Următoarea secțiune descrie principiile de eșantionare a produselor sub formă de lichide, granule sau pulberi, în vrac sau în ambalaje pentru vânzarea cu amănuntul etc. Ar trebui să aplicați procedurile descrise mai jos, cu excepția cazului în care produsele sunt reglementate de alte proceduri specifice.



1. Eșantionarea lichidelor

Prezenta secțiune acoperă eșantionarea produselor lichide omogene la temperaturi ambientale.

În cazul în care produsele nu sunt omogene din cauza naturii lor, acestea pot fi omogenizate prin amestecare, agitare sau trecerea prin pompe pentru lichide etc. înainte de eșantionare. În cazul în care omogenizarea nu este posibilă, trebuie prelevat un număr mai mare de eșantioane elementare la diverse adâncimi pentru a asigura obținerea unui eșantion reprezentativ.


1.1 Prelevarea de eșantioane din cisterne

Pentru prelevarea eșantioanelor pot fi utilizate vase de imersie (Instrumentele de eșantionare L02-01, L02-02 si L02-03). Prelevatorul este coborât prin gura cisternei până când atinge nivelul dorit, apoi este deschis și păstrat în aceeași poziție până când se umple, fiind ulterior ridicat. De asemenea, poate fi utilizată o pompă de vid (Instrumentul de eșantionare L01-01) în cazul în care adâncimea de la care urmează să fie prelevat eșantionul nu depășește 4 m și în funcție de vâscozitatea lichidului. Ar trebui prelevate cantități egale de eșantioane localizate din partea superioară, mijlocie și inferioară. De asemenea, poate fi utilizat un prelevator pentru eșantionarea transversală în vederea prelevării de eșantioane din cisterne. Eșantioanele elementare din toate locurile/nivelurile de eșantionare sunt colectate într-un vas de amestec, prin amestecarea cu atenție a acestora obținându-se un eșantion colectiv. Numărul de eșantioane elementare care trebuie prelevate la fața locului este determinat de cantitatea de eșantioane colective care trebuie obținută. Nu pierdeți din vedere faptul că la suprafața lichidului sau pe fundul cisternelor pot exista impurități și/sau apă reziduală.


1.2 Prelevarea de eșantioane de pe nave sau barje și vehiculele cu motor

Capacitatea totală a unei nave sau barje pentru transportul de mărfuri lichide este de obicei împărțită într-o serie de rezervoare independente (secțiuni, compartimente), care pot avea dimensiuni diferite. Procedurile de eșantionare și de obținere a eșantioanelor colective sunt identice cu cele descrise pentru prelevarea de eșantioane din cisterne. Eșantioanele independente sunt prelevate din fiecare parte a cisternei. În cazul în care aveți certitudinea că toate cisternele navei conțin același produs (cu aceleași calități), se poate obține un eșantion colectiv pentru întreaga navă prin combinarea eșantioanelor elementare prelevate din toate cisternele.

Vagoanele-cisternă și camioanele-cisternă pot fi considerate cisterne cilindrice orizontale. În cazul în care aveți certitudinea că toate compartimentele unui vagon-cisternă sau camion-cisternă conțin același produs (cu aceleași calități), se poate obține un eșantion colectiv pentru întregul vagon-cisternă/camion-cisternă prin combinarea eșantioanelor elementare prelevate din toate compartimentele. În cazul în care prelevarea de eșantioane reprezentative din partea superioară a unui vagon-cisternă/camion-cisternă nu este posibilă, eșantionarea trebuie efectuată în momentul descărcării sau încărcării mărfurilor (Instrumentul de eșantionare L06-01).

Rezervoarele cu combustibil ale autovehiculelor mici reprezintă un singur volum.


1.3 Prelevarea de eșantioane din ambalajele pentru transport

Eșantionarea poate fi efectuată cu ajutorul unei pompe de vid (Instrumentul de eșantionare L01-01), al diferitor prelevatoare tip pipetă (Instrumentul de eșantionare L03-01) sau al altor prelevatoare corespunzătoare de exemplu Instrumentul de eșantionare L04-01 sau Instrumentul de eșantionare L05-01.

În cazul în care trebuie prelevate eșantioane dintr-un singur butoi, eșantioanele finale sunt vărsate direct din prelevator în recipientele pentru eșantioane. În cazul în care trebuie eșantionate mai multe butoaie și aveți certitudinea că toate conțin același produs, se prelevează eșantioane primare din diferite butoaie selectate care sunt ulterior combinate într-un recipient pentru a obține un eșantionul colectiv.


1.4 Eșantionarea combustibililor lichizi în benzinării

Eșantioanele se prelevează direct din pompele de combustibil cu ajutorul duzei de umplere. Înainte de eșantionare, cel puțin 4 l de combustibili sunt scoși deoparte într-un recipient separat cu scopul de a umple conducta pompei de alimentare cu combustibil proaspăt. Recipientele pentru eșantioane destinate eșantioanelor finale sunt umplute direct din pompa de combustibil sau cu ajutorul unei pâlnii sau al unui tub de extensie cu scopul de a preveni evaporarea combustibilului. Recipientele pentru eșantioane ar trebui umplute încet cu scopul de a preveni formarea unei spume. Recipientul pentru eșantioane nu trebuie umplut cu peste 80% din capacitatea sa pentru a permite expansiunea datorată căldurii. În funcție de tipul de combustibili care urmează să fie eșantionați, recipientele pentru eșantioane pot fi fabricate din metal, sticlă sau plastic.


1.5 Eșantionarea combustibililor lichizi din cisterne sau vehiculele cu motor

Eșantioanele sunt prelevate din ștuțul rezervorului de combustibil cu ajutorul unui prelevator tip probă sau al unei pompe de vid (Instrumentul de eșantionare L01-01). Eșantioanele sunt vărsate direct în recipientele pentru eșantioane în vederea obținerii eșantioanelor finale. În cazul în care nu poate fi utilizat pentru eșantionare un prelevator tip probă sau o pompă de vid, eșantioanele se prelevează prin alte metode corespunzătoare.


1.6 Prelevarea de eșantioane din mărfurile în mișcare

Dacă este posibil, cel mai reprezentativ eșantion de produs lichid transportat în vrac se poate obține în momentul descărcării sau mutării cu ajutorul gravitației sau al pompelor. Eșantioanele trebuie prelevate pe parcursul descărcării sau încărcării. La începutul, la mijlocul și spre sfârșitul descărcării sau încărcării se prelevează minimum trei eșantioane primare, însă trebuie să aveți în vedere cantitatea totală care urmează să fie descărcată și viteza descărcării, în momentul determinării numărului de eșantioane primare necesare și a intervalului dintre eșantionări. Eșantionul colectiv se obține prin amestecarea eșantioanelor primare. Eşantionul final se poate obţine din eşantionul colectiv.



2. Eșantionarea solidelor

Prezenta secțiune descrie metodele de eșantionare a mărfurilor solide sub formă de pulberi, particule aspre sau fine, granule și alte tipuri de prezentare tipică pentru produsele în vrac. Acestea din urmă pot fi transportate în ambalaje sau în vrac în stare liberă (fără a fi ambalate). Pe parcursul transportului și al depozitării, astfel de produse pot fi ambalate în saci, pungi de dimensiuni corespunzătoare etc. Atunci când nu sunt ambalate, aceste mărfuri pot fi transportate pe navele și barjele folosite în transportul de mărfuri, în vagoane de tren, în camioane etc. Acestea pot fi păstrate în silozuri și pe platformele de depozitare.


2.1 Eșantionarea produselor în vrac ambalate

În momentul prelevării de eșantioane aveți în vedere diferitele numere ale loturilor, seriile de producție sau datele de producție. În cazul în care marcajele și numerele de pe toate ambalajele sunt identice, puteți preleva mai puține eșantioane elementare diferite.

Viziunea de ansamblu asupra cantității transportului și a eșantioanelor care urmează să fie prelevate este specificată în fișele privind procedura de eșantionare pentru fiecare tip de produs. Pentru mărfurile care nu sunt acoperite de o fișă privind procedura de eșantionare, poate fi folosit următorul tabel:

Numărul de ambalajeNumărul de ambalaje care trebuie deschise pentru eșantionareCantitatea de eșantioane elementareCantitatea de eșantioane colectiveCantitatea de eșantioane finale
1-251Maximum 1 kgMaximum 4 kg 0,5 kg
26-1005Maximum 1 kgMaximum 4 kg0,5 kg
Peste 10010Maximum 1 kgMaximum 20 kg0,5 kg


Ar trebui să verificați dacă mărfurile care sunt examinate formează un singur transport. În cazul în care există mai multe transporturi, acestea trebuie identificate separat. Verificați dacă mărfurile care urmează să fie eșantionate provin din același lot de producție. În cazul în care loturile sunt diferite, acestea trebuie eșantionate separat. Un eșantion colectiv poate fi format exclusiv din ambalajele din același transport. Se prelevează cantități egale de eșantioane elementare din diferite ambalaje pentru transport din diferite poziții din vehiculul de transport sau magazia de depozitare. Acestea sunt colectate într-un vas de amestec și după ce au fost amestecate cu atenție se obține un eșantion colectiv. Eșantionul final se obține folosind sistemul de divizare a eșantioanelor.

Ambalajele deteriorate nu ar trebui utilizate ca parte din eșantionul colectiv. Acestea ar trebui puse deoparte și, dacă este necesar, pot face obiectul unei examinări și al unui raport separat.

În funcție de produs și de metoda de transport, pot fi utilizate diferite instrumente de eșantionare: prelevatoare tip harpon (Instrumentul de eșantionare S01-01) pentru a perfora ambalajul, diferite prelevatoare zonale (Instrumentul de eșantionare S02-01), făraș de prelevare (Instrumentul de eșantionare S03-01) etc.


2.2 Eșantionarea produselor în vrac

În ceea ce privește produsele în vrac transportate neambalate, se prelevează cantități egale de eșantioane elementare din trei sau mai multe poziții din transportul în vrac. Acestea sunt colectate într-un vas de amestec și după ce au fost amestecate cu atenție se obține un eșantion colectiv. Eșantionul final se obține folosind sistemul de divizare a eșantioanelor.

Viziune de ansamblu asupra cantității transportului și a eșantioanelor care urmează să fie prelevate este specificată în fișele privind procedura de eșantionare pentru fiecare tip de produs. Pentru mărfurile care nu sunt acoperite de o fișă privind procedura de eșantionare, poate fi folosit următorul tabel:

Cantitatea transportului [în tone]Numărul de eșantioane elementareCantitatea de eșantioane elementareCantitatea de eșantioane colectiveCantitatea de eșantioane finale
1 - 57Maximum 1 kgMaximum 7 kg0,5 kg
5 - 5002 pe tonă/maximum 20Maximum 1 kgMaximum 20 kg0,5 kg
Peste 500Maximum 40Maximum 1 kgMaximum 40 kg0,5 kg


În cazul în care mărfurile în vrac sunt transportate în vagoane sau camioane, se prelevează eșantioane din fiecare vagon sau compartiment. În acest caz, se selectează puncte specifice pentru a se asigura prelevarea unui eșantion reprezentativ din toate părțile transportului.


2.3 Prelevarea de eșantioane din mărfurile în mișcare

Dacă este posibil, cel mai reprezentativ eșantion de mărfuri în vrac se poate obține în momentul descărcării sau mutării acestora cu ajutorul benzilor transportoare sau al pompelor. Eșantioanele trebuie prelevate pe parcursul descărcării mărfurilor. La începutul, mijlocul și spre sfârșitul descărcării se prelevează minimum trei eșantioane primare, însă trebuie să aveți în vedere cantitatea totală care urmează să fie descărcată și viteza descărcării în momentul determinării numărului de eșantioane primare necesare și intervalul dintre eșantionări. Eșantionul colectiv se obține prin amestecarea eșantioanelor primare. Eșantionul final se obține prin intermediul sistemului de divizare a eșantioanelor (Instrumentul de eșantionare L06-01).


2.4 Eșantionarea produselor din ambalajele pentru vânzarea cu amănuntul

Se consideră că un ambalaj pentru vânzarea cu amănuntul este orice ambalaj pregătit special spre a fi vândut unei persoane pentru uz casnic.

Considerații practice poate însemna că ar trebui să tratați un ambalaj mai mare ca un ambalaj pentru vânzarea cu amănuntul chiar dacă acesta nu este clasificat ca atare în Nomenclatura Combinată/TARIC.

Aceasta se aplică în special în cazul produselor eterogene atunci când este necesară prelevarea de ambalaje întregi cu scopul de a obține un eșantion reprezentativ.


2.5 Eșantionarea articolelor

În general, în cazul în care se constată că mărfurile sunt mărfuri din bucăți (de exemplu, cherestea, piatră și produse ceramice, piese din metale turnate sau foi metalice sau produse precum dispozitivele și aparatele electronice), ar trebui să luați articolele în ansamblul lor. În cazul în care mărfurile sunt de dimensiuni mari, piesa reprezentativă a mărfurilor este divizată (cu ajutorul unor unelte adecvate, precum fierăstrău, secure și clești) și este trimisă pentru examinare în laborator. Articolele de mari dimensiuni (precum tuburile sau foile metalice) pot fi testate imediat utilizând un laborator mobil sau cu ajutorul unor echipamente de diagnosticare mobile.



3. Eșantionarea deșeurilor

Eșantionarea și analiza deșeurilor pot oferi dovezi doar cu privire la compoziţia deșeurilor. Ele nu furnizează dovezi conform cărora materialul eșantionat este considerat deșeu, ar trebui efectuate verificări sau cercetări administrative suplimentare cu privire la circumstanțele deșeurilor respective pentru a confirma clasificarea lor drept deșeuri.

Este important să stabiliți scopul eșantionării înainte de a începe:
În scopuri specifice de protecție a mediului, este necesară o procedură de eșantionare mai detaliată. Pentru aceste cazuri, recurgeţi la proceduri specifice privind eşantionarea sau cereţi sfatul unui expert.



4. Eșantionarea gazelor

Prezenta secțiune descrie eșantionarea diverselor substanțe chimice, produse și preparate chimice sub formă gazoasă. Cu toate acestea, nu uitați că anumite substanțe chimice nu ar trebui eșantionate din cauza proprietăților lor extrem de periculoase și ar trebui eșantionate numai de către personalul autorizat (de exemplu, un contractant).


4.1 Eșantionarea mărfurilor în mișcare

În cazul în care produsul este transportat cu ajutorul conductelor sau al altor echipamente, pot exista supape de derivație sau prelevatoare de derivație fixate lângă conductă sau fixate direct pe conductă, care permit prelevarea eșantioanelor la intervale regulate, determinate de viteza de mișcare. Eșantioanele elementare sunt apoi colectate într-o butelie pentru eșantioane (M10 Butelie din metal pentru gaz) în cursul unei anumite perioade, pentru a fi analizate ulterior în laborator. Eșantioanele trebuie prelevate pe toată durata curgerii lotului pe lângă punctul de eșantionare, pentru a garanta faptul că eșantionul colectiv este reprezentativ. Indiferent de sonda pe care o utilizați, cel mai important lucru este să vă asigurați că vârful sondei este plasat în centrul conductei sau, dacă nu este posibil în centru, la o treime de dimetrul conductei.

Exemple de sonde pentru eșantionarea din conducte (din EN ISO 3170)



4.2 Eșantionarea din butelii sau recipiente similare

Ar trebui să verificați dacă mărfurile care sunt verificate formează un singur transport. În cazul în care există mai multe transporturi, acestea ar trebui eșantionate separat. Se prelevează un eșantion elementar din fiecare recipient selectat aleatoriu sau sistematic din întregul transport. În cazul în care se prelevează un eșantion dintr-un singur recipient, acesta ar trebui mutat direct din prelevator în recipientul pentru eșantioane (M10 Butelie pentru gaz). Atunci când un set de butelii urmează să fie eșantionate și sunteți siguri că un astfel de set reprezintă un lot identic, ar trebui prelevate eșantioane elementare din mai multe butelii selectate aleatoriu, care sunt apoi combinate pentru a obține eșantionul colectiv.


4.3 Prelevarea de eșantioane din cisterne

În cazul în care se prelevează un eșantion dintr-o singură cisternă, acesta ar trebui transferat din prelevator direct în recipientul pentru eșantioane. Atunci când un set de cisterne urmează să fie eșantionate și sunteți siguri că un astfel de set reprezintă un lot identic, se prelevează eșantioane elementare din mai multe cisterne selectate aleatoriu, care sunt apoi combinate pentru a obține eșantionul colectiv. Această modalitate de eșantionare oferă un eșantion care este reprezentativ doar în momentul respectiv.


4.4 Observații generale

Echipamentul de eșantionare (M10 Butelie pentru gaz) ar trebui să fie pregătit prin clătirea cu gazul care urmează să fie eșantionat. Numărul de eșantioane elementare trebuie să fie convenit de toate părțile implicate, cu excepția cazului în care se aplică eșantionarea continuă automată. În cazul în care compoziția nu este complet omogenă, omogenitatea poate fi mărită cu un mixer static. Caracterul adecvat al materialelor utilizate în cadrul unui sistem de eșantionare depinde de gazul eșantionat. În general, se recomandă utilizarea oțelului inoxidabil. Scaunele de supapă și sigiliile pistoanelor trebuie să fie fabricate dintr-un material (elastic) adecvat pentru utilizarea preconizată a acestuia. Se recomandă ca buteliile de eșantionare folosite pentru gazele corozive să fie acoperite cu politetrafluoretilenă (PTFE) sau cu rășini epoxidice.

În general, materialele care intră în contact cu eșantioanele trebuie să aibă următoarele caracteristici:
Compatibilitatea diferitelor materiale cu componentele gazului este prezentată în următorul tabel:

Material
Gaz
Oțel
inoxidabil
Al Ti PTFE Poliamidă Sticlă
Dioxid de carbonxxx-xx
Monoxid de carbonxxx-xx
Sulfură de carbonilxxx-xx
Heliuxxx-xx
Hidrocarburixxx-xx
Hidrogenxxx-xx
Sulfură de hidrogen--xxxx
Mercur--x--x
Metanolxxx--x
Oxigenxxx--x
Tetrahidrotiofen--xxxx
Tioli--xxxx
Apă--x--x


Sticla este un material foarte inert, însă casabil și nesigur pentru eșantionarea peste presiunea atmosferică. PTFE este inert însă poate prezenta proprietăți de absorbție. Este permeabil, de exemplu, la apă, heliu și hidrogen.

Manipularea și ambalarea eșantioanelor ar trebuie efectuată într-un loc bine ventilat. În cazul în care nu sunt disponibile informații sau dacă informațiile (etichetarea, simbolurile de pericol și siguranță, FTS, documentele) nu coincid cu așteptările dumneavoastră, trebuie să considerați mărfurile ca fiind periculoase. Recipientele trebuie să fie fabricate dintr-un material corespunzător depozitării în siguranță a substanțelor chimice și ar trebui să fie sigilate pentru a preveni scurgerile sau absorbția umidității. Recipientele pentru eșantioane trebuie să fie curate și să nu conțină substanțe care ar putea contamina materialul eșantionat. Buteliile din sticlă nu trebuie expuse la presiune. Buteliile trebuie să poarte etichete cu volumul, presiunea și presiunea de încercare. Buteliile trebuie să aibă o capacitate de cel puțin 1,5 ori mai mare decât presiunea de lucru. Buteliile și echipamentele asociate trebuie să fie inspectate și testate periodic pentru a garanta faptul că nu prezintă scurgeri. Vă rugăm să consultați legislația națională și orientările privind sănătatea și securitatea.

În general:



Revizuiri
Versiune Dată Modificări
1.0 12.10.2012 Prima versiune
1.1 15.07.2018 Actualizare – informații suplimentare privind eșantionarea solidelor din vagoane și camioane, se adaugă eșantionarea deșeurilor; se adaugă eșantionarea gazelor; corecturi ale textului