige værnemidler.
  • Kend og følg sundheds- og sikkerhedsinstruktioner i den lokale risikovurdering og/eller sikre arbejdsmetoder for det sted, hvor prøveudtagningen skal ske.
Farlige situationer kan opstå, når:
  • der udtages prøver af varer i bevægelse – laste-/pålæsningsudstyr, transportbånd, lastbiler og andet udstyr udgør en fare under prøveudtagningen
  • trykbeholdere åbnes (trykket skal lempes sikkert)
    • du må ikke forsøge at åbne trykbeholdere, der kan eksplodere, hvis de åbnes ukorrekt
    • bed klarereren om at åbne fustagerne og udtage prøven under rutineundersøgelsen
    • åbningen skal løsnes langsomt med et gnistsikkert værktøj
  • man går ind i farlige (utilgængelige eller lukkede) områder
  • man håndterer farlige materialer, f.eks.:
    • brandfarlige stoffer (f.eks. kul, visse organiske forbindelser)
    • oxiderende stoffer (f.eks. oxiderende syrer og salte heraf)
    • giftige stoffer (f.eks. cyanider, kviksølvholdige forbindelser, nitrater)
    • ætsende stoffer og irriterende stoffer (f.eks. stærke syrer og alkalier, salte heraf).
For general information see Chapter Health and Safety and EN ISO 3165.

Personlige værnemidler:
  • Håndværn: fremstillet af kemikalieresistent materiale samt kravehandsker.
  • Øjenværn: sikkerhedsbriller, masker eller ansigtsskærm (hvis nødvendigt).
  • Åndedrætsværn: med passende filter til små partikler og dampe (hvis nødvendigt).
  • Kropsværn: sikkerhedsbeklædning, kemisk resistent, brandhæmmende og antistatisk (hvis nødvendigt).
  • Sikkerhedshjelme, høreværn og et sikkerhedsbælte: (hvis nødvendigt).

Prøveudtagningsplan
Type sending Prøveudtagningsplan
Consignment for Customs clearance The aggregate sample consists of an appropriate number of incremental samples. When you are satisfied the consignment is homogeneous, one incremental sample is usually taken as representing the goods covered by the same customs declaration.

Bulkprodukter I tilfælde af bulkprodukter, der transporteres (eller opbevares) i løs vægt, udtages tilfældigt eller systematisk lige store mængder af enkeltprøver fra fem eller flere steder i hele bulksendingen, see Sampling of bulk products.

Check the homogeneity of the lot — if the homogeneity is in doubt, take more incremental samples. Separate aggregate samples should be created from tanks containing different products or lots.
Samples are usually taken from top openings through the hatch. Cross-sectional sampling can be also used.

  • Horisontale prøveudtagere. Prøveudtagerne indsættes i ladningen med åbningen mod bunden, roteres 180° og trækkes langsomt tilbage for at samle en ensartet prøve fra hele afsnittet. I hvert parti skal prøven udtages i tre højder (øverst, i midten og nederst) og på forskellige steder for at sikre, at samleprøven er repræsentativ.
  • Vertikale prøveudtagere. Vertikale prøveudtagere indsættes med lukket/lukkede prøveudtagningskammer/-re. Når prøveudtageren har nået den ønskede dybde, åbnes kamrene, og udtageren drejes for at sikre, at kamrene fyldes. Luk kamrene, og træk prøveudtageren op. I hvert parti skal prøven udtages forskellige steder over hele overfladen og i forskellige dybder for at sikre, at samleprøven er repræsentativ.
Kemikalier i bevægelse One aggregate sample: from incremental samples throughout the whole diameter of the stream, with intervals determined by the moving speed, see Sampling from moving cargo.

Hvis produktet flyttes mekanisk ved hjælp af transportbånd eller andet udstyr, kan der være afledningsventiler eller slisker, der giver mulighed for med regelmæssige mellemrum at udtage prøver fra den kørende strøm. Hvis der ikke er disse anordninger, kan det af sundheds- og sikkerhedsmæssige årsager være nødvendigt at standse strømmen og bruge en skovl eller øse til at udtage prøver fra båndet. I nogle tilfælde kan der med regelmæssige intervaller udtages prøver ved at føre en åben prøveudtager (pelikan) gennem strømmen af det kemiske produkt. I hvert tilfælde skal prøverne udtages i al den tid, partiet flyder forbi prøveudtagningspunktet, for at sikre, at samleprøven er repræsentativ.

Bulk products in packages, such as barrels, drums, cans, and similar transport containers One or more aggregate samples: from incremental samples (one or more depending on the product homogeneity, number of containers) drawn from the middle of each container chosen randomly or systematically throughout the consignment, see “sampling of Solids – sampling of bulk products in bales, barrels, bags, tins, cans or other transport packages” in the General part.

An aggregate sample may be formed only from containers from the same lot contained in the same consignment. If there are several lots, they should be identified and sampled separately.

If a sample is taken from only one container (e.g. barrel), it is poured directly from the sampler into the sample container.


Håndtering af prøver
Generelle bemærkninger
  • Hvis produktet transporteres i løs vægt, skal ladningen betragtes som en helhed, og prøverne udtages fra alle dele af ladningen.
  • Kontinuerlig automatisk prøveudtagning er altid den foretrukne metode i modsætning til manuel prøveudtagning.
  • Hvis der bruges et blandingskar, indsamles alle enkeltprøver fra alle prøveudtagningssteder, og når de er blevet blandet grundigt, dannes en samleprøve. Blandingskarret skal forvaskes med det produkt, prøven er udtaget af.
  • Håndtering og emballering af prøver bør udføres et godt ventileret sted or outdoor.
  • Når der ikke foreligger nogen information, eller informationen (mærkning, faresymboler, dokumenter) adskiller sig fra, hvad man kunne forvente, skal varerne behandles som farlige.
  • Prøver af varer i specielle atmosfærer, f.eks. kvælstof, eller medicinsk sterile produkter bør udtages hos modtageren under officielt tilsyn.

  • The size of an aggregated sample may be large. It may be necessary to reduce this to obtain the final samples. Refer to the Sample Division System.
    • Prøveformular
    • Udfyld prøveformularen. En kopi skal vedlægges prøverne, og en kopi beholdes til arkivet.
    Transport
    • Prøverne skal mærkes for at vise, hvilken specifik fare de udgør (symboler eller kodebogstaver).
    • Prøven kan være et farligt stof, hvis transport er omfattet af ADR-bestemmelserne. Undtagelser i forbindelse med farligt gods pakket i begrænsede mængder kan finde anvendelse, når der benyttes kombinationspakninger (bestående af en inder- og yderemballage, der ikke let kan gå i stykker eller punkteres), Se Transport i den generelle del.
    • En kopi af MSDS skal altid opbevares sammen med prøven.
    • Transportkøretøjet skal være udstyret med en egnet brandslukker
    Opbevaring
    • Opbevares et køligt, mørkt, tørt og godt ventileret sted adskilt fra varmekilder.
    • Beholderen holdes tæt lukket for at forhindre tab af lette komponenter.
    • Brug et ventileret skab til brandfarlige stoffer, hvis tilgængeligt.
    • Der bør opsættes relevante advarselsskilte.

    Kemikalier, faste (ekspandér liste)
    HS-nummer Beskrivelse


    Revisioner
    Version Dato Ændringer
    1.0 12.10.2012 Første version
    1.1 30.03.2019 Update "Headings", recommended minimum quantity for sampling changed, text correction
    1.2 15.01.2021 Update - New template and text modifications