Европейската комисия > ГД Данъци и митнически съюз > Бази данни > SAMANCTA

Навигация


SAMANCTA >

Други езици >  
SAM-202

Химикали, твърди вещества
Вземане на проби

⇑
Химикали, твърди вещества
Определение

(списък на кодовете по ХС, за които се отнася настоящата карта)		 Различни химикали, химични продукти и препарати на химическата промишленост в твърдо състояние, включително торове, органични и неорганични съединения; багрила и пигменти; повърхностноактивни продукти, препарати за пране и смазочни препарати, пластмаса и каучук в първична форма и т.н.

За продукти в индивидуални опаковки вж. специалната карта за „Опаковки за продажба на дребно и завършени артикули“.

За пасти вж. специална карта за „Восък”.

За течности вж. специална карта за „Течни петролни продукти”.

For waste chemicals see specific card for ‘Waste’.

От някои химикали не бива да се вземат проби поради техните много опасни свойства; вж. общия раздел, see chapter Sampling of dangerous goods. Ако имате съмнения, консултирайте се с вашата лаборатория.


Химикали, твърди вещества
Препоръчано минимално количество за всяка проба 0,1 kg

In the case of rubber in primary form: 0,5 kg
Приложими стандарти (ISO и норми на ЕС) и съответното законодателство
  • ISO 3165 Продукти химични технически. Вземане на проби. Техника на безопасност.
Следва да направите справка така също в своето национално законодателство и своите национални указания относно вземането на проби.


Необходимо оборудване
Препоръчителен инструмент за вземане на проби според използвания метод Before use you should ensure that any equipment will not react with the chemical being sampled – see the SDS and/or ADR

  • Сонда със затворен цилиндричен корпус с отвори, специално за количества в насипно състояние (S01-01)
  • Сонда с отворен корпус, разделен на участъци (S02-01)
  • Лопати, лопатки с дръжки (S03-01)
  • Сонда с отворен корпус (тип „пеликан“)
  • Sample dividing equipment (D01-01)
Контейнери, които следва да се използват за съхраняване на проби Before use you should ensure that any storage containers will not react with the chemical being sampled – see the SDS and/or ADR

Контейнерите трябва да бъдат направени от материал, който е подходящ за безопасното съхранение на химикали. Контейнерите се затварят плътно, за да се предотвратят течове или абсорбиране на влага.
  • Пластмасови пликове, различни размери, с или без предварително отпечатан етикет (P00)
  • Пластмасови бутилки, банки или буркани, различни големини (P01), (P03), (P04)
Контейнерите за вземане на проби трябва да бъдат чисти и без никакви вещества, които биха могли да замърсят материала, от който се вземат проби (като вода, нечистотии, мъх, перилни съединения, нафта и други разтворители, флюсове за спояване, киселини, ръжда и масло). Пробите, при които съдържанието на влага може да окаже въздействие върху анализа, напр. хигроскопични вещества, трябва да бъдат опаковани в контейнери, в които не може да проникне влага, с херметично затваряне. Контейнерът трябва да бъде напълнен изцяло и след това пломбиран, за да се избегне каквато и да било промяна в съдържанието на влага.

Предпазни мерки за безопасност и оценка на риска Моля, направете справка в своето национално законодателство и указания за здравословни и безопасни условия на труд.

Помнете
  • От някои продукти не трябва да се вземат проби поради техните изключително опасни свойства. (връзка).
  • Проби от някои продукти (изброени тук) следва да се вземат само от упълномощен персонал (напр. подизпълнител).

  • Вж. MSDS или ADR, ако такива има на разположение.
  • Обръщайте внимание на знаците за безопасност и предупредителните знаци.
  • Носете подходящи лични предпазни средства.
  • Следва да сте запознати и да спазвате всички инструкции за здравословни и безопасни условия на труд, посочени в местната оценка на риска, и/или практиките за безопасна работа на мястото, на което се извършва вземането на проби.
Опасни ситуации могат да възникнат, когато:
  • се вземат проби от товари, докато са в движение — оборудването за натоварване, конвейерите, камионите и другото оборудване може да ви изложи на опасност при вземането на проби,
  • се отварят съдове под налягане (налягането трябва да бъде освободено по безопасен начин),
    • не се опитвайте да отваряте съдове под налягане, които могат да експлодират при неправилно отваряне,
    • по време на рутинни проверки поискайте деклараторът да отвори кеговете и да вземе проба,
    • капачката трябва да се освобождава бавно с безискрови инструменти,
  • се влиза в опасни (недостъпни или ограничени) зони,
  • се работи с опасните материали напр.:
    • запалими вещества (напр. въглища, някои органични съединения),
    • оксидиращи вещества (напр. оксидиращи киселини и техните соли),
    • токсични вещества (напр. цианиди, съединения, които съдържат живак, нитрати),
    • корозивни вещества и дразнители (напр. силни киселини и основи, техните соли).
For general information see Chapter Health and Safety and EN ISO 3165.

Лични предпазни средства:

План за вземане на проби
Тип пратка Процедура
Consignment for Customs clearance The aggregate sample consists of an appropriate number of incremental samples. When you are satisfied the consignment is homogeneous, one incremental sample is usually taken as representing the goods covered by the same customs declaration.

Продукти като обща маса (в насипно състояние) В случай на транспортиране (или съхранение) на товари като обща маса без опаковка се вземат равни количества точкови проби от пет или повече места в цялата пратка чрез произволен избор или систематично, see Sampling of bulk products.

Check the homogeneity of the lot — if the homogeneity is in doubt, take more incremental samples. Separate aggregate samples should be created from tanks containing different products or lots.
Samples are usually taken from top openings through the hatch. Cross-sectional sampling can be also used.

  • хоризонтални сонди за пробовземане: сондите се втикват в товара като отворът е насочен към дъното, след това се завъртат на 180˚ и се изваждат бавно, за да се вземе равномерна проба от цялото сечение. От всяка партида следва да се вземе проба от три височини (горно, средно и долно ниво) и от различни точки, за да се гарантира представителността на общата проба.
  • вертикални сонди за пробовземане: вертикалните сонди се поставят като камерата(ите) за пробовземане е(са) затворена(и). Когато сондата достигне до нужната дълбочина, камерите трябва да се отворят и сондата да се завърти, за да се осигури пълненето на камерата. Затворете камерите и извадете сондата. От всяка партида трябва да се вземат проби от различни места по цялата повърхност и от различни дълбочини, за да се гарантира представителността на общата проба.
Химикали в движение One aggregate sample: from incremental samples throughout the whole diameter of the stream, with intervals determined by the moving speed, see Sampling from moving cargo.

Една обща проба: от точкови проби по целия диаметър на потока, като интервалите се определят от скоростта на движение.

Bulk products in packages, such as barrels, drums, cans, and similar transport containers One or more aggregate samples: from incremental samples (one or more depending on the product homogeneity, number of containers) drawn from the middle of each container chosen randomly or systematically throughout the consignment, see “sampling of Solids – sampling of bulk products in bales, barrels, bags, tins, cans or other transport packages” in the General part.

An aggregate sample may be formed only from containers from the same lot contained in the same consignment. If there are several lots, they should be identified and sampled separately.

If a sample is taken from only one container (e.g. barrel), it is poured directly from the sampler into the sample container.


Боравене с извадките
Общи положения
  • когато продуктът се транспортира като обща маса без опаковка, товарът трябва да се счита за едно цяло и проби трябва да се вземат от всички части на товара,
  • непрекъснатото автоматично вземане на проби винаги е предпочитан метод в сравнение с ръчното вземане на проби,
  • ако се използва съд за смесване, всички точкови проби от всички места, от които са вземат проби, се събират и след внимателното им смесване се образува обща проба. Съдът за смесване трябва да бъде предварително измит с продукта, от който се вземат проби,
  • третирането на проби и тяхното опаковане следва да се извършват на добре проветриво място or outdoor,
  • когато на разположение няма информация или информацията (етикетиране, символи за опасност, документи) се отклонява от това, което очаквате, следва да третирате стоките като опасни,
  • проби от стоки в специални среди, напр. азот, или медицински стерилни условия следва да се вземат в помещенията на получателя под официален надзор.
  • The size of an aggregated sample may be large. It may be necessary to reduce this to obtain the final samples. Refer to the Sample Division System.
Формуляр за вземане на проби
  • Попълнете формуляра за вземане на проби. Един екземпляр следва да бъде приложен към пробите и един екземпляр да бъде съхранен за архива.
Транспортиране
  • Пробите трябва да бъдат етикетирани, за да бъде обозначен специфичният характер на свързаната с тях опасност (символи или кодове).
  • Пробата може да представлява опасен материал, чиито транспорт е регламентиран от правилата на ADR Могат да бъдат приложени изключения по отношение на опаковани опасни товари в ограничени количества, когато се използват комбинирани опаковки (състоящи се от вътрешна и външна опаковки, които не могат да бъдат счупени или пробити лесно); вж. Транспортиране в Общия раздел.
  • С пробата винаги трябва да се съхранява екземпляр на MSDS.
  • Транспортиращото превозно средство трябва да бъде оборудвано с подходящ пожарогасител.
Съхранение
  • Съхранявайте на хладно, тъмно, сухо и добре проветриво място, далеч от източници на топлина.
  • Дръжте контейнерите плътно затворени, за да се предотврати излизане на леки компоненти.
  • Използвайте проветрив шкаф за съхранение на запалими материали, ако на разположение има такъв.
  • Следва да бъдат поставени подходящи предупредителни знаци.

Химикали, твърди вещества (Увеличи списъка)
Код по ХС Описание


Преразглеждания
Версия Дата Промени
1.0 12.10.2012 г. Първа версия
1.1 15.07.2020 г. Update: "Headings", recommended minimum quantity for sampling changed, text correction
1.2 15.01.2021 Update - New template and text modifications