Отпадъци
Определение

(списък на кодовете по ХС, за които се отнася настоящата карта)
For the purpose of this card the term “waste” is defined as any substance, object or article, only intended for recovery or disposal.

За целите на тази карта терминът „отпадъци“ се определя като всяко вещество или предмет, предназначени единствено за оползотворяване или обезвреждане.

В картата е описано само ориентировъчно вземането на проби/извадки от отпадъци. Вземането на проби/извадки и анализът на отпадъците може да осигури данни само за консистенцията на отпадъците, но не и да докаже, че материалът, от който е взета пробата/извадката, се счита за отпадък. За да се потвърди класифицирането на даден продукт като отпадък, трябва да се извършат допълнителни проверки или административно проучване на обстоятелствата във връзка с него. За екологични цели е необходима по-подробна процедура за вземане на проби/извадки. В такъв случай следва да използвате специалните процедури за вземане на проби / формиране на извадки за екологични цели.

Съществуват различни видове отпадъци. Те могат да бъдат категоризирани като:
  • неопасни отпадъци;
  • опасни отпадъци;
  • битови отпадъци.

За целите на настоящата карта отпадъците могат да бъдат разграничени като:
  • течни отпадъци;
  • твърди отпадъци;
  • шлам (утайки);
  • Damaged and broken articles and other articles, unfit for use.

Проби/извадки от някои видове отпадъци се вземат, като се използват по-специални процедури:

Отпадъци
Препоръчано минимално количество за всяка проба/извадка

В зависимост от вида на отпадъците. Обикновено проба/извадка от 500 грама е достатъчна.
Приложими стандарти (ISO и норми на ЕС) и съответното законодателство
  • Директива 2008/98/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно отпадъците и за отмяна на определени директиви;
  • Регламент (EО) № 1013/2006 на Европейския парламент и на Съвета относно превози на отпадъци;
  • Регламент (ЕО) № 669/2008 на Комисията за попълване на приложение IВ от Регламент (ЕО) № 1013/2006 на Европейския парламент и на Съвета относно превози на отпадъци;
  • EN 14899 Характеризиране на отпадъци — Вземане на проби от отпадъчни материали — Обща рамка за подготовка и прилагане на план за вземане на проби
  • CEN/TR 15310 Характеризиране на отпадъци — Вземане на проби от отпадъчни материали
Следва да направите справка така също в своето национално законодателство и своите национални указания относно вземането на проби.


Необходимо оборудване
Препоръчителен инструмент за вземане на проби/извадки според използвания метод Може да е необходим широк набор от оборудване, включително специализирани инструменти, които изискват обучение за използването им. За повече информация вж. плановете за вземане на проби/извадки.
  • Проби от алкални течности се вземат, като се използват стъклени, пластмасови или метални инструменти.
  • Проби от киселинни течности се вземат, като се използват стъклени или пластмасови инструменти.
  • Проби от течни органични разтворители се вземат, като се използват стъклени или метални инструменти.
  • Проби от твърди вещества или шлам (утайки) се вземат, като се използват пластмасови или метални инструменти.
  • Sample dividing equipment (D01-01).
For more information see chapter Sampling tools.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Ако има някакъв риск от кръстосано замърсяване, трябва да се използват отделни инструменти и оборудване или такива за еднократна употреба за всеки продукт, от който се взема проба.

Опаковки/контейнери, които следва да се използват за вземането на проби/извадки
  • Пластмасови пликове (торби), различни размери, със или без предварително отпечатани етикети (P00)
  • Пластмасови бутилки, банки или буркани, различни размери (P02, P03, P04)
  • Стъклени бутилки (G01)
  • Метални контейнери (M01)
For more information see chapter Sample containers.

Предпазни мерки за безопасност и оценка на риска ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: От определени товари не трябва в никакъв случай да се вземат проби/извадки или такива могат да се вземат само от специално обучени за това лица. Това означава например, че от радиоактивни отпадъци не трябва да се вземат проби/извадки. Ако имате съмнения, проверете радиоактивността и/или се консултирайте с експерт (радиоактивните отпадъци (материали) не са обхванати от регламента за отпадъците; поради тази причина вземането на проби/извадки от радиоактивни отпадъци трябва да бъде изключено от методите за вземане на проби/извадки от отпадъци).

For more information see chapters Sampling of dangerous goods and Health and Safety.
  • Consult also your national legislation and guidelines on health and safety.
  • Винаги преценявайте дали е абсолютно необходимо да се вземат проби/извадки от товарите. Може ли да се направи проверка на пратката с други средства?
  • Някои отпадъци, които не изглеждат опасни заради състава си, биха могли да бъдат опасни. Например отпадъци от алуминий, магнезий или цинк във формата на фин прах могат да произведат запалими газове при допир с вода. Вземете необходимите предпазни мерки, когато боравите с тези видове отпадъци.
  • Waste articles may contain dangerous chemical products (p.e. in refrigerators), sharp edges and other damagings. Take the necessary safety precautions in sampling these articles.

Символи за опасност:
  • Винаги проверявайте символите за опасност, ако има такива, и установявайте естеството на риска. Внимавайте за стари символи върху повторно използвани контейнери, които може да не отразяват настоящото съдържание.

Safety Data Sheets:
  • Always check the Safety Data Sheet if present accompanying the goods for information on the specific hazards and risks associated with the consignment. In most cases however no SDS will be available for waste consignments.
Н/Р фрази:
  • H/P фразите, посочени в SDS, трябва точно да бъдат следвани.
  • Те са предназначени да защитят Вас и другите лица, които работят с Вас.
  • Те посочват методите за работа с възможни опасности, изолирано или в комбинация.
Внимание: Етикетите за отпадъците може да не са надеждни или да не се отнасят за съдържанието на контейнерите.

Лични предпазни средства:

План за вземане на пробите/извадките
Вид на пратката Процедура
Consignment for customs clearance Consult for the sampling of hazardous waste and waste of unknown composition chapter Sampling of dangerous goods and the specific cards Chemicals, solids, Chemicals, liquid and Petroleum liquids, dependent on the character of the waste goods.

The aggregate sample consists of an appropriate number of incremental samples. When you are satisfied the consignment is homogeneous, one incremental sample is usually taken as representing the goods covered by the same customs declaration. When representative sampling is not possible due to the heterogenic character of consignment judgemental sampling is performed. Photos should always be provided to explain the sampling.

Течни отпадъци във вертикални стационарни резервоари, хоризонтални стационарни резервоари, корабни резервоари, железопътни цистерни и автоцистерни Предупреждение: Бидоните, съдържащи течни отпадъци, може да бъдат под налягане. Издут бидон не трябва да се мести или да се взема проба от него до безопасно освобождаване на налягането. Също така по време на отварянето и вземането на проби от по-големи контейнери трябва да се помисли за предпазни мерки, за да се гарантират здравословните и безопасни условия на труд.

Повечето големи резервоари имат клапани близо до дъното или люкове близо да горната част. Крайно желателно е да се вземат проби от горната част на резервоара. Вземането на проба от дъното няма да позволи събирането на проби от всеки пласт. Преди отварянето на люка трябва да се провери манометърът на резервоара. Ако е необходимо, бавно трябва да се отвори изпускателният клапан, за да се изравни налягането в резервоара с атмосферното. Ако няма изпускателен клапан, бавно разхлабете болтовете на люка, за да се отнеме от налягането в резервоара. Спрете, ако налягането е прекалено високо или ако настъпи освобождаване.

След стабилизирането на резервоара може да започнете вземането на проби/извадки. Ако съдържанието на резервоара се е напластило, проби/извадки трябва да се вземат от всички пластове. Трябва да се вземат проби/извадки най-малко от горната част, средата и дъното. Ако контейнерът има отделения, от всяко от тях трябва да се вземат проби/извадки от различни дълбочини съгласно изискванията.

Вземете една или повече общи проби/извадки, избрани случайно или системно от различни части на пратката, от поне три общоприети точки (една в средата, една в горната част и една на дъното) или на определени интервали по време на разтоварването. За пратките, които съдържат отпадъци с различен състав, може да са необходими повече точкови проби/извадки.

Не препълвайте контейнера за съхранение на пробите/извадките, а оставете най-малко 10 % празно пространство с оглед на топлинното разширение.

Твърди отпадъци и шлам (утайки), транспортирани като обща маса без опаковка във вагони, насипно, резервоари или контейнери Where the product is transported loose in bulk, the load must be considered as a whole and the samples must be taken from all parts of the load.

Пробите/извадките могат да се вземат на повърхността или в дълбочина. Когато вземате пробата/извадката от повърхността на желаното място, почистете отломките. Вземете подходящото количество отпадък от дълбочина на около 20 cm, като използвате пробоотборник тип „лопатка“ или „черпак“. За пробите, които се вземат от дълбочина, на мястото на вземане дупката се прави с лопата до желаната дълбочина. След това се използва пробоотборника тип „лопатка“ за вземане на пробата.

Една или повече точкови проби/извадки, избрани случайно от различни части на пратката, от поне пет общоприети точки (една в средата плюс четири между центъра и върховете на различни височини) или на определени интервали по време на разтоварването. За пратките, които съдържат отпадъци с висока степен на разнородност, може да бъдат направени повече точкови проби.

Течни или твърди отпадъци в малки опаковки, варели, бидони, каси, консервни кутии, пликове (торби), бутилки, банки и буркани Вземете няколко точкови проби/извадки, избрани случайно от различни части на пратката.

Течни или твърди отпадъци в движение Една обща проба/извадка от точкови проби/извадки, взети по целия диаметър на движещия се поток на редовни интервали, определени от скоростта на движение.

Mixed waste, large waste items, articles, other waste Обстановката при вземане на проби/извадки на цялата пратка и пробите/извадките се документират със снимкови (и/или видео) доказателства; проби/извадки обикновено не се вземат. Ако се вземат проби/извадки, обикновено това се прави по преценка.


Боравене с извадките
Общи положения
  • Материалът, от който ще се вземат проби/извадки, може да бъде еднороден или разнороден. При еднороден материал в резултат на обичайни ситуации (напр. отпадъци от преработка) може да не се изисква обстоен протокол за вземането на проби/извадки. Разнородните и неизвестните отпадъци изискват по-обстойно вземане на проби/извадки.
  • Когато продуктът се транспортира като обща маса без опаковка, товарът трябва да се счита за едно цяло и да се вземат проби от всички части на товара.
  • Ако променливостта на състава на отпадъците представлява интерес и като средни стойности, може да е за предпочитане да не се смесват точковите проби/извадки. Разяснение за допълнителните проби трябва да се даде във формуляра за вземане на проби/извадки.
  • Вземане на представителни проби/извадки: пробата/извадката трябва да бъде представителна за цялата пратка. При всяка точкова проба/извадка статистическата единица се взема случайно от пратката по такъв начин, че вероятността за попадането на всяка единица в пробата/извадката да е еднаква. Препоръчителното минимално количество за всяка точкова проба/извадка е 1 kg. Точковите проби/извадки трябва да бъдат смесени внимателно за образуване на общата проба/извадка. Уверете се, че процесът на вземане на проби/извадки не променя продукта, от който се вземат пробите/извадките. Ако продуктът не е еднороден, отбележете това във формуляра за вземане на проби/извадки.
  • Проба/извадка по преценка (наричана още адхок проба/извадка): това вземане на проби/извадки се извършва, когато не е възможно вземането на представителни проби / извадки заради разнородния характер на пратката, от която се вземат пробите/извадките (за определението вж. също EN 14899). Винаги трябва да се представят снимки с цел разясняване на вземането на пробите/извадки.
  • Разделяне на пробите/извадките: обемът на общата проба/извадка може да надхвърли 100 kg. Следователно е нужно тя да бъде редуцирана, за да се получат крайните проби/извадки. For more information see chapter Sampling procedures and Sample Division Scheme.
  • Опаковане на пробите/извадките: пробите/извадките трябва да бъдат опаковани сигурно, с подходяща защита от повреждане (механично повреждане, сериозни промени на влажността, температурата и т.н.). Контейнерите трябва да бъдат изцяло напълнени, но когато съществува риск от разширяване или произвеждане на газове от ферментация, оставете свободно пространство от около 10 % в горния край на контейнера.
Формуляр за вземане на проби/извадки Попълнете формуляра за пробите/извадките. Един екземпляр следва да бъде приложен към пробите/извадките и един екземпляр следва да се съхранява за архива. Добавете снимки на обстановката при вземането на пробите/извадките (пратката).бъдат образувани и вдишани аерозоли.

Транспортиране Трябва да бъде организиран подходящ транспорт до митническата лаборатория, като се вземат предвид правилата за транспортиране на вида отпадъци. Копие от SDS, ако има такъв, трябва да остане с всяка от пробите.

Съхранение Трябва да бъде организирано подходящо съхранение, като се вземат предвид правилата за опаковането, етикетирането и съхранението на вида отпадъци.


Отпадъци (разгъване на списъка)
Код по ХС Описание


Преразглеждания
Версия Дата Промени
1.0 31.01.2017 г. Първа версия
1.1 15.07.2020 г. Update - text correction, MSDS -> SDS, link to Chemicals, liquid
1.2 15.01.2021 r. Update - text revision