Evropská komise > Daně a cla > Databáze > SAMANCTA

Navigace


SAMANCTA >

Jiné jazyky >  
SAM-204

Vosky
Odběr vzorků

Vosky
Definice

(Seznam HS čísel pro tuto kartu)		 Voskovité výrobky ve formě vysoce viskózních past či pevných látek, jako je např. vazelína, parafín, mikrokrystalický parafín, včelí vosk či živice.

Pasty products such as casein, gelatin and dextrins are also covered in this card.

Waxy products in the form of (fine) powder, see specific card ‘Chemicals, solid’.

Liquid waxes, see specific cards ‘Petroleum liquids’ and ‘Chemicals, liquids’.

For products in retail sale packages see specific card ‘Retail packages and finished articles’.


Vosky
Doporučené minimální množství pro každý vzorek 0,25 kg
Použitelné normy (normy ISO a EU) a příslušné právní předpisy

 Je třeba se řídit rovněž příslušnými národními předpisy a pokyny týkajícími se odběru vzorků.

Potřebné zařízení
Doporučené vzorkovače v závislosti na použité metodě
  • vzorkovací trubice s pístem (L05-01)
  • spirálový vzorkovač (S04-01)
  • vzorkovací vrták (E02-01)
  • General tools: knife, (metal) spatula
  • Sampling scoop (L04-01)
  • Sampler for frozen goods (E01-01)
  • Pipeline sampler (L06-01)
Vzorkovnice, jež mají být použity k odběru vzorků
  • kovové nádoby (M01)
  • skleněné lahve (G01)
  • plastové lahve (P03 nebo P04)
Bezpečnostní hlediska a posouzení rizik Řiďte se vnitrostátními právními předpisy a pokyny týkajícími se ochrany zdraví a bezpečnosti. Viz bezpečnostní listy (SDS), jsou-li k dispozici.

  • Používejte ochranné rukavice a ochranné bezpečnostní brýle.
  • Za běžných okolností nejsou vosky nebezpečné pro zdraví, nejsou-li zahřáté. Vosky, jež zůstávají v teplotě okolního prostředí v pevném stavu, lze přepravovat za vyšších okolních teplot (pozor, jedná se o teploty v rozmezí 50–70 °C) za účelem jejich snadnější nakládky či vykládky z nádrží. Dostane-li se horká tekutina do kontaktu se sliznicí či okem, hrozí popálení kůže či poškození zraku.
  • Pokud dojde k zasažení vařícím výrobkem, omyjte zasažené místo ke zmírnění následků popálení okamžitě velkým množstvím studené vody a okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.
  • Nepokoušejte se o odstranění horkého výrobku z kůže či o odstranění oděvu, jenž přilnul ke kůži působením tohoto výrobku.
  • Hořlavý materiál s nízkým rizikem. Výrobek může utvářet hořlavé směsi a hoří pouze, je-li zahřán nad svou zápalnou teplotu. Obsah malých množství těkavých uhlovodíků však může toto riziko zvyšovat.
For more information see chapter Health and Safety.


Plán vzorkování
Druh zásilky Postup
Consignment for customs clearance The aggregate sample consists of an appropriate number of incremental samples. When you are satisfied the consignment is homogeneous, one incremental sample is usually taken as representing the goods covered by the same customs declaration.

Zajistěte, aby průběh odběru vzorků neovlivnil výrobky, u nichž je odběr prováděn. Vzorky opětovně nezahřívejte, neboť by tím mohly být dotčeny vlastnosti vzorku — ztráta těkavých prvků či fyzická/chemická změna v důsledku přehřátí.

Bulk products - loose in tank, tanker truck, reservoir wagon, drums, tank cars — heated Form one aggregate sample from three or more incremental samples, taken from at least three heights: approximately 15 % from the bottom, half-way up and approximately 15 % from the top surface of the product in each lot. Check the homogeneity of the lot — if the homogeneity is in doubt, take more incremental samples.

Where the product is heated above 40 degrees, consider whether the consignment should be treated as dangerous goods and the sampling to be carried out by specially trained officers or a contractor. You should only proceed if you are satisfied that you have appropriate PPE and sampling equipment and can carry out the sampling safely.

Warning: do not allow the product to cool in the tank or drums because it may be extremely difficult do remove the product if it solidifies.

Bulk products - loose in tank, tank truck, reservoir wagon, drums, tank cars — not heated (ambient temperature) Take one aggregate sample. If the product is in the form of a creamy paste or hard paste, take a number of incremental samples, dependent on the homogeneity in each lot. Check the homogeneity of the lot — if the homogeneity is in doubt, take more incremental samples. Different products or lots have to be sampled separately.

  • Products in highly viscous liquid state: before sampling, draw off an appropriate quantity of product, to prime the sampling circuit and valve. If the container has been unused for a long time, it is good practice to re-circulate the product before taking samples.

  • Products in solid state: do not heat the product and use a hand drill sampler (E02-01) or a sampler for frozen goods (E01-01).

  • Products in the form of a creamy paste: do not heat the product and use a spiral sampler (S04-01) or sampling scoop (L04-01) to take several samples at various positions and depths in the mass, to ensure that the sample is as representative as possible. After taking the samples from the mass, prepare the composite sample in a metal bucket by mixing vigorously with the metal spatula and transfer the samples in appropriate containers.

    • If the product is in the form of a hard paste, use a spiral sampler S04-01 to take several samples at various positions and depths in the mass, to ensure that the sample is as representative as possible. After taking the samples from the mass, prepare the composite sample in an appropriate bucket by breaking up and mixing the cores of product with the metal spatula and transfer the samples in appropriate containers.
Barrels, crates, small containers — heated/not heated Take one aggregate sample. Equal quantities of incremental samples are taken from different transport containers found at different positions in the transport vehicle or in the storage facility by random selection or systematically. Check the homogeneity of the lot — if the homogeneity is in doubt, take more incremental samples. Different products or lots must be sampled separately.

Volně ložený náklad přemísťovaný na přepravním pásu či jiné proudy volně loženého materiálu během nakládky či vykládky Take one aggregate sample from incremental samples, taken across the whole diameter of the stream, at intervals determined by the moving speed during filling or emptying of a tank, tanker truck or reservoir wagon. Use a pipeline sampler L06-01. Connect the filling/emptying pipe with a sampling accessory, consisting of a tap (whether or not heated), which draws incremental samples from the centre of the flow. Several samples should be taken at regular intervals throughout the transfer process. After taking the samples, quickly prepare the aggregate sample in an appropriate metal bucket by mixing vigorously and transfer the samples in appropriate containers.


Manipulace se vzorkem
Obecné poznámky
  • In principle the minimum quantity of identical final samples, required by the laboratory according to your national guidelines, should be enough, providing you are satisfied the product is homogenous.
  • When possible, take a sample directly into the sample bottle. This reduces the possibility of air absorption, loss of vapours, and contamination.
  • If a mixing vessel is used, all incremental samples from all sampling spots are collected and after they have been thoroughly mixed, an aggregate sample is created.
  • The sample bottle should be filled leaving a small space for expansion due to heat. Samples where the moisture content may affect the analysis must be packed in moisture-tight containers with an airtight closure and must be filled completely.
  • After obtaining the sample, close the bottle immediately with a tight-fitting stopper and check the tightness (leakage test).
  • The sample should be handled and packaged in a well-ventilated place or outdoors.
  • Sampling of heated liquids: The containers are left to cool down before closing. Do NOT re-heat samples as this may affect the properties of the sample — loss of volatile elements or physical/chemical change due to over-heating.
Formulář pro odběr vzorků
  • Vyplňte formulář pro odběr vzorku. Jedna kopie by měla být připojena ke vzorkům a jedna kopie by měla být uchována pro evidenční účely. Mention if the sample was taken under heated conditions.
Přeprava
  • Preferably at ambient temperature. Je-li to nutné, uchovávejte v chladu v souladu s označením výrobku (kasein, dextriny, modifikované škroby atd.).
Uchovávání
  • Preferably at ambient temperature. Je-li to nutné, uchovávejte v chladu v souladu s označením výrobku (kasein, dextriny, modifikované škroby atd.). Jsou-li vzorky chlazeny pro účely uchovávání, měly by být sledovány a měly by být vedeny záznamy o teplotě trvalého chlazení.

Vosky (Rozšířený seznam)
Číslo HS Popis


Revize
Verze Datum Změny
1.0 12.10.2012 První verze
1.1 15.01.2021 Aktualizace - Nová šablona a modifikace textu